Zortzi anai-arrebetan gazteena naiz. Bost hil egin gara. Galerak, osasun-kezkak eta giza-baldintzarako ohikoak diren beste erronka batzuk partekatzen ditut, batez ere irudimen sortzaileenetik haratago dauden gerra, pobrezia, ingurumenaren hondamendia eta gutizia garai hauetan. Batzuetan dena gehiegi jasateko sentitzen da. Aldizkako depresio sakonak dituen pertsona behin, anai-arreba bakoitzari modu ezberdinean eragiten zion sufrimendu mentalaren seinale nire familian, inoiz amestu ez nuen norbait bihurtuko nintzen: edalontzia beti zerbaitez beteta ikusten duen neurrigabeko optimista. Baliteke urez erdi betea, berez preziatua, baina beste erdian hutsik dagoen lekuan bakarrik egon zitekeen ortzadarra dago.
Dantzan ikasi dut.
Ez da lehen ez nekiela dantzan; Nire erkidegoko guztiek zekiten dantzan, baita ezkerraldeko hainbat oin zituztenek ere. Ez nekien zein oinarrizkoa den oreka mantentzeko. Afrikarrak beti dantzan ari direla (beren zeremonia eta errituetan) horren kontzientzia erakusten du. Deigarria egin zitzaidan egun batean, dantzatzen ari nintzela, afroamerikarrak dantzalekuan ezagunak diren mugimendu zoragarriak sortu zirela dantzariek, batez ere garai zaharrean, hainbat estres korapilo kontortsionatzen ari zirelako. Sensual hutsak iruditu zaizkigun bizkar beheko mugimendu batzuk, zalantzarik gabe, esklabo-gidariaren plantazio batean golde edo aitzurra gainean makurtuta egun bateko lanaren ondoren sortu ziren.
Dantzak familien, komunitateen eta nazioen sendatzean duen eginkizuna ohoratu nahirik, tokiko areto bat eta tokiko banda bat kontratatu nituen eta gertuko eta urruneko lagunak eta senideak gonbidatu nituen, Eskerrak egunean, elkartzera, gure penak urrun dantzatzeko, edo, gutxienez, gure eguneroko bizitzan arinago integratzeko. Nire familiaren hurrengo belaunaldiak, ama baten, nire koinata, hil berriaren doluz, lerro-dantza gogotsu bat sortu zuen, eta horrek ziurtatzen zidan, denok gure atsekabe eta arazoen zatia topatu badugu ere, edertasunaren, formaren eta taupadaren ildoari eutsi diezaiokegula, ez da lorpen txikia hau bezain erronka handiko mundu batean.
Garai gogorrek dantza amorrua eskatzen dute. Gutako bakoitza da froga.
Dantzan ikasi dut.
Ez da lehen ez nekiela dantzan; Nire erkidegoko guztiek zekiten dantzan, baita ezkerraldeko hainbat oin zituztenek ere. Ez nekien zein oinarrizkoa den oreka mantentzeko. Afrikarrak beti dantzan ari direla (beren zeremonia eta errituetan) horren kontzientzia erakusten du. Deigarria egin zitzaidan egun batean, dantzatzen ari nintzela, afroamerikarrak dantzalekuan ezagunak diren mugimendu zoragarriak sortu zirela dantzariek, batez ere garai zaharrean, hainbat estres korapilo kontortsionatzen ari zirelako. Sensual hutsak iruditu zaizkigun bizkar beheko mugimendu batzuk, zalantzarik gabe, esklabo-gidariaren plantazio batean golde edo aitzurra gainean makurtuta egun bateko lanaren ondoren sortu ziren.
Dantzak familien, komunitateen eta nazioen sendatzean duen eginkizuna ohoratu nahirik, tokiko areto bat eta tokiko banda bat kontratatu nituen eta gertuko eta urruneko lagunak eta senideak gonbidatu nituen, Eskerrak egunean, elkartzera, gure penak urrun dantzatzeko, edo, gutxienez, gure eguneroko bizitzan arinago integratzeko. Nire familiaren hurrengo belaunaldiak, ama baten, nire koinata, hil berriaren doluz, lerro-dantza gogotsu bat sortu zuen, eta horrek ziurtatzen zidan, denok gure atsekabe eta arazoen zatia topatu badugu ere, edertasunaren, formaren eta taupadaren ildoari eutsi diezaiokegula, ez da lorpen txikia hau bezain erronka handiko mundu batean.
Garai gogorrek dantza amorrua eskatzen dute. Gutako bakoitza da froga.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you so much for the reminder of the release of trauma, of hurt, of pain in dance. May we dance together, apart <3
When I saw this title, “Hard Times Require Furious Dancing”, I immediately recalled the Sufi dervishes. Indeed we are one in our need to dance furiously in times such as these!