Я наймолодший із восьми братів і сестер. П'ятеро з нас загинули. Я поділяю втрати, проблеми зі здоров’ям та інші виклики, загальні для людського життя, особливо в ці часи війни, бідності, спустошення навколишнього середовища та жадібності, які виходять за межі творчої уяви. Іноді здається, що все це занадто важко витримати. Колись я був людиною періодичних глибоких депресій, ознакою душевних страждань у моїй сім’ї, які по-різному впливали на кожного брата чи сестру, я став людиною, якою ніколи не мріяв стати: неприборканим оптимістом, який бачить склянку завжди чимось повною. Він може бути наполовину заповнений водою, дорогоцінний сам по собі, але в іншій половині є веселка, яка може існувати лише у вільному просторі.
Я навчився танцювати.
Справа не в тому, що я раніше не вмів танцювати; усі в моїй громаді вміли танцювати, навіть ті з кількома лівими ногами. Я просто не знав, наскільки це елементарно для підтримки рівноваги. Те, що африканці завжди танцюють (у своїх церемоніях і ритуалах), свідчить про усвідомлення цього. Одного разу під час танцю мені спало на думку, що дивовижні рухи, якими славляться афроамериканці на танцювальному майданчику, виникли тому, що танцюристи, особливо в минулі часи, викривлювали різні вузли стресу. Деякі рухи нижньої частини спини, передані нам у спадок, які здавалися просто чуттєвими, безсумнівно, були створені після робочого дня, нахилившись над плугом або мотикою на плантації рабського погонича.
Бажаючи вшанувати роль танцю в зціленні сімей, спільнот і націй, я найняв місцевий зал і місцевий оркестр і запросив друзів і сім’ю з близьких і далеких країн зібратися разом у День подяки, щоб танцем відігнати наші печалі або принаймні легше інтегрувати їх у наше повсякденне існування. Наступне покоління моєї родини, оплакуючи нещодавню смерть матері, моєї невістки, створило жвавий танець, який запевнив мене, що, хоча всі ми зіткнулися зі своєю часткою горя та неприємностей, ми все ще можемо тримати лінію краси, форми та ритму — не мале досягнення в такому складному світі, як цей.
Важкі часи вимагають шалених танців. Кожен з нас тому доказ.
Я навчився танцювати.
Справа не в тому, що я раніше не вмів танцювати; усі в моїй громаді вміли танцювати, навіть ті з кількома лівими ногами. Я просто не знав, наскільки це елементарно для підтримки рівноваги. Те, що африканці завжди танцюють (у своїх церемоніях і ритуалах), свідчить про усвідомлення цього. Одного разу під час танцю мені спало на думку, що дивовижні рухи, якими славляться афроамериканці на танцювальному майданчику, виникли тому, що танцюристи, особливо в минулі часи, викривлювали різні вузли стресу. Деякі рухи нижньої частини спини, передані нам у спадок, які здавалися просто чуттєвими, безсумнівно, були створені після робочого дня, нахилившись над плугом або мотикою на плантації рабського погонича.
Бажаючи вшанувати роль танцю в зціленні сімей, спільнот і націй, я найняв місцевий зал і місцевий оркестр і запросив друзів і сім’ю з близьких і далеких країн зібратися разом у День подяки, щоб танцем відігнати наші печалі або принаймні легше інтегрувати їх у наше повсякденне існування. Наступне покоління моєї родини, оплакуючи нещодавню смерть матері, моєї невістки, створило жвавий танець, який запевнив мене, що, хоча всі ми зіткнулися зі своєю часткою горя та неприємностей, ми все ще можемо тримати лінію краси, форми та ритму — не мале досягнення в такому складному світі, як цей.
Важкі часи вимагають шалених танців. Кожен з нас тому доказ.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you so much for the reminder of the release of trauma, of hurt, of pain in dance. May we dance together, apart <3
When I saw this title, “Hard Times Require Furious Dancing”, I immediately recalled the Sufi dervishes. Indeed we are one in our need to dance furiously in times such as these!