جاننے کے بعد میری فلائٹ کو 4 گھنٹے روک لیا گیا،
میں نے اعلان سنا:
اگر گیٹ 4-A کے آس پاس میں کوئی بھی عربی سمجھتا ہو،
پلیز فوراً گیٹ پر آجائیں۔
ٹھیک ہے - ان دنوں ایک توقف ہے۔ گیٹ 4-A میرا اپنا گیٹ تھا۔ میں وہاں گیا۔
مکمل روایتی فلسطینی لباس میں ایک بوڑھی عورت،
بالکل اسی طرح جیسے میری دادی نے پہنا تھا، فرش پر گرا ہوا تھا، زور زور سے رو رہی تھی۔
مدد، فلائٹ سروس کے شخص نے کہا۔ اس سے بات کریں۔ وہ کیا ہے
مسئلہ؟ ہم نے اسے بتایا کہ فلائٹ چار گھنٹے لیٹ ہونے والی ہے اور وہ
یہ کیا۔
میں نے اپنا بازو اس کے گرد رکھا اور رکتے ہوئے اس سے بولا۔
شو داؤ اے، شوبیدک حبیبی، ستانی ستانی شوے، من فدلک،
ایس ایچ او بٹ سی-وی؟
جس لمحے اس نے کوئی بھی لفظ سنا جس کے بارے میں وہ جانتی تھی-تاہم ناقص استعمال کیا گیا تھا-
وہ رونا بند کر گئی۔
اس نے سوچا کہ ہماری فلائٹ مکمل طور پر منسوخ ہو گئی ہے۔
اسے کسی بڑے طبی علاج کے لیے ایل پاسو میں رہنے کی ضرورت تھی۔
اگلے دن۔ میں نے کہا نہیں، نہیں، ہم ٹھیک ہیں، آپ وہاں پہنچیں گے، بس دیر سے،
تمہیں کون اٹھا رہا ہے؟ چلو اسے فون کر کے بتاتے ہیں۔
ہم نے اس کے بیٹے کو بلایا اور میں نے اس سے انگریزی میں بات کی۔
میں نے اس سے کہا کہ میں اس کی ماں کے ساتھ اس وقت تک رہوں گا جب تک کہ ہم جہاز میں سوار نہ ہو جائیں۔
اس کے ساتھ ہی سواری کریں گے — جنوب مغرب۔
اس نے اس سے بات کی۔ اس کے بعد ہم نے اس کے دوسرے بیٹوں کو صرف تفریح کے لیے بلایا۔
پھر ہم نے اپنے والد کو فون کیا اور وہ اور وہ کچھ دیر عربی میں بات کرتے رہے اور
پتہ چلا کہ ان کے دس مشترکہ دوست تھے۔
پھر میں نے سوچا کہ کیوں نہ کسی فلسطینی کو بلایا جائے۔
شاعروں کو میں جانتا ہوں اور انہیں اس کے ساتھ بات کرنے دو۔ اس سب میں تقریباً 2 گھنٹے لگے۔
وہ تب تک بہت ہنس رہی تھی۔ اس کی زندگی کے بارے میں بتانا۔ جواب دے رہا ہے۔
سوالات۔
اس نے گھر کی بنی ہوئی مامول کوکیز کی ایک بوری نکالی تھی — تھوڑا سا پاؤڈر
کھجور اور گری دار میوے سے بھرے چینی کے ٹکڑوں کے ٹیلے—اس کے تھیلے سے باہر—
اور وہ دروازے پر موجود تمام عورتوں کو پیش کر رہا تھا۔
میری حیرت کی بات یہ ہے کہ کسی ایک عورت نے بھی انکار نہیں کیا۔ یہ ایک جیسا تھا۔
ساکرامنٹ ارجنٹائن کا مسافر، کیلیفورنیا کا مسافر،
لاریڈو کی خوبصورت عورت - ہم سب ایک جیسے تھے۔
پاؤڈر چینی۔ اور مسکراتے ہوئے۔ اس سے بہتر کوکیز نہیں ہیں۔
اور پھر ایئر لائن نے بڑے کولروں سے مفت مشروبات نکالے—
غیر الکوحل — اور ہماری پرواز کے لیے دو چھوٹی لڑکیاں، ایک افریقی
امریکی، ایک میکسیکن امریکن — ہم سب کو سیب کا رس پیش کرنے کے لیے دوڑا۔
اور لیمونیڈ اور وہ بھی پاؤڈر چینی سے ڈھکے ہوئے تھے۔
اور میں نے اپنے نئے بہترین دوست کو دیکھا - اب تک ہم ہاتھ پکڑے ہوئے تھے-
اس کے تھیلے میں سے ایک پودا نکل رہا تھا، کوئی دواؤں کی چیز،
سبز پیارے پتوں کے ساتھ۔ اتنی پرانی ملک سفر کی روایت۔ ہمیشہ
ایک پودا لے جائیں۔ ہمیشہ کہیں نہ کہیں جڑے رہیں۔
اور میں نے دیر سے تھکے ہوئے دروازے کے ارد گرد دیکھا اور سوچا،
یہ وہ دنیا ہے جس میں میں رہنا چاہتا ہوں۔ مشترکہ دنیا۔
اس گیٹ میں ایک بھی شخص نہیں - ایک بار الجھن کا رونا بند ہوا۔
کسی دوسرے شخص کے بارے میں خوفزدہ لگ رہا ہے۔
وہ کوکیز لے گئے۔ میں ان تمام خواتین کو بھی گلے لگانا چاہتا تھا۔
یہ اب بھی کہیں بھی ہو سکتا ہے۔
سب کچھ ضائع نہیں ہوتا۔
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
24 PAST RESPONSES
Thank You . Beautiful .
This story confirms that there's still good things happening in this world.
If we enjoy each other openly, one person at a time, how could we not love and live in peace and harmony.
Loved this story. Have just recently performed my first croning ceremony (and was initially cynical) but it was a wonderful celebration of the unity of all women. Now another indication that there need be no barriers: religion, age, culture or language, if we keep an open mind and heart
I went to Israel two years ago and had the opportunity to sit down and talk with a 65 year old Palestinian women for an hour. While in Jerusalem we stayed at a hotel in the Muslim district. I looked at all the women and felt so connected to their joys, sorrows, and experiences as women of different faiths. This trip also made me to live in a "shared world."
Outstanding! This is what my 4 yr old latino grandchild would say. He is learning English from watching the English funnies. God bless all of those people that passed the story on. Like you say, there are lots of wonderful people arround.
Thank you for this moving story of the true nature of people. I especially enjoyed the part about carrying a plant to stay rooted. My wife came to the US from Colombia carrying a plant.
I luv it
OMGGGG
thank you for sharing. True: There are NO Strangers in this world. Once we take a moment, however small & connect to another in whatever way we are able, we see the Human Being in front of us. Here's to kindness & helping each other. <3 and HUGS from my heart to all of yours.
I just got another little taste of utopia.
Daydreaming in Kyoto
https://www.smashwords.com/...
Awesome . Thank you for sharing . Kindness is a universal language .
Oh gosh, what a beautiful story! I can't wait to send it around to my family and friends. Thanks for making me smile and for putting tears in my eyes . :)
So beautiful. Thank you!
The world community is ONE. If everyone relates to one another with compassion and respect, there would be very few, if any, barriers of any sort. This story is like a pebble tossed onto the surface of a body of water. Its ripples will touch others wherever they may be.
may every being without exception be covered with sweetness
For act of kindness language is no bar every body understands it. Acts of kindness must be spread as wide as possible.
Beautiful. A small little moment turns into eternity.
Thank You for sharing this.
Soft shimmering light connecting strangers-us. Heart touching,heart warming , heart melting.
Thanks for sharing.
J P
Thank you for the heart warming story. It makes me wonder how would the world be if there were no language barriers, how many misunderstandings could be avoid, how much love could be shared? The beauty of this story is to imagine how many ripples it caused and the impact it had in each of those who were part of this beautiful chain of acts kindness.
@ Momastery on FB
This made my heart melt . . . and I now have an undeniable craving for a mamool cookie. :o) Naomi, thank you for sharing your touching experience, and for reminding us that this kind of shared world is not far from reach.
This is exactly where I want to live as well-in a shared world. So unbelievably beautiful and hopeful.