Ako ang bunso sa walong magkakapatid. Lima kaming namatay. Ibinabahagi ko ang mga pagkalugi, alalahanin sa kalusugan, at iba pang mga hamon na karaniwan sa kalagayan ng tao, lalo na sa mga panahong ito ng digmaan, kahirapan, pagkasira ng kapaligiran, at kasakiman na lampas sa pinakamalikhaing imahinasyon. Minsan ang lahat ng ito ay nararamdaman ng kaunti upang tiisin. Sa sandaling isang taong may panaka-nakang malalim na depresyon, isang tanda ng pagdurusa ng isip sa aking pamilya na nakaapekto sa bawat kapatid nang iba, ako ay naging isang taong hindi ko pinangarap na magiging akin: isang walang pigil na optimist na nakikita ang salamin bilang palaging puno ng isang bagay. Maaaring kalahati ito ng tubig, mahalaga sa sarili nito, ngunit sa kabilang kalahati ay mayroong bahaghari na maaaring umiral lamang sa bakanteng espasyo.
Natuto akong sumayaw.
Hindi naman sa hindi ako marunong sumayaw noon; lahat ng tao sa aking komunidad ay marunong sumayaw, maging ang mga may ilang kaliwang paa. Hindi ko lang alam kung gaano ito ka-basic para sa pagpapanatili ng balanse. Na ang mga Aprikano ay laging sumasayaw (sa kanilang mga seremonya at ritwal) ay nagpapakita ng kamalayan nito. Napansin ko isang araw, habang sumasayaw, na ang kahanga-hangang mga galaw ng mga African American na sikat sa dance floor ay naganap dahil ang mga mananayaw, lalo na noong unang panahon, ay nag-aalis ng iba't ibang mga buhol ng stress. Ang ilan sa mga paggalaw ng lower-back na ipinasa sa amin na tila sensual ay walang alinlangan na nilikha pagkatapos ng isang araw na trabaho na nakayuko sa isang araro o asarol sa plantasyon ng isang slave driver.
Sa pagnanais na parangalan ang papel ng sayaw sa pagpapagaling ng mga pamilya, komunidad, at bansa, umupa ako ng isang lokal na bulwagan at isang lokal na banda at nag-imbita ng mga kaibigan at pamilya mula sa malapit at malayo na magsama-sama, sa Thanksgiving, upang isayaw ang ating mga kalungkutan, o hindi bababa sa upang maisama ang mga ito nang mas maayos sa ating pang-araw-araw na buhay. Ang susunod na henerasyon ng aking pamilya, na nagdadalamhati sa kamakailang pagkamatay ng isang ina, ang aking hipag, ay lumikha ng isang masiglang sayaw na linya na tiniyak sa akin na, kahit na nakatagpo nating lahat ang ating bahagi ng kalungkutan at mga problema, maaari pa rin nating hawakan ang linya ng kagandahan, anyo, at matalo — walang maliit na tagumpay sa mundong kasinghamon ng isang ito.
Ang mga mahihirap na panahon ay nangangailangan ng galit na galit na pagsasayaw. Bawat isa sa atin ang patunay.
Natuto akong sumayaw.
Hindi naman sa hindi ako marunong sumayaw noon; lahat ng tao sa aking komunidad ay marunong sumayaw, maging ang mga may ilang kaliwang paa. Hindi ko lang alam kung gaano ito ka-basic para sa pagpapanatili ng balanse. Na ang mga Aprikano ay laging sumasayaw (sa kanilang mga seremonya at ritwal) ay nagpapakita ng kamalayan nito. Napansin ko isang araw, habang sumasayaw, na ang kahanga-hangang mga galaw ng mga African American na sikat sa dance floor ay naganap dahil ang mga mananayaw, lalo na noong unang panahon, ay nag-aalis ng iba't ibang mga buhol ng stress. Ang ilan sa mga paggalaw ng lower-back na ipinasa sa amin na tila sensual ay walang alinlangan na nilikha pagkatapos ng isang araw na trabaho na nakayuko sa isang araro o asarol sa plantasyon ng isang slave driver.
Sa pagnanais na parangalan ang papel ng sayaw sa pagpapagaling ng mga pamilya, komunidad, at bansa, umupa ako ng isang lokal na bulwagan at isang lokal na banda at nag-imbita ng mga kaibigan at pamilya mula sa malapit at malayo na magsama-sama, sa Thanksgiving, upang isayaw ang ating mga kalungkutan, o hindi bababa sa upang maisama ang mga ito nang mas maayos sa ating pang-araw-araw na buhay. Ang susunod na henerasyon ng aking pamilya, na nagdadalamhati sa kamakailang pagkamatay ng isang ina, ang aking hipag, ay lumikha ng isang masiglang sayaw na linya na tiniyak sa akin na, kahit na nakatagpo nating lahat ang ating bahagi ng kalungkutan at mga problema, maaari pa rin nating hawakan ang linya ng kagandahan, anyo, at matalo — walang maliit na tagumpay sa mundong kasinghamon ng isang ito.
Ang mga mahihirap na panahon ay nangangailangan ng galit na galit na pagsasayaw. Bawat isa sa atin ang patunay.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you so much for the reminder of the release of trauma, of hurt, of pain in dance. May we dance together, apart <3
When I saw this title, “Hard Times Require Furious Dancing”, I immediately recalled the Sufi dervishes. Indeed we are one in our need to dance furiously in times such as these!