دشمن کے ساتھ رقص

آپ سب کو دیکھ کر اچھا لگا۔ آپ کے مقدس لوگوں کے ساتھ اس مقدس زمین پر آنا ایک اعزاز کی بات ہے۔ ... آپ دنیا میں جو کچھ کر رہے ہیں اس کے لیے آپ کا شکریہ۔ جب میں بچپن میں تھا تو مجھے رقص کا شوق تھا۔ میں بغیر کسی روک ٹوک کے آزادانہ رقص کرتا تھا، اس بات کی فکر نہیں تھی کہ کون دیکھ رہا ہے۔ اور، میرے والدین، جب رات کے کھانے کے بعد ہمارے پاس مہمان ہوتے، تو وہ تفریح ​​کو طلب کرتے، جو میں تھا۔ اور میں باہر آتا اور اپنے مہمانوں کے لیے ڈانس کرتا۔ میں اب اتنا ڈانس نہیں کرتا۔ مجھے لگتا ہے کہ جیسے جیسے میں بڑا ہوتا گیا، میں اس بارے میں تھوڑا زیادہ گھبرا گیا کہ لوگ میرے بارے میں کیا سوچیں گے۔ میرے گھٹنے خراب ہو گئے۔ اور میں نہیں جانتا، کبھی کبھی مجھے ڈر لگتا ہے کہ میں نے محبت کھو دی ہے - کہ اب مجھ میں یہ نہیں ہے۔

2005 میں، ایک خوفناک سمندری طوفان، جسے کترینہ کہا جاتا ہے، امریکہ کے جنوبی حصے سے ٹکرایا۔ اور اس نے ہمارے ملک کے جنوبی حصے میں نیو اورلینز نامی ایک شہر کو تباہ کر دیا، جہاں 2000 کے قریب لوگ اپنی جانوں سے ہاتھ دھو بیٹھے۔ یہ ہمارے ملک کی تاریخ کا سب سے مہنگا سمندری طوفان تھا۔ شہر کا 80% حصہ پانی کے اندر تھا، اور سب سے بری بات یہ ہے کہ زیادہ تر جانیں جو ہم نے ضائع کیں بچائی جا سکتی تھیں۔ لیکن وہ محلے جنہوں نے اسے سب سے زیادہ محسوس کیا وہ تھے جہاں سیاہ اور بھورے اور غریب سفید فام لوگ رہتے تھے۔ اور قیادت نے انفراسٹرکچر کی مرمت کو موخر کر دیا جس سے وہ جانیں بچ سکتی تھیں۔ یہاں کے اونچے میدانوں میں لوگوں کو اتنی پرواہ نہیں تھی جتنی وہاں کے لوگوں کی نچلی زمین میں۔

جیسا کہ پہلے کہا گیا تھا، میں ایک یونیورسٹی میں کام کرتا ہوں اور میرے پاس بہت اچھے طلباء ہیں، اور بہت سے طریقوں سے، وہ میرے اساتذہ ہیں۔ اور ہمارے طلباء کے ایک گروپ نے سمندری طوفان کے بعد فیصلہ کیا کہ وہ دوبارہ تعمیر میں مدد کے لیے نیو اورلینز جانا چاہتے ہیں۔ لیکن یہ صرف کوئی طالب علم نہیں تھے۔ یہ یہودی طلباء اور مسلمان طلباء کا مرکب تھا۔ اور ان میں سے کچھ مکالمے میں تھے، ان طریقوں کے بارے میں سوچ رہے تھے کہ وہ ایک دوسرے سے سیکھ سکیں اور شاید مل کر کچھ کریں۔ لیکن وہ اس سے گھبرائے ہوئے تھے کیونکہ ہم نیو اورلینز جانے سے ایک ہفتہ قبل، (اور مجھے اس سفر میں ان کے ساتھ جانے کا بڑا اعزاز حاصل تھا) ایک فلسطینی شخص نے یشو میں گھس کر وہاں موجود آٹھ افراد کو ہلاک کر دیا۔ کیونکہ ایک ہفتہ قبل اسرائیلیوں نے غزہ میں 100 افراد کو قتل کیا تھا۔ اور طلباء ایک دوسرے سے مشغول ہونا چاہتے تھے، لیکن انہوں نے بہت زیادہ محسوس کیا، اور انہوں نے یہ نہیں سوچا کہ وہ راستے میں تکلیف کے بغیر صرف ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کر سکتے ہیں۔ اور اس لیے ان کا یہ خیال تھا کہ شاید اگر وہ مل کر خدمت کریں تو شاید کچھ خوبصورت ہو جائے۔ اور اس طرح وہ نیو اورلینز میں اترے اور انہوں نے صفائی شروع کی اور انہوں نے مرمت پر کام کیا، اور انہوں نے دیواروں کو پینٹ کرنا شروع کیا۔ اور خوبصورت چیزیں ہو رہی تھیں، لیکن تناؤ اب بھی موجود تھا۔

ہم جمعہ کے دن نماز جمعہ کے لیے گئے اور پھر اس رات شب برات کی خدمات حاصل کیں۔ لیکن وہ اب بھی صرف مہمانوں کی طرف آنے والے تھے۔ وہ آپس میں نہیں جڑ رہے تھے۔ نیو اورلینز - جس شہر میں ہم تھے وہ اپنی موسیقی کے لیے جانا جاتا ہے۔ یہ شاندار کھانے اور جاز موسیقی اور رقص کے لیے جانا جاتا ہے۔ اور اس طرح اس رات طلباء نیو اورلینز میں جا کر کچھ لائیو جاز میوزک سننا چاہتے تھے۔ اور اس طرح ہم وہاں بیٹھے اور یہودی طلباء اکٹھے بیٹھ گئے اور مسلمان طلباء اکٹھے بیٹھ گئے۔ اور مجھے یاد ہے بیٹھا سوچ رہا تھا، یہ کام نہیں کر رہا ہے۔

اور بینڈ بجا اور وہ ایک دوسرے کو گھورتے رہے یہاں تک کہ ایک طالبہ، ایک مسلمان لڑکی جس کا نام شیری تھا، اٹھ کر ناچنے لگی۔ اور وہ چند منٹوں تک اکیلی رقص کرتی رہی یہاں تک کہ سام نامی ایک یہودی لڑکا اٹھ کر اس کے ساتھ ناچنے لگا اور ہمت پائی۔ اور انہوں نے رقص کیا اور اس نے اسے گھمایا۔ اور پھر ان کے دوست اٹھ کر ان کے ساتھ ناچنے لگے۔ خدمت میں ایک ساتھ کام کرنے والے ان دو مختلف جگہوں سے ایک خوبصورت چیز نکلی۔ ہم کیمپس میں واپس آئے اور وہاں یقیناً احتجاجی مظاہرے ہو رہے تھے، فلسطینیوں کے حامی اسرائیل کے مظاہرے تھے، اور طلباء ان کی طرف تھے۔ لیکن جب وہ سفر سے پرانے دوستوں کو دیکھتے تو وہ باہر نکل جاتے اور ایک دوسرے سے گلے ملتے۔

تقریباً 20 سال ہوچکے ہیں اور اس درد کے بعد جو مقدس سرزمین نے محسوس کی ہے، میرے کیمپس میں دوبارہ احتجاج دیکھنے کو مل رہا ہے۔ اور وہ صرف چند طالب علم ہیں جو تک پہنچنے کی کوشش کر رہے ہیں، جو بات کرنے کے لیے کسی کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ لہذا میں نے اس مہینے کے شروع میں طلباء کے پرانے گروپ کو ایک ای میل بھیجی جو نیو اورلینز گئے تھے۔ میں نے کہا، "مجھے آپ کی ضرورت ہے۔ کیا آپ ان بچوں کو ڈانس کرنے کے لیے کیمپس میں واپس آئیں گے؟" اور ایمانداری سے، ایک ایک کرکے، انہوں نے واپس لکھا اور کہا، "مجھے نہیں معلوم، شاید بہت زیادہ وقت گزر گیا ہے۔ شاید یہ ابھی بہت مشکل ہے۔" سیم اور شیری دونوں نے جذباتی شہادتوں کے ساتھ واپس لکھا کہ وہ اس وقت کہاں ہیں۔ اور پھر ایک طالب علم، جوناتھن نے لکھا اور کہا، مجھے نہیں معلوم کہ بہت زیادہ وقت گزر گیا ہے، لیکن اگر 20 سال پہلے جو کام اور خدمت ہم نے کی تھی، اگر وہ کام واپس آجائے، اگر اس کلب میں ہم نے جو رقص کیا تھا، اس نے ہمیں ایک ساتھ کھینچ لیا، تو میں، ایک کے لیے، کوشش کرنے کو تیار ہوں۔ یہ مجھے دوبارہ رقص کرنے کی کوشش کرنے پر مجبور کر رہا ہے، اور آخر کار، میں آپ سب کو ایسا کرنے کی دعوت دینا چاہتا ہوں۔ ایک طرف بیٹھنا آسان ہے۔ بیٹھنا آسان ہے اور اٹھ کر ناچنا نہیں چاہتا، لیکن یہاں اس مقدس زمین پر آکر جہاں پہلے قدم اٹھایا گیا تھا، میں حیران ہوں کہ کیا آپ سب ڈانس فلور پر نکلنے اور ان لوگوں کے ساتھ رقص کرنے کی ہمت پائیں گے جو ہمارے دشمن ہیں۔ شکریہ

شکریہ