Jsem nejmladší z osmi sourozenců. Pět z nás zemřelo. Sdílím ztráty, obavy o zdraví a další výzvy společné lidskému stavu, zvláště v těchto časech válek, chudoby, devastace životního prostředí a chamtivosti, které jsou zcela mimo ty nejkreativnější představivosti. Někdy se zdá, že je toho všeho příliš mnoho. Kdysi jsem z člověka s periodickými hlubokými depresemi, příznakem duševního utrpení v mé rodině, které postihlo každého sourozence jinak, dospěl jsem v někoho, o kom se ani nesnilo, že se stanu: nespoutaný optimista, který vidí sklenici jako vždy plnou něčeho. Může být z poloviny plný vody, sám o sobě vzácný, ale v druhé polovině je duha, která může existovat pouze v prázdném prostoru.
Naučil jsem se tančit.
Není to tak, že bych předtím neuměl tančit; každý v mé komunitě uměl tančit, dokonce i ti, kteří měli několik levých nohou. Jen jsem nevěděl, jak základní to je pro udržení rovnováhy. To, že Afričané vždy tančí (při svých obřadech a rituálech), svědčí o tom, že si to uvědomují. Jednoho dne mě při tanci zarazilo, že ty úžasné pohyby, kterými jsou Afroameričané na tanečním parketu proslulí, vznikly proto, že tanečníci, zvláště za starých časů, zkroutili různé uzly stresu. Některé pohyby dolní části zad, které nám byly předány a které se zdály být pouze smyslné, byly bezpochyby vytvořeny po celodenní práci ohýbání se nad pluhem nebo motykou na plantáži otroků.
S přáním ctít roli tance při léčení rodin, komunit a národů jsem si najal místní sál a místní kapelu a pozval přátele a rodinu z blízka i z dálky, aby se na Den díkůvzdání sešli a roztančili naše smutky, nebo je alespoň hladce začlenili do naší každodenní existence. Další generace mé rodiny, truchlící nad nedávnou smrtí matky, mé švagrové, vytvořila temperamentní linkový tanec, který mě ujistil, že i když jsme se všichni setkali se svým dílem smutku a problémů, stále můžeme držet linii krásy, formy a rytmu – žádný malý úspěch ve světě tak náročném, jako je tento.
Těžké časy vyžadují zuřivý tanec. Každý z nás je toho důkazem.
Naučil jsem se tančit.
Není to tak, že bych předtím neuměl tančit; každý v mé komunitě uměl tančit, dokonce i ti, kteří měli několik levých nohou. Jen jsem nevěděl, jak základní to je pro udržení rovnováhy. To, že Afričané vždy tančí (při svých obřadech a rituálech), svědčí o tom, že si to uvědomují. Jednoho dne mě při tanci zarazilo, že ty úžasné pohyby, kterými jsou Afroameričané na tanečním parketu proslulí, vznikly proto, že tanečníci, zvláště za starých časů, zkroutili různé uzly stresu. Některé pohyby dolní části zad, které nám byly předány a které se zdály být pouze smyslné, byly bezpochyby vytvořeny po celodenní práci ohýbání se nad pluhem nebo motykou na plantáži otroků.
S přáním ctít roli tance při léčení rodin, komunit a národů jsem si najal místní sál a místní kapelu a pozval přátele a rodinu z blízka i z dálky, aby se na Den díkůvzdání sešli a roztančili naše smutky, nebo je alespoň hladce začlenili do naší každodenní existence. Další generace mé rodiny, truchlící nad nedávnou smrtí matky, mé švagrové, vytvořila temperamentní linkový tanec, který mě ujistil, že i když jsme se všichni setkali se svým dílem smutku a problémů, stále můžeme držet linii krásy, formy a rytmu – žádný malý úspěch ve světě tak náročném, jako je tento.
Těžké časy vyžadují zuřivý tanec. Každý z nás je toho důkazem.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you so much for the reminder of the release of trauma, of hurt, of pain in dance. May we dance together, apart <3
When I saw this title, “Hard Times Require Furious Dancing”, I immediately recalled the Sufi dervishes. Indeed we are one in our need to dance furiously in times such as these!