Nyolc testvér közül én vagyok a legfiatalabb. Öten meghaltunk. Osztok veszteségeket, egészségügyi problémákat és más, az emberi állapotot érintő kihívásokat, különösen a háború, a szegénység, a környezet pusztítása és a kapzsiság idején, amelyek a legkreatívabb képzeletet felülmúlják. Néha mindez túl soknak tűnik ahhoz, hogy elviselje. Valaha időnként mély depresszióban szenvedő személy, a családomban a lelki szenvedés jele, amely minden testvért másképp érintett, olyan valakivé érett lettem, akiről álmodni sem mertem volna: féktelen optimistává, aki úgy látja, hogy a pohár mindig tele van valamivel. Lehet, hogy félig tele van vízzel, önmagában is értékes, de a másik felében ott van a szivárvány, ami csak az üres térben létezhet.
Megtanultam táncolni.
Nem arról van szó, hogy korábban nem tudtam, hogyan kell táncolni; a közösségemben mindenki tudott táncolni, még azok is, akiknek több bal lába van. Csak azt nem tudtam, mennyire alapvető az egyensúly megőrzése. Az, hogy az afrikaiak mindig táncolnak (a szertartásaikban és rituáléikban), ennek tudatában van. Egyik nap tánc közben feltűnt nekem, hogy az afroamerikaiak híres táncparkettjének csodálatos mozdulatai azért jöttek létre, mert a táncosok, különösen a régi időkben, a stressz különféle csomóit kicsavarták. A ránk hagyományozott, csak érzékinek tűnő hát alsó mozdulatai kétségtelenül egy napos munka után jöttek létre, amikor egy eke vagy kapa fölé hajoltak egy rabszolgahajtó ültetvényén.
Szeretném tisztelni a tánc szerepét a családok, közösségek és nemzetek gyógyításában, felbéreltem egy helyi termet és egy helyi zenekart, és hívtam barátokat és családtagokat közelről és távolról, hogy jöjjenek össze hálaadás napján, hogy eltáncolják bánatunkat, vagy legalább gördülékenyebben integráljam őket mindennapi életünkbe. A családom következő generációja egy édesanyám, a sógornőm közelmúltbeli halálát gyászoló, lendületes vonaltáncot hozott létre, amely biztosított arról, hogy bár mindannyian kiéltük magunkat a gyászból és a bajokból, még mindig meg tudjuk tartani a szépség, a forma és az ütem vonalát – ez nem kis teljesítmény egy olyan kihívásokkal teli világban, mint ez.
A nehéz idők dühös táncot igényelnek. Mindannyian a bizonyíték.
Megtanultam táncolni.
Nem arról van szó, hogy korábban nem tudtam, hogyan kell táncolni; a közösségemben mindenki tudott táncolni, még azok is, akiknek több bal lába van. Csak azt nem tudtam, mennyire alapvető az egyensúly megőrzése. Az, hogy az afrikaiak mindig táncolnak (a szertartásaikban és rituáléikban), ennek tudatában van. Egyik nap tánc közben feltűnt nekem, hogy az afroamerikaiak híres táncparkettjének csodálatos mozdulatai azért jöttek létre, mert a táncosok, különösen a régi időkben, a stressz különféle csomóit kicsavarták. A ránk hagyományozott, csak érzékinek tűnő hát alsó mozdulatai kétségtelenül egy napos munka után jöttek létre, amikor egy eke vagy kapa fölé hajoltak egy rabszolgahajtó ültetvényén.
Szeretném tisztelni a tánc szerepét a családok, közösségek és nemzetek gyógyításában, felbéreltem egy helyi termet és egy helyi zenekart, és hívtam barátokat és családtagokat közelről és távolról, hogy jöjjenek össze hálaadás napján, hogy eltáncolják bánatunkat, vagy legalább gördülékenyebben integráljam őket mindennapi életünkbe. A családom következő generációja egy édesanyám, a sógornőm közelmúltbeli halálát gyászoló, lendületes vonaltáncot hozott létre, amely biztosított arról, hogy bár mindannyian kiéltük magunkat a gyászból és a bajokból, még mindig meg tudjuk tartani a szépség, a forma és az ütem vonalát – ez nem kis teljesítmény egy olyan kihívásokkal teli világban, mint ez.
A nehéz idők dühös táncot igényelnek. Mindannyian a bizonyíték.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you so much for the reminder of the release of trauma, of hurt, of pain in dance. May we dance together, apart <3
When I saw this title, “Hard Times Require Furious Dancing”, I immediately recalled the Sufi dervishes. Indeed we are one in our need to dance furiously in times such as these!