بعد أن علمت أن رحلتي قد تم تأخيرها لمدة 4 ساعات،
سمعت الإعلان:
إذا كان أي شخص في محيط البوابة 4-أ يفهم أي لغة عربية،
يرجى الحضور إلى البوابة فورًا.
حسنًا، يتوقف المرء هذه الأيام. كانت البوابة ٤-أ بوابتي الخاصة. ذهبت إليها.
امرأة كبيرة في السن ترتدي الزي الفلسطيني التقليدي الكامل،
تمامًا مثلما كانت جدتي ترتدي، كانت منهكة على الأرض، وتبكي بصوت عالٍ.
قال موظف خدمة الطيران: "النجدة". تحدث معها. ما هي؟
المشكلة؟ أخبرناها أن الرحلة ستتأخر أربع ساعات، فقالت:
فعلت هذا.
وضعت ذراعي حولها وتحدثت معها بصوت متقطع.
شو داو آ، شوبيدوك حبيبتي، ستاني ستاني شواي، مين فادليك،
شو بت سي وي؟
في اللحظة التي سمعت فيها أي كلمات تعرفها - مهما كانت سيئة الاستخدام -
توقفت عن البكاء.
اعتقدت أن رحلتنا قد تم إلغاؤها بالكامل.
كانت بحاجة إلى التواجد في إل باسو لتلقي بعض العلاج الطبي الرئيسي
في اليوم التالي، قلتُ: لا، لا، نحن بخير، ستصلون، لكن متأخرين.
من سيأخذك؟ لنتصل به ونخبره.
اتصلت بابنها وتحدثت معه باللغة الإنجليزية.
قلت له أنني سأبقى مع والدته حتى نصل إلى الطائرة
سوف أركب بجانبها - جنوب غرب.
تحدثت معه. ثم اتصلنا بأبنائها الآخرين للتسلية فقط.
ثم اتصلنا بأبي وتحدثا لبعض الوقت باللغة العربية و
لقد اكتشفوا بالطبع أن لديهم عشرة أصدقاء مشتركين.
ثم فكرت لماذا لا أتصل ببعض الفلسطينيين من أجل المتعة؟
شعراء أعرفهم، وتحدثت معهم. استغرق كل هذا ساعتين تقريبًا.
كانت تضحك كثيرًا حينها. تحكي عن حياتها. تُجيب
أسئلة.
لقد سحبت كيسًا من بسكويت المعمول محلي الصنع - مسحوق صغير
أكوام من السكر المتفتتة المحشوة بالتمر والمكسرات - من حقيبتها -
وكان يعرضها على جميع النساء عند الباب.
لدهشتي، لم ترفض أي امرأة واحدة. كان الأمر أشبه بـ
سرّ مقدس. المسافر من الأرجنتين، المسافر من كاليفورنيا،
المرأة الجميلة من لاريدو - كنا جميعًا مغطين بنفس الشيء
سكر بودرة. وابتسامة. لا يوجد كوكيز أفضل.
وبعد ذلك قامت شركة الطيران بتوزيع المشروبات المجانية من ثلاجات كبيرة الحجم—
خالية من الكحول - والفتاتان الصغيرتان في رحلتنا، إحداهما أفريقية
أمريكي، مكسيكي أمريكي واحد - ركض حولنا ليقدم لنا جميعًا عصير التفاح
وكانوا مغطون بالسكر البودرة أيضًا.
ولاحظت صديقي الجديد - بحلول هذا الوقت كنا نمسك بأيدينا -
كان لديها نبات في وعاء يخرج من حقيبتها، شيء طبي،
بأوراق خضراء كثيفة الفرو. تقليدٌ عريقٌ في السفر الريفي. دائمًا
احمل نبتة. ابقَ متجذّرًا دائمًا في مكان ما.
ونظرت حول تلك البوابة التي كانت مليئة بالناس المتأخرين والمتعبين وفكرت،
هذا هو العالم الذي أريد أن أعيش فيه. العالم المشترك.
لم يكن هناك شخص واحد في هذه البوابة - بمجرد توقف صراخ الارتباك
- بدا متخوفًا من أي شخص آخر.
أخذوا الكعك. تمنيت لو أعانق كل هؤلاء النساء أيضًا.
لا يزال من الممكن أن يحدث هذا في أي مكان.
ليس كل شيء ضائع.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
24 PAST RESPONSES
Thank You . Beautiful .
This story confirms that there's still good things happening in this world.
If we enjoy each other openly, one person at a time, how could we not love and live in peace and harmony.
Loved this story. Have just recently performed my first croning ceremony (and was initially cynical) but it was a wonderful celebration of the unity of all women. Now another indication that there need be no barriers: religion, age, culture or language, if we keep an open mind and heart
I went to Israel two years ago and had the opportunity to sit down and talk with a 65 year old Palestinian women for an hour. While in Jerusalem we stayed at a hotel in the Muslim district. I looked at all the women and felt so connected to their joys, sorrows, and experiences as women of different faiths. This trip also made me to live in a "shared world."
Outstanding! This is what my 4 yr old latino grandchild would say. He is learning English from watching the English funnies. God bless all of those people that passed the story on. Like you say, there are lots of wonderful people arround.
Thank you for this moving story of the true nature of people. I especially enjoyed the part about carrying a plant to stay rooted. My wife came to the US from Colombia carrying a plant.
I luv it
OMGGGG
thank you for sharing. True: There are NO Strangers in this world. Once we take a moment, however small & connect to another in whatever way we are able, we see the Human Being in front of us. Here's to kindness & helping each other. <3 and HUGS from my heart to all of yours.
I just got another little taste of utopia.
Daydreaming in Kyoto
https://www.smashwords.com/...
Awesome . Thank you for sharing . Kindness is a universal language .
Oh gosh, what a beautiful story! I can't wait to send it around to my family and friends. Thanks for making me smile and for putting tears in my eyes . :)
So beautiful. Thank you!
The world community is ONE. If everyone relates to one another with compassion and respect, there would be very few, if any, barriers of any sort. This story is like a pebble tossed onto the surface of a body of water. Its ripples will touch others wherever they may be.
may every being without exception be covered with sweetness
For act of kindness language is no bar every body understands it. Acts of kindness must be spread as wide as possible.
Beautiful. A small little moment turns into eternity.
Thank You for sharing this.
Soft shimmering light connecting strangers-us. Heart touching,heart warming , heart melting.
Thanks for sharing.
J P
Thank you for the heart warming story. It makes me wonder how would the world be if there were no language barriers, how many misunderstandings could be avoid, how much love could be shared? The beauty of this story is to imagine how many ripples it caused and the impact it had in each of those who were part of this beautiful chain of acts kindness.
@ Momastery on FB
This made my heart melt . . . and I now have an undeniable craving for a mamool cookie. :o) Naomi, thank you for sharing your touching experience, and for reminding us that this kind of shared world is not far from reach.
This is exactly where I want to live as well-in a shared world. So unbelievably beautiful and hopeful.