เต้นรำกับศัตรู

ดีใจที่ได้พบพวกคุณทุกคน เป็นเกียรติที่ได้มาที่นี่กับเหล่าผู้ศักดิ์สิทธิ์ ... ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่พวกคุณทำในโลกนี้ ตอนเด็กๆ ฉันชอบเต้นรำ ฉันเต้นรำอย่างอิสระโดยไม่ยับยั้งชั่งใจ ไม่ต้องกังวลว่าใครจะมองมาที่ฉัน และพ่อแม่ของฉัน เมื่อเราจะมีแขกมาเยี่ยมหลังอาหารเย็น พวกเขาจะเรียกหาความบันเทิง ซึ่งก็คือฉัน และฉันจะออกมาเต้นรำให้แขกของเราได้ชม ฉันไม่ค่อยได้เต้นรำอีกแล้ว ฉันคิดว่าเมื่อฉันโตขึ้น ฉันเริ่มรู้สึกกังวลมากขึ้นเล็กน้อยว่าคนอื่นจะคิดอย่างไรกับฉัน เข่าของฉันเริ่มไม่ดี และฉันไม่รู้ว่าบางครั้งฉันกลัวว่าฉันจะสูญเสียความรักไปแล้ว - ฉันไม่มีความรักนั้นอยู่ในตัวฉันอีกต่อไป

ในปี 2005 พายุเฮอริเคนที่รุนแรงที่เรียกว่า พายุเฮอริเคนแคทรีนา ได้พัดถล่มพื้นที่ทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา และได้ทำลายเมืองทางตอนใต้ของประเทศเราที่ชื่อว่านิวออร์ลีนส์ โดยมีผู้เสียชีวิตเกือบ 2,000 คน นับเป็นพายุเฮอริเคนที่สร้างความเสียหายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา โดยเมืองกว่า 80% จมอยู่ใต้น้ำ และที่เลวร้ายที่สุดก็คือ ชีวิตส่วนใหญ่ที่เราสูญเสียไปอาจได้รับการช่วยเหลือ แต่ชุมชนที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือชุมชนที่มีคนผิวสี ผิวคล้ำ และคนผิวขาวที่ยากจนอาศัยอยู่ และผู้นำก็ชะลอการซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐานที่อาจช่วยชีวิตคนเหล่านั้นได้ ผู้คนในพื้นที่สูงแห่งนี้ไม่ได้สนใจผู้คนในพื้นที่ต่ำมากนัก

อย่างที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ฉันทำงานที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งและมีนักศึกษาที่ยอดเยี่ยมมากมาย และในหลายๆ ด้าน พวกเขาคือครูของฉัน และนักศึกษากลุ่มหนึ่งของเรา หลังจากพายุเฮอริเคนที่ผ่านพ้นไป ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการไปที่นิวออร์ลีนส์เพื่อช่วยกันสร้างเมืองขึ้นใหม่ แต่พวกเขาไม่ใช่นักศึกษาธรรมดาทั่วไป แต่เป็นนักศึกษาที่เป็นทั้งชาวยิวและมุสลิม และบางคนกำลังพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น โดยคิดว่าจะเรียนรู้ซึ่งกันและกันได้อย่างไร และบางทีอาจจะทำอะไรบางอย่างร่วมกัน แต่พวกเขารู้สึกประหม่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะสัปดาห์ก่อนที่เราจะบินไปนิวออร์ลีนส์ (และฉันได้รับเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเดินทางกับพวกเขาในครั้งนี้) ชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งบุกเข้าไปในเยชิวาและสังหารผู้คนไปแปดคนในนั้น เพราะสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ชาวอิสราเอลสังหารผู้คนไป 100 คนในฉนวนกาซา และนักศึกษาต้องการที่จะพูดคุยกัน แต่พวกเขารู้สึกมากเกินไป และพวกเขาไม่คิดว่าจะสามารถพูดคุยกันได้โดยปราศจากความเจ็บปวด ดังนั้น พวกเขาจึงมีความคิดว่าบางที หากพวกเขาสามารถให้บริการร่วมกันได้ บางทีอาจมีบางสิ่งที่สวยงามเกิดขึ้น พวกเขาจึงเดินทางมาที่นิวออร์ลีนส์และเริ่มทำความสะอาด ซ่อมแซม และเริ่มทาสีผนัง มีสิ่งสวยงามเกิดขึ้นมากมาย แต่ความตึงเครียดก็ยังคงอยู่

พวกเราไปร่วมพิธีสวดภาวนายูมาในวันศุกร์ และในคืนนั้นก็มีพิธีสวดภาวนาชาบัต แต่พวกเขาเป็นเพียงแขกที่มาเยี่ยมเท่านั้น พวกเขาไม่ได้ติดต่อกัน นิวออร์ลีนส์ เมืองที่เราไปนั้นขึ้นชื่อเรื่องดนตรี ขึ้นชื่อเรื่องอาหารที่ยอดเยี่ยม ดนตรีแจ๊ส และการเต้นรำ ดังนั้นคืนนั้น นักเรียนจึงอยากไปฟังดนตรีแจ๊สสดๆ ในนิวออร์ลีนส์ พวกเราจึงนั่งลงที่นั่น นักเรียนชาวยิวนั่งด้วยกัน นักเรียนมุสลิมนั่งด้วยกัน ฉันจำได้ว่าตอนนั้นนั่งคิดว่าวิธีนี้ไม่ได้ผล

และวงดนตรีก็บรรเลงต่อไปและพวกเขาก็จ้องมองกัน จนกระทั่งนักเรียนคนหนึ่งซึ่งเป็นเด็กหญิงมุสลิมที่สวมฮิญาบชื่อเชอร์รีลุกขึ้นและเริ่มเต้นรำ และเธอเต้นรำคนเดียวอยู่ครู่หนึ่ง จนกระทั่งเด็กชายชาวยิวชื่อแซมลุกขึ้นและเริ่มเต้นรำกับเธอและหาความกล้าหาญได้ พวกเขาก็เต้นรำและเขาก็หมุนตัวเธอ จากนั้นเพื่อนๆ ของพวกเขาก็ลุกขึ้นและเริ่มเต้นรำกับพวกเขา การทำงานร่วมกันเพื่อให้บริการในพื้นที่สองแห่งนี้ถือเป็นสิ่งที่สวยงามมาก พวกเรากลับมาที่มหาวิทยาลัยและแน่นอนว่ามีการประท้วง มีการประท้วงสนับสนุนปาเลสไตน์และอิสราเอล และนักเรียนก็อยู่เคียงข้างพวกเขา แต่เมื่อพวกเขาได้พบกับเพื่อนเก่าจากทริปนี้ พวกเขาก็จะแยกย้ายกันและกอดกัน

เกือบ 20 ปีผ่านไปแล้ว และหลังจากที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ต้องประสบกับความเจ็บปวด อีกครั้งที่มหาวิทยาลัยของฉันต้องพบกับการประท้วง และมีนักศึกษาเพียงไม่กี่คนที่พยายามติดต่อและพยายามหาใครสักคนที่จะพูดคุยด้วย ดังนั้น ต้นเดือนนี้ ฉันจึงส่งอีเมลถึงกลุ่มนักศึกษาเก่าที่ไปนิวออร์ลีนส์ ฉันบอกว่า "ฉันต้องการคุณ คุณจะกลับมาที่มหาวิทยาลัยเพื่อแสดงให้เด็กๆ เหล่านี้เห็นวิธีเต้นรำไหม" และตามจริงแล้ว นักศึกษาแต่ละคนก็เขียนตอบกลับมาว่า "ฉันไม่รู้ อาจเป็นเพราะเวลาผ่านไปนานเกินไป หรือบางทีตอนนี้มันอาจจะยากเกินไป" ทั้งแซมและเชอร์รีต่างก็เขียนตอบกลับมาด้วยคำพยานที่เปี่ยมด้วยความรู้สึกเกี่ยวกับสถานการณ์ที่พวกเขาอยู่ตอนนี้ จากนั้น โจนาธาน นักศึกษาคนหนึ่งก็เขียนมาบอกว่า ฉันไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเกินไปหรือไม่ แต่ถ้าการทำงานและการให้บริการที่เราทำเมื่อ 20 ปีก่อนได้ผลในตอนนั้น ถ้าการเต้นรำที่เราทำในคลับเมื่อก่อนทำให้เรามารวมกันได้ ฉันก็เต็มใจที่จะลองดู มันทำให้ฉันอยากลองเต้นอีกครั้ง และสุดท้ายนี้ ฉันอยากเชิญชวนทุกคนให้ทำแบบนั้น การนั่งเฉยๆ ง่ายกว่า การนั่งเฉยๆ แล้วไม่อยากลุกขึ้นมาเต้น แต่การมาที่นี่บนพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นก้าวแรก ฉันสงสัยว่าพวกคุณจะหาความกล้าที่จะก้าวออกไปบนฟลอร์เต้นรำและเต้นรำกับศัตรูของเราได้หรือไม่ ขอบคุณ

ขอบคุณ