私の飛行機が4時間遅れたことを知った後、
私はアナウンスを聞きました:
ゲート4-A付近でアラビア語がわかる方がいらっしゃいましたら、
すぐにゲートへお越しください。
ええと、最近はちょっと立ち止まってしまいますね。4-Aゲートは私のゲートでした。そこに行ってみたんです。
パレスチナの伝統的な衣装を身にまとった年配の女性。
私の祖母が着ていたのと同じものが、床に崩れ落ちて大声で泣き叫んでいました。
「助けて」とフライトサービス担当者が言った。「彼女に話しかけてください。彼女とは何者ですか？」
問題？飛行機が4時間遅れると伝えたら、彼女は
これをやりました。
私は彼女の肩に腕を回し、たどたどしく話しかけた。
シュ・ドーア、シュ・ビダック・ハビブティ、スタニ・スタニ・シュウェイ、ミン・ファドリック、
ショービットシーウィー？
彼女が知っている言葉を聞いた瞬間、たとえそれが下手な言葉であっても、
彼女は泣き止んだ。
彼女は私たちの飛行機が完全にキャンセルされたと思った。
彼女は大きな治療のためにエルパソに行く必要があった。
翌日。私は「大丈夫、大丈夫、遅れるだけで大丈夫」と言いました。
誰が迎えに来るの？電話して伝えましょう。
私たちは彼女の息子に電話をかけ、英語で話しました。
私は飛行機に乗るまで彼の母親と一緒にいると伝え、
彼女の隣に乗るつもりです—サウスウエスト。
彼女は彼と話しました。それから私たちは、面白半分に彼女の他の息子たちを名前で呼んでみました。
それから私たちは父に電話し、父と彼女はしばらくアラビア語で話しました。
もちろん彼らには共通の友人が 10 人いることがわかりました。
そこで、ちょっとパレスチナ人を呼んでみようかと思ったのです
知り合いの詩人たちと会って、彼女とおしゃべりしました。全部で2時間ほどかかりました。
彼女はその時までにたくさん笑っていました。自分の人生について語り、答えました。
質問。
彼女は自家製マムールクッキーの袋を取り出しました。少し粉っぽい
彼女のバッグから、デーツとナッツを詰めた砂糖の砕けた塊が出てきた。
そして門にいる女性たち全員にそれを提供していたのです。
驚いたことに、女性から断られた人は一人もいませんでした。まるで
聖餐。アルゼンチンからの旅行者、カリフォルニアからの旅行者、
ラレド出身の素敵な女性、私たち全員が同じ
粉砂糖。そして笑顔。これ以上のクッキーはないでしょう。
そして航空会社は巨大なクーラーボックスから無料の飲み物を出して…
ノンアルコール、そして私たちのフライトには2人の小さな女の子が乗っていた。1人はアフリカ人
アメリカ人とメキシコ系アメリカ人が1人ずつ、私たち全員にリンゴジュースを配りながら走り回っていました
レモネードも粉砂糖がかけられていました。
そして私は新しい親友に気づいた――私たちは手をつないでいた――
彼女のバッグからは鉢植えの植物がはみ出ていて、何か薬用のものが入っていた。
緑のふわふわした葉っぱ。田舎を旅する古くからの伝統。いつも
植物を持ち歩きましょう。常にどこかに根を張りましょう。
そして私は、遅くなって疲れた人たちの門の周りを見回し、思いました。
これが私が生きたい世界です。共有された世界です。
この門には誰もいない。混乱の叫びが止むと
—他の人に対して不安を感じているようには見えませんでした。
クッキーを取られちゃった。他の女性たちもみんな抱きしめたかった。
これはどこでも起こり得ます。
すべてが失われたわけではない。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
24 PAST RESPONSES
Thank You . Beautiful .
This story confirms that there's still good things happening in this world.
If we enjoy each other openly, one person at a time, how could we not love and live in peace and harmony.
Loved this story. Have just recently performed my first croning ceremony (and was initially cynical) but it was a wonderful celebration of the unity of all women. Now another indication that there need be no barriers: religion, age, culture or language, if we keep an open mind and heart
I went to Israel two years ago and had the opportunity to sit down and talk with a 65 year old Palestinian women for an hour. While in Jerusalem we stayed at a hotel in the Muslim district. I looked at all the women and felt so connected to their joys, sorrows, and experiences as women of different faiths. This trip also made me to live in a "shared world."
Outstanding! This is what my 4 yr old latino grandchild would say. He is learning English from watching the English funnies. God bless all of those people that passed the story on. Like you say, there are lots of wonderful people arround.
Thank you for this moving story of the true nature of people. I especially enjoyed the part about carrying a plant to stay rooted. My wife came to the US from Colombia carrying a plant.
I luv it
OMGGGG
thank you for sharing. True: There are NO Strangers in this world. Once we take a moment, however small & connect to another in whatever way we are able, we see the Human Being in front of us. Here's to kindness & helping each other. <3 and HUGS from my heart to all of yours.
I just got another little taste of utopia.
Daydreaming in Kyoto
https://www.smashwords.com/...
Awesome . Thank you for sharing . Kindness is a universal language .
Oh gosh, what a beautiful story! I can't wait to send it around to my family and friends. Thanks for making me smile and for putting tears in my eyes . :)
So beautiful. Thank you!
The world community is ONE. If everyone relates to one another with compassion and respect, there would be very few, if any, barriers of any sort. This story is like a pebble tossed onto the surface of a body of water. Its ripples will touch others wherever they may be.
may every being without exception be covered with sweetness
For act of kindness language is no bar every body understands it. Acts of kindness must be spread as wide as possible.
Beautiful. A small little moment turns into eternity.
Thank You for sharing this.
Soft shimmering light connecting strangers-us. Heart touching,heart warming , heart melting.
Thanks for sharing.
J P
Thank you for the heart warming story. It makes me wonder how would the world be if there were no language barriers, how many misunderstandings could be avoid, how much love could be shared? The beauty of this story is to imagine how many ripples it caused and the impact it had in each of those who were part of this beautiful chain of acts kindness.
@ Momastery on FB
This made my heart melt . . . and I now have an undeniable craving for a mamool cookie. :o) Naomi, thank you for sharing your touching experience, and for reminding us that this kind of shared world is not far from reach.
This is exactly where I want to live as well-in a shared world. So unbelievably beautiful and hopeful.