Back to Stories

Thời Gian khó khăn đòi hỏi phải nhảy múa dữ dội

Tôi là con út trong gia đình có tám anh chị em. Năm người trong chúng tôi đã mất. Tôi chia sẻ những mất mát, lo lắng về sức khỏe và những thách thức khác thường gặp trong tình trạng của con người, đặc biệt là trong thời đại chiến tranh, đói nghèo, tàn phá môi trường và lòng tham vượt quá sức tưởng tượng sáng tạo nhất. Đôi khi, tất cả đều có vẻ quá sức chịu đựng. Từng là một người bị trầm cảm sâu định kỳ, một dấu hiệu của sự đau khổ về tinh thần trong gia đình tôi ảnh hưởng đến từng anh chị em theo những cách khác nhau, tôi đã trưởng thành thành một người mà tôi chưa bao giờ mơ mình sẽ trở thành: một người lạc quan vô độ, luôn nhìn thấy chiếc ly đầy thứ gì đó. Nó có thể đầy một nửa nước, bản thân nó đã quý giá, nhưng trong nửa còn lại có một cầu vồng chỉ có thể tồn tại trong không gian trống rỗng.

Tôi đã học nhảy.

Không phải là tôi không biết nhảy trước đây; mọi người trong cộng đồng của tôi đều biết nhảy, ngay cả những người có nhiều chân trái. Tôi chỉ không biết nhảy cơ bản như thế nào để giữ thăng bằng. Việc người châu Phi luôn nhảy (trong các nghi lễ và nghi thức của họ) cho thấy họ nhận thức được điều này. Một ngày nọ, khi đang nhảy, tôi chợt nhận ra rằng những động tác tuyệt vời mà người Mỹ gốc Phi nổi tiếng trên sàn nhảy xuất hiện vì các vũ công, đặc biệt là vào thời xưa, đang uốn éo để xua tan nhiều nút thắt căng thẳng. Một số động tác ở phần lưng dưới được truyền lại cho chúng ta mà dường như chỉ mang tính gợi cảm chắc chắn đã được tạo ra sau một ngày làm việc cúi xuống cày hoặc cuốc trên đồn điền của người quản lý nô lệ.

Mong muốn tôn vinh vai trò của khiêu vũ trong việc chữa lành các gia đình, cộng đồng và quốc gia, tôi đã thuê một hội trường địa phương và một ban nhạc địa phương và mời bạn bè và gia đình từ khắp nơi đến với nhau vào Lễ Tạ ơn, để khiêu vũ xua tan nỗi buồn, hoặc ít nhất là để hòa nhập chúng một cách trôi chảy hơn vào cuộc sống hàng ngày của chúng tôi. Thế hệ tiếp theo của gia đình tôi, đang thương tiếc cái chết gần đây của một người mẹ, chị dâu tôi, đã tạo ra một điệu nhảy theo hàng đầy nhiệt huyết, điều này đã đảm bảo với tôi rằng, mặc dù tất cả chúng ta đều đã gặp phải nỗi đau buồn và rắc rối, chúng ta vẫn có thể giữ vững ranh giới của vẻ đẹp, hình thức và nhịp điệu — không phải là thành tựu nhỏ trong một thế giới đầy thách thức như thế này.

Thời buổi khó khăn đòi hỏi phải nhảy múa dữ dội. Mỗi chúng ta đều là bằng chứng.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 1, 2020

Thank you so much for the reminder of the release of trauma, of hurt, of pain in dance. May we dance together, apart <3

User avatar
Patrick Watters Jul 1, 2020

When I saw this title, “Hard Times Require Furious Dancing”, I immediately recalled the Sufi dervishes. Indeed we are one in our need to dance furiously in times such as these!