Je suis le plus jeune d'une fratrie de huit. Cinq d'entre nous sont décédés. Je partage les pertes, les soucis de santé et les autres défis inhérents à la condition humaine, surtout en ces temps de guerre, de pauvreté, de dévastation environnementale et de cupidité qui dépassent l'imagination la plus créative. Parfois, tout cela semble un peu trop lourd à porter. Autrefois sujet à de profondes dépressions périodiques, signe de souffrances psychologiques familiales qui affectaient chaque frère et sœur différemment, je suis devenu quelqu'un que je n'aurais jamais imaginé devenir : un optimiste débridé qui voit le verre toujours plein de quelque chose. Il peut être à moitié plein d'eau, précieuse en soi, mais dans l'autre moitié se cache un arc-en-ciel qui ne pourrait exister que dans l'espace vide.
J'ai appris à danser.
Ce n'est pas que je ne savais pas danser avant ; tout le monde dans ma communauté savait danser, même ceux qui avaient plusieurs pieds gauches. J'ignorais simplement à quel point c'était essentiel pour garder l'équilibre. Le fait que les Africains dansent constamment (lors de leurs cérémonies et rituels) témoigne d'une conscience de cet équilibre. Un jour, en dansant, j'ai réalisé que les mouvements merveilleux qui font la renommée des Afro-Américains sur la piste de danse étaient dus au fait que les danseurs, surtout autrefois, se décontractaient pour se défaire de divers nœuds de tension. Certains des mouvements du bas du dos qui nous ont été transmis et qui nous ont semblé purement sensuels ont sans doute été créés après une journée de travail penché sur une charrue ou une houe dans la plantation d'un esclavagiste.
Souhaitant honorer le rôle de la danse dans la guérison des familles, des communautés et des nations, j'ai loué une salle et un orchestre locaux et invité mes proches, venus de près ou de loin, à se réunir, pour Thanksgiving, pour danser et oublier nos chagrins, ou du moins pour les intégrer plus harmonieusement à notre quotidien. La génération suivante, endeuillée par le décès récent d'une mère, ma belle-sœur, a créé une danse en ligne pleine d'entrain qui m'a convaincu que, malgré notre lot de chagrins et de difficultés, nous pouvons toujours maintenir la ligne de la beauté, de la forme et du rythme – un exploit considérable dans un monde aussi difficile que celui-ci.
Les temps difficiles exigent une danse endiablée. Chacun de nous en est la preuve.
J'ai appris à danser.
Ce n'est pas que je ne savais pas danser avant ; tout le monde dans ma communauté savait danser, même ceux qui avaient plusieurs pieds gauches. J'ignorais simplement à quel point c'était essentiel pour garder l'équilibre. Le fait que les Africains dansent constamment (lors de leurs cérémonies et rituels) témoigne d'une conscience de cet équilibre. Un jour, en dansant, j'ai réalisé que les mouvements merveilleux qui font la renommée des Afro-Américains sur la piste de danse étaient dus au fait que les danseurs, surtout autrefois, se décontractaient pour se défaire de divers nœuds de tension. Certains des mouvements du bas du dos qui nous ont été transmis et qui nous ont semblé purement sensuels ont sans doute été créés après une journée de travail penché sur une charrue ou une houe dans la plantation d'un esclavagiste.
Souhaitant honorer le rôle de la danse dans la guérison des familles, des communautés et des nations, j'ai loué une salle et un orchestre locaux et invité mes proches, venus de près ou de loin, à se réunir, pour Thanksgiving, pour danser et oublier nos chagrins, ou du moins pour les intégrer plus harmonieusement à notre quotidien. La génération suivante, endeuillée par le décès récent d'une mère, ma belle-sœur, a créé une danse en ligne pleine d'entrain qui m'a convaincu que, malgré notre lot de chagrins et de difficultés, nous pouvons toujours maintenir la ligne de la beauté, de la forme et du rythme – un exploit considérable dans un monde aussi difficile que celui-ci.
Les temps difficiles exigent une danse endiablée. Chacun de nous en est la preuve.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you so much for the reminder of the release of trauma, of hurt, of pain in dance. May we dance together, apart <3
When I saw this title, “Hard Times Require Furious Dancing”, I immediately recalled the Sufi dervishes. Indeed we are one in our need to dance furiously in times such as these!