Пощата
Изпитвам неизлечима любов към опашките в пощата. Знам, че това е луксозно удоволствие. Внимателните хора трудно могат да си го позволят. Но аз съм удобно незначителен. Нищо катастрофално не се случва на света, когато съм принуден да чакам неопределено време, така че съм свободен да обичам тези опашки и скоростта, с която се движат. Те ми дават възможност да се възхищавам на жизнерадостната компетентност на нашите пощенски служители. Колко са бързи и добродушни. Дори мрънкачите сред тях, тези, които говорят остро, критикуват небрежните опаковки, сочат липсващи пощенски кодове, изглеждат в крайна сметка добри по душа. Преди да си тръгнете, те ще ви попитат грубо дали имате нужда от марки. Като строгата пралеля, която изнася остри лекции, а след това се опитва да ви пъхне пари в джоба. Обичам и дългото търпение на хората, които чакат на опашки в пощата, един зад друг, както ние чакахме навсякъде, когато бяхме деца. Любимите ми са тези, които чакат по старомодния начин, без никаква дигитална помощ. Тези, които стоят, стискайки пакети и пратки с всякакви размери и описания, с очи, пълни с мечти и менюта за вечеря. Обичам дори рафтовете с празни кутии и пликове, които са наредени по стените и чакат да бъдат запълнени с частица от нечия история. Обичам первазите с купчини неадресирани етикети и обичам завързаните химикалки, които не винаги работят. Колко много любими имена на хора, които никога не съм срещал и никога няма да срещна, са записани на това място! Колко много послания са били изпратени тук. Изразяващи благодарност и любов, предаващи копнеж и съжаление, възпяващи радост и утеха, тъга и изненада и всяко славно състояние, и всяко безславно състояние между тях! В дългите опашки на пощата се забавям достатъчно, за да видя размазаното и блестящо лице на човечеството. И отново научавам колко много обичам да съм жив на този свят. Биещо сърце сред много биещи сърца.
В петък един мъж пред мен на опашката се придвижи към гишето. Въздухът запука около бялата му коса. Беше облечен в стар, тъмен суитшърт, намачкани панталони и недоволно лице. „Не искам това“, каза той. Думите удариха въздуха като камъче върху стъкло. Нищо не се счупи, но вниманието ми беше успешно приковано. Той бутна широк синьо-бял плик през гишето. Изглеждаше безупречен. „Това адресирано ли е до вас?“, попита жената на гишето. Тя има дълга коса и широко лице, спокойно като езеро. „Да“, казва мъжът, „Дойде за мен и не го искам.“ Гласът му е категоричен, напрегнат в краищата, предизвиквайки света да му застане на пътя. „Не сте го отворили“, отбелязва жената, гласът ѝ е ярък и приятен за парти. „Не“, казва мъжът. „Но ЗАЩО?“, искам да извикам от мястото си на опашката. Изпълва ме удивление и ужас. Пакетите, които пристигат при вас по пощата, са безкрайно неустоими. Каква трагедия или горчивина е засякла толкова дълбоко душата на този човек, че е надделяла над любопитството му? Или вече знае съдържанието? И ако е така - от кого е този пакет и какво са изпратили, че не може да го понесе? Въпросите ми пърхат неизказани във въздуха, нетърпеливи и плахи като пеперуди. Част от мен иска да покани този прегърбен старец и неговите бури на чай. „Хайде да поговорим за това, нали?“, бих казал нежно. След това бих счукал шушулките кардамон в димящи чаени чаши и всички тъжни истории и неразумни обиди биха се разнесли върху облак от аромат.
„Значи отказвате пакета?“ – потвърждава жената, разпръсквайки ухаещия ми на подправки блян.
„Да“, казва мъжът. На проблемния пакет се лепи печат. И той е изхвърлен от поглед.
Но три дни по-късно все още е в съзнанието ми. Разказвам тази история на съпруга си, чудейки се защо се чувствам толкова ангажирана с този непознат и неговия неотворен пакет, толкова замесена в съдбата им. „Странно е да се чувствам така, когато технически не е моя работа“, размишлявам аз.
„Само технически?“, усмихва се съпругът ми.
„Да, само технически“, отговарям аз, „защото истината е, че всички сме свързани.“
Понеделник следобед е и докато седя и слушам църковните камбани, разливащи се по хълмовете, истинската причина да искам да поканя недоволния старец от пощата на чай започва да звъни в мен. Мисля, че исках да му кажа нещо, което трябваше да чуя: че животът е пакет и докато дишаме на тази земя, никоя част от него не може да бъде успешно отказана. Нито една част не може да бъде върната на подателя. Това, което е изпратено неизживяно, винаги ще се върне. Брегът все още не е научил това. Дори след цялото това време той се опитва да прогони вълните обратно в океана. Но това, което се опитваме да прогоним, винаги ще ни намери отново с безпогрешния инстинкт на вълните и други диви неща, които никога не са изисквали пощенски кодове.
Исках да кажа тези неща на онзи непознат. За да мога сам да ги чуя. И двамата щяхме да се усмихнем тогава и да отпием от чая си с чисто нови сърца. Изпълнени с нова готовност да застанем на брега на живота си и да посрещнем вълните.
•••••••
Чувствителен към времето
Стъпки в коридора и познатият звук на ключ, завъртян в ключалката. Съпругът ми е вкъщи. Той пуска чантата си с обяд до вратата като ученик. Побързай, казва той, има нещо важно, което трябва да видиш. Изправям се на крака от любопитството и неотложността в гласа му. Втурваме се в хладните, тъмни обятия на януарската нощ.
„Ето там“, казва той, сочейки.
И го виждам. Ниско в мастиленочерното небе, светеща гласна. Нажежената луна. Носеща се в долината като изоставена дрънкулка, едва докосваща върха на древен бор.
Искам да протегна ръце към него като дете. На колко хилядолетия е този импулс? На колко години е връзката между смъртните и луната?
Чувствителен към времето…
Като падащ лист, фразата се пърха и блести на лунната светлина. За първи път размишлявам върху нейната истина и поезия, разтревожен от страхопочитание.
Побързай (който и да е, където и да си). Има нещо временно важно, което трябва да видиш.
•••••••
Безразсъдно изоставяне
Тази сутрин погледнах през прозореца точно навреме, за да видя пикираща бомбардираща синя сойка. Гледката ме впечатли силно. Начинът, по който се спусна от висок клон на дърво, носейки се като малка комета или супергерой. Пикирайки нагоре само в последния възможен момент.
Тъй като изглеждаше, че няма такова, му дадох име. Нарекох го: Безразсъдният Изоставител. Много му отива. Това дръзко, крилато същество.
Вярвам, че му е писано да бъде известен в моя свят. Защото ми показа как летенето може да изглежда тревожно като падане. Показа ми и колко съм прекалено разсъдлив. Колко неохотен съм да изоставя каквото и да било.
„Защо?“, настоя той да знае. Тази синя, пронизителна птица.
Нямах отговор. Но един ден, стар, съсухрен от времето, щастлив, ще погледна през прозореца. Готов да напусна мястото си. Ще си спомня полета на Безразсъдното Изоставяне. И как той промени всичко.
Тези откъси са взети от блога на Павитра
Изпитвам неизлечима любов към опашките в пощата. Знам, че това е луксозно удоволствие. Внимателните хора трудно могат да си го позволят. Но аз съм удобно незначителен. Нищо катастрофално не се случва на света, когато съм принуден да чакам неопределено време, така че съм свободен да обичам тези опашки и скоростта, с която се движат. Те ми дават възможност да се възхищавам на жизнерадостната компетентност на нашите пощенски служители. Колко са бързи и добродушни. Дори мрънкачите сред тях, тези, които говорят остро, критикуват небрежните опаковки, сочат липсващи пощенски кодове, изглеждат в крайна сметка добри по душа. Преди да си тръгнете, те ще ви попитат грубо дали имате нужда от марки. Като строгата пралеля, която изнася остри лекции, а след това се опитва да ви пъхне пари в джоба. Обичам и дългото търпение на хората, които чакат на опашки в пощата, един зад друг, както ние чакахме навсякъде, когато бяхме деца. Любимите ми са тези, които чакат по старомодния начин, без никаква дигитална помощ. Тези, които стоят, стискайки пакети и пратки с всякакви размери и описания, с очи, пълни с мечти и менюта за вечеря. Обичам дори рафтовете с празни кутии и пликове, които са наредени по стените и чакат да бъдат запълнени с частица от нечия история. Обичам первазите с купчини неадресирани етикети и обичам завързаните химикалки, които не винаги работят. Колко много любими имена на хора, които никога не съм срещал и никога няма да срещна, са записани на това място! Колко много послания са били изпратени тук. Изразяващи благодарност и любов, предаващи копнеж и съжаление, възпяващи радост и утеха, тъга и изненада и всяко славно състояние, и всяко безславно състояние между тях! В дългите опашки на пощата се забавям достатъчно, за да видя размазаното и блестящо лице на човечеството. И отново научавам колко много обичам да съм жив на този свят. Биещо сърце сред много биещи сърца.
В петък един мъж пред мен на опашката се придвижи към гишето. Въздухът запука около бялата му коса. Беше облечен в стар, тъмен суитшърт, намачкани панталони и недоволно лице. „Не искам това“, каза той. Думите удариха въздуха като камъче върху стъкло. Нищо не се счупи, но вниманието ми беше успешно приковано. Той бутна широк синьо-бял плик през гишето. Изглеждаше безупречен. „Това адресирано ли е до вас?“, попита жената на гишето. Тя има дълга коса и широко лице, спокойно като езеро. „Да“, казва мъжът, „Дойде за мен и не го искам.“ Гласът му е категоричен, напрегнат в краищата, предизвиквайки света да му застане на пътя. „Не сте го отворили“, отбелязва жената, гласът ѝ е ярък и приятен за парти. „Не“, казва мъжът. „Но ЗАЩО?“, искам да извикам от мястото си на опашката. Изпълва ме удивление и ужас. Пакетите, които пристигат при вас по пощата, са безкрайно неустоими. Каква трагедия или горчивина е засякла толкова дълбоко душата на този човек, че е надделяла над любопитството му? Или вече знае съдържанието? И ако е така - от кого е този пакет и какво са изпратили, че не може да го понесе? Въпросите ми пърхат неизказани във въздуха, нетърпеливи и плахи като пеперуди. Част от мен иска да покани този прегърбен старец и неговите бури на чай. „Хайде да поговорим за това, нали?“, бих казал нежно. След това бих счукал шушулките кардамон в димящи чаени чаши и всички тъжни истории и неразумни обиди биха се разнесли върху облак от аромат.
„Значи отказвате пакета?“ – потвърждава жената, разпръсквайки ухаещия ми на подправки блян.
„Да“, казва мъжът. На проблемния пакет се лепи печат. И той е изхвърлен от поглед.
Но три дни по-късно все още е в съзнанието ми. Разказвам тази история на съпруга си, чудейки се защо се чувствам толкова ангажирана с този непознат и неговия неотворен пакет, толкова замесена в съдбата им. „Странно е да се чувствам така, когато технически не е моя работа“, размишлявам аз.
„Само технически?“, усмихва се съпругът ми.
„Да, само технически“, отговарям аз, „защото истината е, че всички сме свързани.“
Понеделник следобед е и докато седя и слушам църковните камбани, разливащи се по хълмовете, истинската причина да искам да поканя недоволния старец от пощата на чай започва да звъни в мен. Мисля, че исках да му кажа нещо, което трябваше да чуя: че животът е пакет и докато дишаме на тази земя, никоя част от него не може да бъде успешно отказана. Нито една част не може да бъде върната на подателя. Това, което е изпратено неизживяно, винаги ще се върне. Брегът все още не е научил това. Дори след цялото това време той се опитва да прогони вълните обратно в океана. Но това, което се опитваме да прогоним, винаги ще ни намери отново с безпогрешния инстинкт на вълните и други диви неща, които никога не са изисквали пощенски кодове.
Исках да кажа тези неща на онзи непознат. За да мога сам да ги чуя. И двамата щяхме да се усмихнем тогава и да отпием от чая си с чисто нови сърца. Изпълнени с нова готовност да застанем на брега на живота си и да посрещнем вълните.
•••••••
Чувствителен към времето
Стъпки в коридора и познатият звук на ключ, завъртян в ключалката. Съпругът ми е вкъщи. Той пуска чантата си с обяд до вратата като ученик. Побързай, казва той, има нещо важно, което трябва да видиш. Изправям се на крака от любопитството и неотложността в гласа му. Втурваме се в хладните, тъмни обятия на януарската нощ.
„Ето там“, казва той, сочейки.
И го виждам. Ниско в мастиленочерното небе, светеща гласна. Нажежената луна. Носеща се в долината като изоставена дрънкулка, едва докосваща върха на древен бор.
Искам да протегна ръце към него като дете. На колко хилядолетия е този импулс? На колко години е връзката между смъртните и луната?
Чувствителен към времето…
Като падащ лист, фразата се пърха и блести на лунната светлина. За първи път размишлявам върху нейната истина и поезия, разтревожен от страхопочитание.
Побързай (който и да е, където и да си). Има нещо временно важно, което трябва да видиш.
•••••••
Безразсъдно изоставяне
Тази сутрин погледнах през прозореца точно навреме, за да видя пикираща бомбардираща синя сойка. Гледката ме впечатли силно. Начинът, по който се спусна от висок клон на дърво, носейки се като малка комета или супергерой. Пикирайки нагоре само в последния възможен момент.
Тъй като изглеждаше, че няма такова, му дадох име. Нарекох го: Безразсъдният Изоставител. Много му отива. Това дръзко, крилато същество.
Вярвам, че му е писано да бъде известен в моя свят. Защото ми показа как летенето може да изглежда тревожно като падане. Показа ми и колко съм прекалено разсъдлив. Колко неохотен съм да изоставя каквото и да било.
„Защо?“, настоя той да знае. Тази синя, пронизителна птица.
Нямах отговор. Но един ден, стар, съсухрен от времето, щастлив, ще погледна през прозореца. Готов да напусна мястото си. Ще си спомня полета на Безразсъдното Изоставяне. И как той промени всичко.
Тези откъси са взети от блога на Павитра
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
Hello, the picture in your post has been used without my permission. Can you please remove it from your post. Here is the link to my website where the post was taken from, I do realize that this image is floating around the web, and I am not saying you took it directly from my site. I only want to prove it is from my site and that I actually took the picture, and wish to have it removed from your site.
http://www.lookingglassmini...
Thank you,
Jennifer Osmond
I especially enjoyed The Post Office. Beautiful work!
Pavi, Thank you. I encourage you to face and rid yourself of reck (love it!). I am leaving my bed and following Reckless Abandon, sleeping and working in trains and buses, following Blue Jays and Life. I will take your stories with me. hugs, susan
Oh, please, more of these! I can't wait to share them with my students. I believe they believe I am the only one who tells them about being awake experiences in this way, referring to me through grins as wierd...please, more!
LOVE each piece so much for the wisdom sharing about relaxing into moments to truly experience them, whether someone's story in the post office line (and YES, we are ALL connected) or what a Recklessly Abandoned bird can teach us. Beautifully written. Thank you both for the images shared and the meaningful messages!
HUGS from my heart to yours as I sip a cup of tea.