Soy el menor de ocho hermanos. Cinco de nosotros hemos fallecido. Comparto pérdidas, problemas de salud y otros desafíos comunes a la condición humana, especialmente en estos tiempos de guerra, pobreza, devastación ambiental y avaricia que superan la imaginación más creativa. A veces, todo parece demasiado para soportarlo. Antaño, una persona con depresiones profundas periódicas, una señal de sufrimiento mental en mi familia que afectaba a cada hermano de forma diferente, he madurado hasta convertirme en alguien en quien nunca soñé: un optimista desenfrenado que ve el vaso siempre lleno de algo. Puede que esté medio lleno de agua, algo precioso en sí mismo, pero en la otra mitad hay un arcoíris que solo podría existir en el espacio vacío.
He aprendido a bailar.
No es que no supiera bailar antes; todos en mi comunidad sabían bailar, incluso aquellos con varios pies izquierdos. Simplemente desconocía lo básico que es para mantener el equilibrio. El hecho de que los africanos siempre estén bailando (en sus ceremonias y rituales) demuestra que son conscientes de ello. Un día, mientras bailaba, me di cuenta de que los maravillosos movimientos por los que son famosos los afroamericanos en la pista surgían porque los bailarines, especialmente en la antigüedad, se deshacían de diversos nudos de tensión. Algunos de los movimientos lumbares que nos han llegado y que parecen meramente sensuales, sin duda surgieron tras un día de trabajo inclinados sobre un arado o una azada en la plantación de un capataz.
Con el deseo de honrar el papel de la danza en la sanación de familias, comunidades y naciones, alquilé un salón y una banda local e invité a amigos y familiares de todas partes a reunirse, el Día de Acción de Gracias, para bailar nuestras penas, o al menos para integrarlas con mayor fluidez en nuestra vida diaria. La siguiente generación de mi familia, de luto por la reciente muerte de mi madre, mi cuñada, creó una danza en línea llena de vida que me aseguró que, aunque todos hemos enfrentado nuestra cuota de dolor y dificultades, aún podemos mantener la armonía de la belleza, la forma y el ritmo; un logro nada desdeñable en un mundo tan desafiante como este.
Los tiempos difíciles exigen un baile frenético. Cada uno de nosotros es la prueba.
He aprendido a bailar.
No es que no supiera bailar antes; todos en mi comunidad sabían bailar, incluso aquellos con varios pies izquierdos. Simplemente desconocía lo básico que es para mantener el equilibrio. El hecho de que los africanos siempre estén bailando (en sus ceremonias y rituales) demuestra que son conscientes de ello. Un día, mientras bailaba, me di cuenta de que los maravillosos movimientos por los que son famosos los afroamericanos en la pista surgían porque los bailarines, especialmente en la antigüedad, se deshacían de diversos nudos de tensión. Algunos de los movimientos lumbares que nos han llegado y que parecen meramente sensuales, sin duda surgieron tras un día de trabajo inclinados sobre un arado o una azada en la plantación de un capataz.
Con el deseo de honrar el papel de la danza en la sanación de familias, comunidades y naciones, alquilé un salón y una banda local e invité a amigos y familiares de todas partes a reunirse, el Día de Acción de Gracias, para bailar nuestras penas, o al menos para integrarlas con mayor fluidez en nuestra vida diaria. La siguiente generación de mi familia, de luto por la reciente muerte de mi madre, mi cuñada, creó una danza en línea llena de vida que me aseguró que, aunque todos hemos enfrentado nuestra cuota de dolor y dificultades, aún podemos mantener la armonía de la belleza, la forma y el ritmo; un logro nada desdeñable en un mundo tan desafiante como este.
Los tiempos difíciles exigen un baile frenético. Cada uno de nosotros es la prueba.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you so much for the reminder of the release of trauma, of hurt, of pain in dance. May we dance together, apart <3
When I saw this title, “Hard Times Require Furious Dancing”, I immediately recalled the Sufi dervishes. Indeed we are one in our need to dance furiously in times such as these!