Dawnsio gyda'r Gelyn

Mae'n dda eich gweld chi gyd. Mae'n anrhydedd bod yma ar y tir sanctaidd hwn gyda chi bobl sanctaidd. ... Diolch i chi am bopeth rydych chi'n ei wneud yn y byd. Pan oeddwn i'n blentyn, roeddwn i wrth fy modd yn dawnsio. Roeddwn i'n dawnsio'n rhydd heb rwystr, heb boeni am bwy oedd yn edrych. A, fy rhieni, pan fyddem ni'n cael gwesteion drosodd ar ôl cinio, bydden nhw'n galw'r adloniant, sef fi. A byddwn i'n dod allan ac yn dawnsio i'n gwesteion. Dydw i ddim yn dawnsio cymaint mwyach. Dw i'n meddwl wrth i mi fynd yn hŷn, fy mod i wedi dod ychydig yn fwy nerfus ynglŷn â'r hyn fyddai pobl yn ei feddwl amdanaf. Aeth fy ngliniau'n ddrwg. A wn i ddim, weithiau dw i'n ofni fy mod i wedi colli'r cariad - nad oes gen i ef ynof fi mwyach.

Yn 2005, tarodd corwynt ofnadwy, o'r enw Corwynt Katrina, ran ddeheuol yr Unol Daleithiau. A dinistriodd ddinas yn rhan ddeheuol ein gwlad o'r enw New Orleans, lle collodd bron i 2000 o bobl eu bywydau. Hwn oedd y corwynt mwyaf costus yn hanes ein gwlad. Roedd 80% o'r ddinas dan ddŵr, ac yn waeth na dim, gellid bod wedi achub y rhan fwyaf o'r bywydau a gollwyd gennym. Ond y cymdogaethau a deimlodd fwyaf oedd lle'r oedd pobl ddu a brown a gwyn tlawd yn byw. A gohiriodd yr arweinyddiaeth yr atgyweiriadau i'r seilwaith a allai fod wedi achub y bywydau hynny. Nid oedd pobl draw yma yn y tir uchel cymaint o ddiddordeb mewn pobl draw yno yn y tir isel.

Fel y dywedwyd yn gynharach, rwy'n gweithio mewn prifysgol ac mae gen i fyfyrwyr gwych, ac mewn cymaint o ffyrdd, nhw yw fy athrawon. Ac ar ôl y corwynt, penderfynodd grŵp o'n myfyrwyr eu bod nhw eisiau mynd i lawr i New Orleans i helpu i ailadeiladu. Ond nid unrhyw fyfyrwyr oedd y rhain. Roedd yn gymysgedd o fyfyrwyr Iddewig a myfyrwyr Mwslimaidd. Ac roedd rhai ohonyn nhw mewn deialog, yn pendroni am ffyrdd y gallen nhw ddysgu oddi wrth ei gilydd ac efallai gwneud rhywbeth gyda'i gilydd. Ond roedden nhw'n nerfus am hyn oherwydd yr wythnos cyn i ni hedfan i lawr i New Orleans, (ac roedd gen i'r anrhydedd fawr o'u hebrwng ar y daith hon) torrodd unigolyn Palesteinaidd i mewn i yeshiva a lladd wyth o unigolion yno. Oherwydd yr wythnos cynt, lladdodd Israeliaid 100 o bobl yn Gaza. Ac roedd y myfyrwyr eisiau ymgysylltu â'i gilydd, ond roedden nhw'n teimlo cymaint, ac nid oedden nhw'n meddwl y gallen nhw gael sgwrs gyda'i gilydd heb i'r boen fynd yn y ffordd. Ac felly roedd ganddyn nhw'r syniad hwn efallai os gallen nhw wasanaethu gyda'i gilydd, efallai y gallai rhywbeth hardd ddigwydd. Ac felly daethant i lawr i New Orleans a dechreuon nhw lanhau a gweithio ar atgyweiriadau, a dechrau peintio waliau. Ac roedd pethau hardd yn digwydd, ond roedd y tensiwn yn dal yno.

Aethon ni i ymweld â Gwasanaethau Gweddi Juma ddydd Gwener ac yna cawson ni wasanaethau Saboth y noson honno. Ond dim ond gwesteion oedden nhw'n ymweld o hyd. Doedden nhw ddim yn cysylltu. New Orleans - mae'r ddinas roedden ni ynddi yn adnabyddus am ei cherddoriaeth. Mae'n adnabyddus am fwyd gwych a cherddoriaeth jazz a dawnsio. Ac felly'r noson honno roedd y myfyrwyr eisiau mynd i glywed cerddoriaeth jazz fyw yn New Orleans. Ac felly fe wnaethon ni eistedd yno ac eisteddodd y myfyrwyr Iddewig gyda'i gilydd a'r myfyrwyr Mwslimaidd gyda'i gilydd. Ac rwy'n cofio eistedd yn meddwl, dydy hyn ddim yn gweithio.

Ac fe barhaodd y band i chwarae ac fe syllasant ar ei gilydd nes i un fyfyrwraig, merch Fwslimaidd yn gwisgo hijab o'r enw Sherry, godi a dechrau dawnsio. A dawnsiodd ar ei phen ei hun am ychydig funudau nes i fachgen Iddewig o'r enw Sam godi a dechrau dawnsio gyda hi a dod o hyd i'r dewrder. Ac fe ddawnsiodd ac fe'i trodd. Ac yna cododd eu ffrindiau a dechrau dawnsio gyda nhw. Daeth peth prydferth allan o'r ddau ofod gwahanol hyn yn gweithio gyda'i gilydd mewn gwasanaeth. Daethom yn ôl i'r campws ac roedd protestiadau wrth gwrs, protestiadau pro-Palesteinaidd pro-Israel, ac roedd y myfyrwyr ar eu hochrau. Ond pan fyddent yn gweld hen ffrindiau o'r daith, byddent yn torri allan ac yn rhoi cwtshis i'w gilydd.

Mae bron i 20 mlynedd wedi mynd heibio ac ar ôl y boen y mae'r Wlad Sanctaidd wedi'i phrofi, unwaith eto, mae fy nghampws yn gweld protestiadau. Ac maen nhw'n ddim ond ychydig o fyfyrwyr sy'n ceisio estyn allan, sy'n ceisio dod o hyd i rywun i siarad ag ef. Felly anfonais e-bost yn gynharach y mis hwn at yr hen grŵp o fyfyrwyr a aeth i New Orleans. Dywedais, "Mae angen i chi arnaf. A fyddech chi'n dod yn ôl i'r campws i ddangos i'r plant hyn sut i ddawnsio?" Ac yn onest, un wrth un, ysgrifennon nhw'n ôl a dweud, "Dydw i ddim yn gwybod, efallai bod gormod o amser wedi mynd heibio. Efallai ei bod hi'n rhy anodd ar hyn o bryd." Ysgrifennodd Sam a Sherry yn ôl gyda thystiolaethau angerddol am ble maen nhw ar hyn o bryd. Ac yna ysgrifennodd un o'r myfyrwyr, Jonathan, a dweud, Dydw i ddim yn gwybod a yw gormod o amser wedi mynd heibio, ond os oedd y gwaith a'r gwasanaeth a wnaethom 20 mlynedd yn ôl yn gweithio bryd hynny, os oedd y dawnsio a wnaethom yn y clwb hwnnw bryd hynny yn ein tynnu ni at ein gilydd, yna rwyf i, am un, yn barod i roi cynnig arni. Mae'n fy symud i eisiau rhoi cynnig ar ddawnsio eto hefyd, ac yn y pen draw, dyma'r hyn rwyf am eich gwahodd chi i gyd i'w wneud. Mae'n haws eistedd ar un ochr. Mae'n haws eistedd a pheidio â bod eisiau codi a dawnsio, ond wrth ddod yma ar y tir sanctaidd hwn lle cymerwyd y camau cyntaf, tybed a fyddwch chi i gyd yn dod o hyd i'r dewrder i gamu allan ar y llawr dawnsio ac i ddawnsio gyda'r rhai sy'n elynion i ni. Diolch.

Diolch yn fawr.