După ce am aflat că zborul meu a fost reținut 4 ore,
Am auzit anunțul:
Dacă cineva din apropierea porții 4-A înțelege vreo arabă,
Vă rugăm să veniți imediat la poartă.
Ei bine, unul se oprește zilele astea. Poarta 4-A a fost propria mea poartă. am mers acolo.
O femeie mai în vârstă îmbrăcată în haine tradiționale palestiniene,
La fel cum purta bunica mea, era mototolită pe podea, plângând tare.
Ajutor, a spus persoana de la serviciul de zbor. Vorbește cu ea. Ce este ea
Problemă? i-am spus că zborul va întârzia patru ore și ea
A făcut asta.
Mi-am pus brațul în jurul ei și i-am vorbit șovăitor.
Shu dow-a, shu- biduck habibti, stani stani schway, min fadlick,
Sho bit se-wee?
În clipa în care a auzit cuvintele pe care le știa – oricât de prost folosite –
Ea a încetat să plângă.
Ea a crezut că zborul nostru a fost anulat complet.
Trebuia să fie în El Paso pentru un tratament medical major
Ziua următoare. Am spus nu, nu, suntem bine, vei ajunge acolo, doar târziu,
Cine te ia? Să-l sunăm și să-i spunem.
L-am sunat pe fiul ei și am vorbit cu el în engleză.
I-am spus că voi rămâne cu mama lui până ne urcăm în avion și
Ar merge lângă ea — Sud-vest.
Ea a vorbit cu el. Apoi i-am numit ceilalți fii doar pentru distracția.
Apoi l-am sunat pe tatăl meu și el și ea au vorbit o vreme în arabă și
Am aflat, desigur, că aveau zece prieteni în comun.
Apoi m-am gândit de ce să nu sun pe un palestinian
Poeți pe care îi cunosc și îi las să vorbească cu ea. Totul a durat aproximativ 2 ore.
Ea râdea mult până atunci. Povestește despre viața ei. Răspunzând
Întrebări.
Scoase un sac de prăjituri mamool de casă — puțin pudrate
Movile sfărâmicioase de zahăr umplute cu curmale și nuci — din geantă —
Și le-a oferit tuturor femeilor de la poartă.
Spre uimirea mea, nici o femeie nu a refuzat una. Era ca o
Sacrament. Călătorul din Argentina, călătorul din California,
Frumoasa femeie din Laredo — toți eram acoperiți cu același lucru
Zahăr pudră. Și zâmbind. Nu există cookie-uri mai bune.
Și apoi compania aeriană a scos băuturile gratuite de la răcitoare uriașe...
Nealcoolice — și cele două fetițe pentru zborul nostru, una africană
American, unul mexican american — alerga pe aici servindu-ne tuturor suc de mere
Și limonadă și au fost acoperite și cu zahăr pudră.
Și l-am observat pe noul meu cel mai bun prieten – până acum ne țineam de mână –
Avea o plantă în ghiveci ieșită din geantă, ceva medicinal,
Cu frunze verzi blanoase. O tradiție atât de veche de călătorie în țară. Întotdeauna
Purtați o plantă. Rămâi mereu înrădăcinat undeva.
Și m-am uitat în jurul acelei poarte a celor întârziați și obosiți și m-am gândit:
Aceasta este lumea în care vreau să trăiesc. Lumea comună.
Nici o singură persoană în această poartă — odată ce plânsul de confuzie a încetat
— a părut îngrijorat de orice altă persoană.
Au luat prăjiturile. Am vrut să le îmbrățișez și pe toate celelalte femei.
Acest lucru se poate întâmpla oriunde.
Nu totul este pierdut.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
24 PAST RESPONSES
Thank You . Beautiful .
This story confirms that there's still good things happening in this world.
If we enjoy each other openly, one person at a time, how could we not love and live in peace and harmony.
Loved this story. Have just recently performed my first croning ceremony (and was initially cynical) but it was a wonderful celebration of the unity of all women. Now another indication that there need be no barriers: religion, age, culture or language, if we keep an open mind and heart
I went to Israel two years ago and had the opportunity to sit down and talk with a 65 year old Palestinian women for an hour. While in Jerusalem we stayed at a hotel in the Muslim district. I looked at all the women and felt so connected to their joys, sorrows, and experiences as women of different faiths. This trip also made me to live in a "shared world."
Outstanding! This is what my 4 yr old latino grandchild would say. He is learning English from watching the English funnies. God bless all of those people that passed the story on. Like you say, there are lots of wonderful people arround.
Thank you for this moving story of the true nature of people. I especially enjoyed the part about carrying a plant to stay rooted. My wife came to the US from Colombia carrying a plant.
I luv it
OMGGGG
thank you for sharing. True: There are NO Strangers in this world. Once we take a moment, however small & connect to another in whatever way we are able, we see the Human Being in front of us. Here's to kindness & helping each other. <3 and HUGS from my heart to all of yours.
I just got another little taste of utopia.
Daydreaming in Kyoto
https://www.smashwords.com/...
Awesome . Thank you for sharing . Kindness is a universal language .
Oh gosh, what a beautiful story! I can't wait to send it around to my family and friends. Thanks for making me smile and for putting tears in my eyes . :)
So beautiful. Thank you!
The world community is ONE. If everyone relates to one another with compassion and respect, there would be very few, if any, barriers of any sort. This story is like a pebble tossed onto the surface of a body of water. Its ripples will touch others wherever they may be.
may every being without exception be covered with sweetness
For act of kindness language is no bar every body understands it. Acts of kindness must be spread as wide as possible.
Beautiful. A small little moment turns into eternity.
Thank You for sharing this.
Soft shimmering light connecting strangers-us. Heart touching,heart warming , heart melting.
Thanks for sharing.
J P
Thank you for the heart warming story. It makes me wonder how would the world be if there were no language barriers, how many misunderstandings could be avoid, how much love could be shared? The beauty of this story is to imagine how many ripples it caused and the impact it had in each of those who were part of this beautiful chain of acts kindness.
@ Momastery on FB
This made my heart melt . . . and I now have an undeniable craving for a mamool cookie. :o) Naomi, thank you for sharing your touching experience, and for reminding us that this kind of shared world is not far from reach.
This is exactly where I want to live as well-in a shared world. So unbelievably beautiful and hopeful.