Ples S sovražnikom

Lepo vas je videti. V čast mi je biti tukaj na tej sveti zemlji z vami, svetimi ljudmi. ... Hvala za vse, kar počnete na svetu. Ko sem bil otrok, sem rad plesal. Plesala sem svobodno brez zaviranja in me ni skrbelo, kdo gleda. In moji starši, ko bi po večerji imeli goste, so priklicali zabavo, kar sem bila jaz. Prišel bi ven in zaplesal za naše goste. Ne plešem več toliko. Mislim, da sem, ko sem postajal starejši, postal malo bolj nervozen glede tega, kaj si bodo ljudje mislili o meni. Kolena so se mi poslabšala. In ne vem, včasih se bojim, da sem izgubil ljubezen - da je nimam več v sebi.

Leta 2005 je južni del ZDA prizadel strašen orkan, imenovan orkan Katrina. In opustošil je mesto v južnem delu naše države, imenovano New Orleans, kjer je skoraj 2000 ljudi izgubilo življenje. To je bil najdražji orkan v zgodovini naše države. 80 % mesta je bilo pod vodo, in kar je najhuje, večino življenj, ki smo jih izgubili, bi lahko rešili. Toda soseske, ki so to najbolj občutile, so bile tam, kjer so živeli temnopolti in rjavi ter revni belci. In vodstvo je odložilo popravila infrastrukture, ki bi lahko rešila ta življenja. Ljudem tukaj v višinah ni bilo toliko mar za ljudi tam v nižinah.

Kot je bilo že rečeno, delam na univerzi in imam čudovite študente, ki so na toliko načinov moji učitelji. In skupina naših študentov se je po orkanu odločila, da želi iti v New Orleans in pomagati pri obnovi. A to niso bili kakršni koli študenti. Bila je mešanica judovskih študentov in muslimanskih študentov. In nekaj jih je bilo v dialogu in so se spraševali o načinih, kako bi se lahko učili drug od drugega in morda naredili nekaj skupaj. Vendar so bili zaradi tega nervozni, ker je teden preden smo odleteli v New Orleans (in imel sem veliko čast, da sem jih spremljal na tem potovanju) je Palestinec vdrl v ješivo in tam ubil osem ljudi. Ker so prejšnji teden Izraelci v Gazi ubili 100 ljudi. In študenti so želeli sodelovati drug z drugim, vendar so čutili tako veliko in niso mislili, da bi se lahko samo pogovarjali drug z drugim, ne da bi pri tem ovirala bolečina. In tako so imeli to idejo, da bi se morda zgodilo nekaj lepega, če bi lahko služili skupaj. In tako so prišli v New Orleans in začeli so čistiti, delali so na popravilih in začeli pleskati stene. In lepe stvari so se dogajale, a napetost je bila še vedno prisotna.

V petek smo šli in obiskali molitveno službo Juma, nato pa tisto noč imeli šabatne službe. A še vedno so bili le gostje na obisku. Niso se povezovali. New Orleans – mesto, v katerem smo bili, je znano po glasbi. Znano je po čudoviti hrani, jazz glasbi in plesu. In tako so tisti večer študenti želeli slišati jazz glasbo v živo v New Orleansu. In tako smo sedeli tam in judovski študenti so sedeli skupaj in muslimanski študenti so sedeli skupaj. In spomnim se, kako sem sedel in razmišljal, da to ne deluje.

In skupina je igrala naprej in strmeli so drug v drugega, dokler ena učenka, muslimansko dekle s hidžabom po imenu Sherry, ni vstala in začela plesati. In nekaj minut je plesala sama, dokler ni judovski deček Sam vstal in začel plesati z njo ter našel pogum. In sta plesala in on jo je zavrtel. In potem so njihovi prijatelji vstali in začeli plesati z njimi. Iz teh dveh različnih prostorov, ki sodelujeta v službi, je nastala čudovita stvar. Vrnili smo se v kampus in tam so bili seveda protesti, pro-palestinsko-pro-izraelski protesti in študenti so bili na njihovi strani. Ko pa bi videli stare prijatelje s potovanja, bi izbruhnili in se objeli.

Minilo je skoraj 20 let in po bolečini, ki jo je doživela Sveta dežela, je moj kampus spet deležen protestov. In to je le nekaj študentov, ki poskušajo doseči, ki poskušajo najti nekoga za pogovor. Tako sem v začetku tega meseca poslal e-pošto stari skupini študentov, ki so šli v New Orleans. Rekel sem: "Potrebujem te. Bi se vrnil v kampus, da bi tem otrokom pokazal, kako se pleše?" In iskreno, eden za drugim so mi pisali in rekli: "Ne vem, morda je minilo preveč časa. Mogoče je zdaj pretežko." Sam in Sherry sta pisala s strastnimi pričevanji o tem, kje sta trenutno. In potem je eden od študentov, Jonathan, zapisal in rekel: Ne vem, ali je minilo preveč časa, toda če sta delo in služba, ki sva jo opravljala pred 20 leti, takrat delovala, če naju je ples, ki sva ga takrat izvajala v tistem klubu, potegnil skupaj, potem sem jaz, na primer, pripravljen poskusiti. Tudi mene gane, da bi spet poskusil plesati, in navsezadnje je to tisto, kar želim povabiti vse vas. Lažje je sedeti na eni strani. Lažje je sedeti in ne želeti vstati in plesati, toda ob prihodu sem na to sveto zemljo, kjer so bili narejeni prvi koraki, se sprašujem, ali boste vsi našli pogum, da stopite na plesišče in zaplešete s tistimi, ki so naši sovražniki. Hvala.

Hvala.