Sau khi biết chuyến bay của tôi bị hoãn lại 4 giờ,
Tôi nghe thấy thông báo:
Nếu bất kỳ ai ở gần cổng 4-A hiểu được tiếng Ả Rập,
Xin vui lòng đến cổng ngay lập tức.
Vâng—ngày nay người ta dừng lại. Cổng 4-A là cổng của tôi. Tôi đã đến đó.
Một người phụ nữ lớn tuổi mặc trang phục truyền thống của người Palestine,
Giống như bà tôi đã mặc, bà gục xuống sàn, khóc lóc thảm thiết.
Cứu với, nhân viên dịch vụ chuyến bay nói. Nói chuyện với cô ấy. Cô ấy là gì?
Vấn đề? chúng tôi đã nói với cô ấy rằng chuyến bay sẽ bị trễ bốn giờ và cô ấy
Đã làm điều này.
Tôi vòng tay ôm cô ấy và nói chuyện với cô ấy một cách ngập ngừng.
Shu dow-a, shu-biduck habibti, stani Stani schway, min fadlick,
Có gì lạ không?
Ngay khi cô ấy nghe thấy bất kỳ từ nào cô ấy biết—dù sử dụng kém—
Cô ấy ngừng khóc.
Cô ấy nghĩ rằng chuyến bay của chúng tôi đã bị hủy hoàn toàn.
Cô ấy cần phải đến El Paso để điều trị y tế quan trọng
Ngày hôm sau. Tôi nói không, không, chúng tôi ổn, bạn sẽ đến đó, chỉ là muộn thôi,
Ai sẽ đón bạn? Chúng ta hãy gọi điện và nói cho anh ấy biết nhé.
Chúng tôi gọi con trai bà và tôi nói chuyện với cậu bé bằng tiếng Anh.
Tôi đã nói với anh ấy rằng tôi sẽ ở lại với mẹ anh ấy cho đến khi chúng tôi lên máy bay và
Sẽ đi cạnh cô ấy—Tây Nam.
Bà ấy đã nói chuyện với anh ấy. Sau đó chúng tôi gọi những người con trai khác của bà ấy chỉ để cho vui.
Sau đó chúng tôi gọi cho bố tôi và ông ấy và cô ấy nói chuyện một lúc bằng tiếng Ả Rập và
Tất nhiên là họ có mười người bạn chung.
Sau đó tôi nghĩ chỉ vì thích thế sao không gọi một người Palestine nào đó
Những nhà thơ tôi biết và để họ trò chuyện với cô ấy. Tất cả mất khoảng 2 giờ.
Lúc đó cô ấy cười rất nhiều. Kể về cuộc sống của cô ấy. Trả lời
Câu hỏi.
Cô ấy đã kéo một túi bánh quy mamool tự làm—một ít bột
Những cục đường vụn nhồi đầy chà là và hạt—lấy từ trong túi của cô ấy—
Và đưa chúng cho tất cả phụ nữ ở cổng.
Điều làm tôi ngạc nhiên là không một người phụ nữ nào từ chối. Nó giống như một
Bí tích. Người lữ hành từ Argentina, người lữ hành từ California,
Người phụ nữ đáng yêu từ Laredo—tất cả chúng tôi đều được bao phủ bởi cùng một
Đường bột. Và mỉm cười. Không có loại bánh quy nào ngon hơn.
Và sau đó hãng hàng không lấy đồ uống miễn phí từ những chiếc tủ lạnh lớn—
Không cồn—và hai cô gái nhỏ trên chuyến bay của chúng tôi, một người Châu Phi
Người Mỹ, một người Mỹ gốc Mexico—chạy quanh phục vụ chúng tôi nước ép táo
Và nước chanh cũng được phủ đầy đường bột nữa.
Và tôi nhận thấy người bạn thân mới của mình—lúc này chúng tôi đang nắm tay nhau—
Có một chậu cây nhô ra khỏi túi của cô ấy, một thứ thuốc nào đó,
Với những chiếc lá xanh rậm rạp. Một truyền thống du lịch đồng quê lâu đời. Luôn luôn
Mang theo một cây. Luôn bám rễ ở một nơi nào đó.
Và tôi nhìn quanh cánh cổng của những người mệt mỏi và muộn màng và nghĩ rằng,
Đây chính là thế giới tôi muốn sống. Thế giới chung.
Không một ai ở cổng này—khi tiếng khóc bối rối đã dừng lại
—có vẻ lo lắng về bất kỳ người nào khác.
Họ lấy bánh quy. Tôi cũng muốn ôm tất cả những người phụ nữ khác.
Điều này vẫn có thể xảy ra ở bất cứ đâu.
Không phải tất cả đều mất.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
24 PAST RESPONSES
Thank You . Beautiful .
This story confirms that there's still good things happening in this world.
If we enjoy each other openly, one person at a time, how could we not love and live in peace and harmony.
Loved this story. Have just recently performed my first croning ceremony (and was initially cynical) but it was a wonderful celebration of the unity of all women. Now another indication that there need be no barriers: religion, age, culture or language, if we keep an open mind and heart
I went to Israel two years ago and had the opportunity to sit down and talk with a 65 year old Palestinian women for an hour. While in Jerusalem we stayed at a hotel in the Muslim district. I looked at all the women and felt so connected to their joys, sorrows, and experiences as women of different faiths. This trip also made me to live in a "shared world."
Outstanding! This is what my 4 yr old latino grandchild would say. He is learning English from watching the English funnies. God bless all of those people that passed the story on. Like you say, there are lots of wonderful people arround.
Thank you for this moving story of the true nature of people. I especially enjoyed the part about carrying a plant to stay rooted. My wife came to the US from Colombia carrying a plant.
I luv it
OMGGGG
thank you for sharing. True: There are NO Strangers in this world. Once we take a moment, however small & connect to another in whatever way we are able, we see the Human Being in front of us. Here's to kindness & helping each other. <3 and HUGS from my heart to all of yours.
I just got another little taste of utopia.
Daydreaming in Kyoto
https://www.smashwords.com/...
Awesome . Thank you for sharing . Kindness is a universal language .
Oh gosh, what a beautiful story! I can't wait to send it around to my family and friends. Thanks for making me smile and for putting tears in my eyes . :)
So beautiful. Thank you!
The world community is ONE. If everyone relates to one another with compassion and respect, there would be very few, if any, barriers of any sort. This story is like a pebble tossed onto the surface of a body of water. Its ripples will touch others wherever they may be.
may every being without exception be covered with sweetness
For act of kindness language is no bar every body understands it. Acts of kindness must be spread as wide as possible.
Beautiful. A small little moment turns into eternity.
Thank You for sharing this.
Soft shimmering light connecting strangers-us. Heart touching,heart warming , heart melting.
Thanks for sharing.
J P
Thank you for the heart warming story. It makes me wonder how would the world be if there were no language barriers, how many misunderstandings could be avoid, how much love could be shared? The beauty of this story is to imagine how many ripples it caused and the impact it had in each of those who were part of this beautiful chain of acts kindness.
@ Momastery on FB
This made my heart melt . . . and I now have an undeniable craving for a mamool cookie. :o) Naomi, thank you for sharing your touching experience, and for reminding us that this kind of shared world is not far from reach.
This is exactly where I want to live as well-in a shared world. So unbelievably beautiful and hopeful.