Узнав, что мой рейс задержали на 4 часа,
Я услышал объявление:
Если кто-либо в районе ворот 4-А понимает арабский язык,
Пожалуйста, немедленно пройдите к воротам.
Ну — в эти дни стоит пауза. Ворота 4-А были моими собственными. Я пошел туда.
Пожилая женщина в полном традиционном палестинском костюме,
Точно такой же, как носила моя бабушка, рухнула на пол и громко завыла.
Помогите, сказал сотрудник службы полетов. Поговорите с ней. Что ее
Проблема? Мы сказали ей, что рейс задержится на четыре часа, и она
Сделал это.
Я обнял ее и заговорил с ней, запинаясь.
Шу доу-а, шубидук хабибти, стани стани швай, мин фадлик,
Шо бит се-ви?
В ту минуту, когда она услышала хоть одно знакомое ей слово — пусть даже оно было использовано неумело —
Она перестала плакать.
Она думала, что наш рейс полностью отменили.
Ей нужно было быть в Эль-Пасо для прохождения серьезного медицинского лечения.
На следующий день. Я сказал: нет, нет, все в порядке, ты приедешь, просто поздно,
Кто тебя забирает? Давай ему позвоним и скажем.
Мы позвонили ее сыну, и я поговорил с ним по-английски.
Я сказала ему, что останусь с его матерью, пока мы не сядем в самолет и
Ехал бы рядом с ней — на Юго-Западе.
Она с ним поговорила. Потом мы позвонили ее другим сыновьям, просто ради забавы.
Затем мы позвонили моему отцу, и они некоторое время говорили по-арабски и
Конечно, выяснилось, что у них десять общих друзей.
Потом я подумал, просто так, а почему бы не позвонить какому-нибудь палестинцу?
Поэты, которых я знаю, и позволила им пообщаться с ней. Все это заняло около 2 часов.
Она много смеялась тогда. Рассказывая о своей жизни. Отвечая
Вопросы.
Она вытащила мешок домашнего печенья мамуль — немного посыпанного пудрой
Рассыпчатые сахарные горки, начиненные финиками и орехами — из ее сумки —
И предлагал их всем женщинам у ворот.
К моему удивлению, ни одна женщина не отказалась. Это было похоже на
Таинство. Путешественник из Аргентины, путешественник из Калифорнии,
Прекрасная женщина из Ларедо — мы все были охвачены тем же
Сахарная пудра. И улыбка. Лучше печенья нет.
А затем авиакомпания разлила бесплатные напитки из огромных холодильников.
Безалкогольный — и две маленькие девочки для нашего рейса, одна африканка
Американец, один мексиканский американец — бегал вокруг и подавал нам всем яблочный сок
И лимонад, и они были посыпаны сахарной пудрой.
И я заметил своего нового лучшего друга — к этому времени мы уже держались за руки —
Из ее сумки торчало растение в горшке, какое-то лекарственное растение,
С зелеными пушистыми листьями. Такая старая традиция путешествий по стране. Всегда
Носите растение. Всегда оставайтесь где-то укорененными.
И я оглянулся на те врата поздних и усталых и подумал:
Это мир, в котором я хочу жить. Общий мир.
Ни одного человека в этих воротах — как только крики замешательства прекратились
—казалось, что он с опаской относится к любому другому человеку.
Они забрали печенье. Мне тоже хотелось обнять всех этих женщин.
Это может произойти где угодно.
Не все потеряно.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
24 PAST RESPONSES
Thank You . Beautiful .
This story confirms that there's still good things happening in this world.
If we enjoy each other openly, one person at a time, how could we not love and live in peace and harmony.
Loved this story. Have just recently performed my first croning ceremony (and was initially cynical) but it was a wonderful celebration of the unity of all women. Now another indication that there need be no barriers: religion, age, culture or language, if we keep an open mind and heart
I went to Israel two years ago and had the opportunity to sit down and talk with a 65 year old Palestinian women for an hour. While in Jerusalem we stayed at a hotel in the Muslim district. I looked at all the women and felt so connected to their joys, sorrows, and experiences as women of different faiths. This trip also made me to live in a "shared world."
Outstanding! This is what my 4 yr old latino grandchild would say. He is learning English from watching the English funnies. God bless all of those people that passed the story on. Like you say, there are lots of wonderful people arround.
Thank you for this moving story of the true nature of people. I especially enjoyed the part about carrying a plant to stay rooted. My wife came to the US from Colombia carrying a plant.
I luv it
OMGGGG
thank you for sharing. True: There are NO Strangers in this world. Once we take a moment, however small & connect to another in whatever way we are able, we see the Human Being in front of us. Here's to kindness & helping each other. <3 and HUGS from my heart to all of yours.
I just got another little taste of utopia.
Daydreaming in Kyoto
https://www.smashwords.com/...
Awesome . Thank you for sharing . Kindness is a universal language .
Oh gosh, what a beautiful story! I can't wait to send it around to my family and friends. Thanks for making me smile and for putting tears in my eyes . :)
So beautiful. Thank you!
The world community is ONE. If everyone relates to one another with compassion and respect, there would be very few, if any, barriers of any sort. This story is like a pebble tossed onto the surface of a body of water. Its ripples will touch others wherever they may be.
may every being without exception be covered with sweetness
For act of kindness language is no bar every body understands it. Acts of kindness must be spread as wide as possible.
Beautiful. A small little moment turns into eternity.
Thank You for sharing this.
Soft shimmering light connecting strangers-us. Heart touching,heart warming , heart melting.
Thanks for sharing.
J P
Thank you for the heart warming story. It makes me wonder how would the world be if there were no language barriers, how many misunderstandings could be avoid, how much love could be shared? The beauty of this story is to imagine how many ripples it caused and the impact it had in each of those who were part of this beautiful chain of acts kindness.
@ Momastery on FB
This made my heart melt . . . and I now have an undeniable craving for a mamool cookie. :o) Naomi, thank you for sharing your touching experience, and for reminding us that this kind of shared world is not far from reach.
This is exactly where I want to live as well-in a shared world. So unbelievably beautiful and hopeful.