مجتمع المورينجا: استخدام تقنية النجارة المبتكرة لبناء الأمل في المناطق الريفية في غانا

تحكي قصة كيف تمكن نجار غاني فقير من بناء صداقة غير متوقعة مع نجار أمريكي وكيف أدت قيمهما المشتركة إلى ولادة منظمة نابضة بالحياة مكرسة لتوفير الفرصة لحياة أفضل لسكان المناطق الريفية في غرب إفريقيا.

بداية غير متوقعة

ليست الصداقة من أعظم كنوز الحياة فحسب، بل أحيانًا تكون الصداقات الأقل احتمالًا هي الأقوى. عندما بدأ أبو بكر عبد الله (أبو)، النجار الغاني الفقير، بمراسلة جيفري لور عبر البريد الإلكتروني عام ٢٠٠٧، محاولًا إيجاد طريقة للالتحاق بمدرسة جيف للنجارة في شوينكسفيل، بنسلفانيا، كان جيف متشككًا، وهو أمر مبرر. فهو يتلقى بانتظام اتصالات من أفراد يحاولون إيجاد طريق للخروج من أوضاعهم الصعبة من خلال الحصول على تصريح للسفر إلى الولايات المتحدة. ولكن، منذ البداية تقريبًا، كان هناك شيء ما في هذا المرسل الإلكتروني أبقى جيف منشغلًا بما يكفي لعدم إغلاق الباب تمامًا. صورت رسائل البريد الإلكتروني شابًا جادًا يدّعي رغبته في تحسين مهاراته في النجارة لمساعدة الناس في بلده على تطوير مهارات قابلة للتسويق، وبمعنى أوسع، منحهم الأمل في مستقبل أفضل.

يعيش ثمانون بالمائة من الغانيين على شحّ الموارد، وسوء التغذية شائع بين الأطفال. حاول أبو التواصل منذ البداية، وكان هدفه إيجاد حلٍّ لليأس. كان أبو منخرطًا بالفعل في تعليم النجارة في مدرسة باوبوب، وهي مدرسة للأيتام قرب قريته، لكنه شعر أن قدره هو توسيع نطاق مهمته على نطاق أوسع.

في هذه الأثناء، كان جيف يُعاني من مشاكل أخرى. جيف، مُدرّس ورشة نجارة حائز على جوائز، أصبح مُصممًا وصانعًا معروفًا عالميًا للأثاث الفاخر المصنوع يدويًا. كما نال شهرة واسعة بفضل مدرسة جيه دي لور للنجارة التي أنشأها بالقرب من فيلادلفيا. بين طلبات الأثاث والعمل على قوائم انتظار الطلاب في مدرسته، كان جدول أعمال جيف كافيًا لإثارة حماس معظم الشباب الأصحاء. مع ذلك، كان جيف يُعاني أيضًا من مشاكل صحية خطيرة. في السنوات الأخيرة، نجا من نوبة قلبية كادت أن تُودي بحياته وسكتة دماغية، وكان يُعاني من التهاب فقرات العمود الفقري الحاد، وهو تراكم للكالسيوم في فقراته جعله يُعاني من ألم مُستمر، ويتناول أدوية مُستمرة.

مع ذلك، كانت روحه في حالة جيدة. جيف وزوجته ليندا، امرأة ذكية وقوية، نجت من السرطان مرتين، عاشا حياتهما بشروطهما الخاصة. مع ذلك، لم يكن التواصل مع سكان الريف الغانيين الفقراء حاضرًا في أذهانهما.

أبو
لكن بينما استمر أبو، بهدوء، في محاولة إقناع جيف بأن مصيرهما مرتبط، كان جيف يصغي إليه. تبادلا رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية لعدة أشهر. كان أبو مُصِرًّا؛ كان هدفه الوحيد مساعدة الفقراء في بلده، وكان جيف ومدرسته جزءًا أساسيًا من خطته. وكما تؤكد ليندا: "لم يطلب أبو أي شيء لنفسه في أي وقت". ومع ذلك، في النهاية، كان الأمر بمثابة قفزة إيمانية. قرر جيف أن يعرض على أبو مكانًا في دورة النجارة التي تستمر أسبوعًا واحدًا. ثم تعقد الأمر.

احتاج أبو إلى تأشيرة لدخول الولايات المتحدة، وكان بحاجة إلى تمويل لتغطية التكاليف. حاول جيف وليندا مساعدته في كلا المجالين. وتمكنا من ترتيب مقابلة لأبو للحصول على التأشيرة في السفارة الأمريكية في أكرا، غانا، وسعيا للحصول على تمويل لتغطية تكاليف سفره. لكنهما قوبلا بالرفض في البداية. ورغم بحثهما الدؤوب، لم يتمكنا من جمع التمويل اللازم للمشروع. ومن المفارقات أن هذه النكسات المبكرة زادت من عزيمة الجميع على إتمام زيارة أبو.

المثابرة
ضاعف جيف وليندا جهودهما، حتى أنهما وجدا محامي هجرة عمل مجانًا على طلب تأشيرة أبو. في هذه الأثناء، استمر التواصل بين جيف وأبو. ازدادت الثقة، وبدأ المال يتدفق من شبكة جيف الشخصية. وخلال هذه الفترة، بدأ الرجلان بتوسيع نطاق تعاونهما المنشود. مدد جيف وليندا دعوة أبو من أسبوع واحد إلى ثلاثة أشهر. كان من شأن ذلك أن يتيح لأبو التعمق أكثر في تقنيات النجارة الغربية.

ثم، فجأةً، في ١٢ فبراير، تلقى جيف اتصالاً من السفارة. بإمكان أبو تقديم طلب جديد للحصول على تأشيرته. لكن هذا يعني مقابلة ثانية في السفارة الأمريكية في أكرا، ورسومًا إضافية قدرها ٩٥ دولارًا. عرض جيف مساعدة مالية على أبو لتغطية تكاليف سفره من كيب كوست إلى أكرا ورسوم الطلب الجديدة. كان مبلغًا كبيرًا في بلد يبلغ متوسط الدخل فيه دولارين يوميًا، ومستويات الفقر المدقع فيه لا تُوصف بالمعايير الأمريكية، لكن أبو رفض رفضًا قاطعًا أي مساعدة في التكاليف. قال: "لا أريد أن أنسى أبدًا كم كلّفني هذا". في تلك اللحظة، أدرك جيف أنه وجد الشريك المناسب. عندما تمت الموافقة على التأشيرة في مقابلة ٧ مارس، لم يكن هناك مجال للتراجع.

وصول أبو إلى الولايات المتحدة
في أبريل ٢٠٠٨، توجهت ليندا وجيف إلى مطار جون كينيدي في نيويورك للقاء أبو. عند عودتهما إلى شوينكسفيل، اتضح أن الحاجة الماسة هي شراء ملابس لأبو مناسبة لدرجات الحرارة غير الاستوائية. كان يتجمد من البرد. لذا، في صباح اليوم التالي، اصطحبت ليندا أبو إلى متجر كيه مارت المحلي.

تقول ليندا: "لم أكن أعرف شيئًا عن أبو. كان شخصًا من عالم مختلف تمامًا". وتضيف أن هذا المتجر تحديدًا كان ينافس على لقب "أسوأ متجر خصومات على الساحل الشرقي". لكن ملابس الشتاء المتبقية ستكون في متناول اليد. وبينما كانت تفتش في صندوق كرتوني على أرضية هذا المتجر المتهالك، كانت قلقة: "ما رأي هذا الرجل في إحضاري ضيفًا إلى هنا؟" وكما قالت: "أرمي بنطالًا رياضيًا عليه، قائلة: انظر إن كان هذا مقاسًا مناسبًا، وبما أن سعره دولاران فقط، فلنشترِ ثلاثة أزواج! ما الألوان التي تفضلها؟"

لم تطمئنها تعابير وجه أبو. وبينما كانا يتفقدان المتجر، شعرت برغبة في الاعتذار. ثم سألت: "أبي، هل لديكم متاجر كهذه في غانا؟" أجاب أبو، بانبهار: "في العاصمة فقط". تبدأ رحلة الاستكشاف بين الثقافات خطوةً بخطوة.

الخطة
بينما كان جيف وليندا يُقلّان أبو من المطار إلى منزلهما، كانت أهدافهما بسيطة للغاية: تدريب أبو على آلات النجارة الغربية، وإعادته إلى وطنه، ثم شحن أي آلات يستطيعان تحمل تكلفتها إلى غانا في السنوات التالية. كانت هذه هي الخطة. يكتب جيف: "لم نكن ندرك كم كنا بعيدين عن المشاكل الحقيقية في غانا".

التعديلات
التحق أبو فورًا بمدرسة جيف لمدة أسبوع، ثم عمل معه في تجارة الأثاث، وانضم إلى أسرة لوهر. كان يتعلم النجارة والحياة في الولايات المتحدة، لكن عائلة لوهر بدأت أيضًا في التعرّف على الحياة الغانية - ثقافتها، وصعوباتها.

لم يمضِ وقت طويل حتى أدرك آل لوهر أولى مشاكل خطتهم: كان إعادة تكنولوجيا النجارة الغربية إلى غانا أمرًا غير عملي على الإطلاق. كانت أدوات الآلات التقليدية باهظة الثمن، ويصعب نقلها، وتستهلك قدرًا كبيرًا من الطاقة. لم تكن شبكة الكهرباء في ريف غانا قادرة على دعم التكنولوجيا التي نعتمدها كأمر بديهي في الولايات المتحدة. ومع ذلك، ظلت الأهداف كما هي: تحسين الإنتاجية، وجعل المنتجات الخشبية عملية وبأسعار معقولة، والابتعاد بطريقة ما عن الاستخدام الكامل لتقنيات النجارة اليدوية، التي تُعيق صعوباتها البدنية النجارين المتمرسين عن مواصلة العمل وهم في سن مبكرة نسبيًا.

بعد هذا الإدراك، تبلور حلٌّ من العمل المشترك لجيف وأبو وفريق الإنتاج في ورشة جيف. كان الحل بسيطًا وأنيقًا في آنٍ واحد: منشار دائري يدوي وجهاز توجيه، كلٌّ منهما مُثبّت على طاولة خشبية دقيقة. أدرك جيف أن هذين الجهازين قادران على أداء جميع وظائف منشار الطاولة والمقشطة المتطورين، بتكلفة أقل بنسبة 10%. كما يمكن تشغيلهما بواسطة مولد كهربائي. وباستثناء المنشار وجهاز التوجيه وبعض الملحقات، يمكن تصنيعهما بالكامل من مواد متوفرة بسهولة في غانا. أطلق أبو على المجموعة المُثبّتة على الطاولة اسم "ورشة آلات السيد جيفري من العالم الثالث".

بين منتصف مايو، حين وُضعت الفكرة، ومنتصف يوليو، حين كان من المقرر عودة أبو إلى غانا، استمرت التحسينات على ورشة السيد جيفري لآلات العالم الثالث (MJTWMS) في التطور. وفي النهاية، استُنسخت، وأخذ أبو أجزاء النسخة الأولى معه لاستخدامها كنموذج لبناء نسخ أخرى. بالإضافة إلى ذلك، وُضعت خطة تعليمية ورؤية لنشر نسخ من ورشة السيد جيفري لآلات العالم الثالث في جميع أنحاء المنطقة الوسطى بغانا عبر خريجي مركز تدريب مُخطط له.

ظهور مشكلة جانبية
بينما كان جيف وليندا يتعلمان عن صعوبات الحياة في المناطق الريفية في غانا من أبو، أصيبا بالدهشة بشكل خاص من التناقض المذهل: ملايين الغانيين يعانون من سوء التغذية بينما يتعفن جزء كبير من الإنتاج الزراعي في الحقول بسبب نقص ممارسات حفظ الأغذية.

ليندا، التي نشأت في زمنٍ لم تكن فيه قيم المزارع الاقتصادية والمكتفية ذاتيًا في بنسلفانيا قد استُبدلت تمامًا بالمتاجر الكبرى، انخرطت في وضع خطةٍ لتقديم تقنيات التعليب المنزلي لسكان الريف الغانيين. سيبدأ ذلك على أساسٍ فردي، وفي نهاية المطاف على نطاق القرية. بمساعدة فريق جيف، أنتجت هي وأبو مقاطع فيديو تدريبية لتقنيات التعليب الأساسية. لحسن الحظ، تم تأسيس علاقة مع مورد زجاج أمريكي يعد بأن يصبح شريكًا مهمًا في جهود التعليب. عند هذه النقطة، أصبح من الواضح أن هناك حاجةً إلى منظمة أمريكية غير ربحية للمساعدة في دفع هذه الأهداف الموسعة إلى الأمام. وبينما كانا يتحدثان عن كيفية تحقيق الرؤية على أرض الواقع، تبنى ليندا وأبو شجرة المورينجا، وهي نباتٌ مُتكيفٌ ومُغذيٌّ بشكلٍ ملحوظ، رمزًا للمنظمة. صاغ جيف اسم moringacommunity.org كاسمٍ رسمي، وهكذا وُلدت المنظمة غير الربحية.

لذا، بينما كان أبو يستقل طائرته عائدًا إلى وطنه في 19 يوليو/تموز 2008، كان من بين أمتعته المختارة بعناية، والتي تزن 130 كيلوجرامًا، قطع جهاز MJTWMS وجهاز كمبيوتر محمول مُحمّل بعرض تقديمي على PowerPoint للمفاهيم الأساسية لرؤية moringacommunity.org. بدا أبو واثقًا بهدوء وهو يقول لجيف وليندا: "الآن دعوني أريكم ما أستطيع فعله. ستُفاجأون". لم يكونوا يعلمون.

بدء العملية في غانا
عاد أبو إلى غانا وسط آمال عريضة. فقد أمضى لتوه بضعة أشهر في أمريكا، حيث الفرص اللامحدودة والحقائق المذهلة. كان من أهم أهداف مهمته بثّ الأمل في قلوب الناس المحبطين، ومع إيمانه بداعميه، أدرك أن ما يستطيعون تقديمه كان إلهامًا أكثر منه موارد مادية. أمضى أيامه الأولى في غانا منعزلًا في غرفته، يستجمع قواه ويفكّر قبل أن ينطلق نحو المرحلة التالية من المشروع.

امتلك أبو العديد من المقومات المهمة لهذه المهمة. كان والده مستشارًا لزعماء القرى وشيوخها، وشاهد أبو والده وهو يؤثر على حياة القرية. كان أبو يدرك تمامًا وجود زعماء جيدين وزعماء أقل شأنًا. كما كان يعلم أن نظام القرى، الذي يعود تاريخه إلى آلاف السنين، لا يزال جوهر ريف غانا، وليس نظام الحكم الحديث في العاصمة. آمن أبو بأن أفضل طريقة لإحداث تغيير إيجابي في غانا هي العمل في قرية تلو الأخرى. فسلك الطريق باحثًا عن راعٍ محلي.

انطلق من مسقط رأسه كيب كوست، ثم جال بين القرى الريفية، عارضًا رؤية موقع moringacommunity.org على كل من يستمع إليه. وبعد أسابيع عديدة وعروض عديدة، التقى بزعيمٍ صاحب رؤية، نانا كويكو أدو-تووم، في قرية بريمان باكو، الواقعة على بُعد حوالي 80 كيلومترًا من كيب كوست.

مركز التدريب
في سبتمبر 2008، تنازل زعماء وشيوخ بريمان باكو (ومن بينهم الملكة الأم، التي ترعى الحياة الروحية للقرية) عن 9 أفدنة من الأرض لموقع moringacommunity.org، ومنحوا الإذن بقطع أربع أشجار لبناء أول مركز تدريب. ولعلّ خير دليل على حسن العاقبة، أن الأرض كانت متصلة بخطوط كهرباء تمر عبر القرية، وهو أمر نادر في منطقة تعتمد معظم قراها الريفية على مولدات الغاز لتلبية احتياجاتها من الكهرباء بين الحين والآخر.
بحلول أوائل أكتوبر، كان أبو وفريقه التطوعي يعملون على تمهيد الأرض للمبنى الجديد. وسرعان ما اتضحت الحاجة إلى شاحنة لنقل الأشخاص والمواد من وإلى الموقع. عندها، تبرع عدد من مديري المنظمات غير الربحية في الولايات المتحدة بمبلغ 8000 دولار أمريكي لشراء شاحنة. وبحلول أواخر نوفمبر 2008، كان جيف وأبو قد وضعا اللمسات الأخيرة على مواصفات المبنى، وأصبح كل شيء جاهزًا لبدء أعمال البناء بجدية.

كان موقع بناء المركز يقع على ضفة جدول صغير. كان يُنقل كل شيء يدويًا عبر هذا الجدول بواسطة مجموعة من المتطوعين، أكثر بكثير من العدد اليومي الذي وعد به الزعيم وهو خمسة رجال. وفّر الأمريكيون وقود الديزل والإسمنت وبعض الطعام. كان النساء والأطفال - جميع سكان المنطقة - يأتون للعمل. لم يكن أحد يتقاضى أجرًا، لكنهم كانوا يُطعمون وجبة صغيرة يوميًا. استقال البعض، لأن العمل كان مُرهقًا. لكن معظمهم بقي وأحضر آخرين.

تم كل شيء بثقة وإيمان. لم تكن هناك سوى وعود بأن الأمريكيين لن يتوقفوا عن إرسال أي أموال يمكنهم جمعها. لم تكن هناك سوى وعود بأن شعب غانا سيبذل العزيمة والإرادة والجهد البدني اللازم لبناء هذا المشروع لإحداث تغيير إيجابي في حياة قريتهم. وفي الولايات المتحدة، كان مديرو موقع moringacommunity.org يبذلون جهودًا دؤوبة لضمان الوفاء بالوعود.

كوبري
اتضح في النهاية ضرورة بناء جسر فوق النهر، كإضافة للمشروع المعقد أصلاً. ولكن بمجرد اكتماله، سيُحدث فرقًا كبيرًا في توفير العمالة. تم تأمين التمويل، وسدّ آل لوهر الفجوات المالية. قام الغانيون بتصميم وبناء جسر إسمنتي قادر على حمل الشاحنة المحملة. تم إنجازه بدون أي آلات أو حيوانات جر. بُني يدويًا بالكامل، حيث حملت النساء أوعية من الإسمنت على رؤوسهن.

بمجرد اكتمال الجسر، سارت أعمال بناء مركز التدريب قدماً. كان العمال يأخذون إجازات دورية لرعاية مزارع عائلاتهم، لكن النساء، على وجه الخصوص، استمررن في الحضور. كنّ يعملن من أجل مستقبل عائلاتهن.

النسبية
قد يبدو مركز التدريب، ببنائه، متواضعًا لأعيننا الأمريكية، لكن تذكروا عند النظر إليه: جميع الكتل صُنعت يدويًا في درجة حرارة تزيد عن ١٠٠ درجة فهرنهايت. جمع أطفال المنطقة جميع الأحجار التي تُدخل في الكتل. وبعد جمعها، قام الأطفال وأمهاتهم بسحقها يدويًا.

التحديثات
في غانا، تمكن أبو من إنتاج عدة نسخ إضافية من برنامج MJTWMS. وهو يرى توافرًا ثابتًا للمتدربين في البرنامج، ويعمل معهم بعد تأهيلهم. أما برنامج حفظ الأغذية، فقد انتظر دوره في عالم الموارد المحدودة، وهو موقع moringacommunity.org. لقد حان دوره.

في يناير 2010، ركّب أبو السقف المعدني للمبنى، وواصل العمل في الداخل، وطلى الجدران الخارجية بالجص، مزينًا إياها برموز أدينكرا. في فبراير، صعد جيف على متن طائرة متجهة إلى غانا. وكان هدفه: المساعدة في إنشاء ورشة الآلات في مركز التدريب الجديد.

جيف في غانا
طلب أبو من جيف إحضار نقود، وفور وصوله، سلّم جيف المبلغ كاملاً لأبو الذي اختفى. عاد لاحقًا ومعه السيدي، العملة الغانية. كان أبو يعرف كيف يحصل على سعر صرف أفضل من أي بنك. كانت هذه أموال جيف وليندا الشخصية، وليست أموال موقع moringacommunity.org، وكان عليه أن يستغل كل قرش منها.

لم تكن إجازة، كما توضح ليندا. بل تطلبت عملاً شاقاً في جوٍّ شديد الحرارة وفي ظروفٍ محفوفة بالمخاطر لجيف، نظراً لصحته المتردية. ومع ذلك، عندما يتحدث جيف عما شهده هناك، تُنير طاقته المكان. [ملاحظة المحرر: أشهد على ذلك بعد استماعي لجيف بنفسي]. وعندما يُلخص جيف الأمر في المثل الشائع "العطاء خيرٌ من الأخذ"، تنبض هذه الكلمات بالحياة.

مغامرات التسوق
وضع جيف مخططات متجر المورينجا باستخدام مادة كان أبو يحصل عليها من غانا، وهي ألواح الخشب المضغوط. ما لم يكن جيف يعلمه هو أنه من غير الممكن شراء ألواح خشب مضغوط جديدة. يمكنك الذهاب إلى مدينة تاكورادي واختيار ألواح الخشب المضغوط المُستعادة من مشاريع الهدم. ما يعرضه البائعون مُربكٌ للغرباء، على أقل تقدير. لا أحد يعلم ماهية معظم هذه المواد أو مصدرها. من الصعب معرفة شكلها وقيمتها. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون من الضروري البحث عن عدة بائعين للحصول على جميع الأحجام والأشكال المطلوبة.

جيف، كونه الرجل الأبيض الوحيد من أصل أفريقي في هذه الأسواق، كان يحظى باهتمام كبير. كان الناس يصرخون "أوبروني!" كلما رأوه. البيض مرحب بهم في غانا، لذا فهي ليست إهانة. بل كانت هذه الصيحة بمثابة دعوة للتوسل للحصول على المال، ومتابعته والتحدث إليه. وبما أن السعر يرتفع عندما يريد أوبروني شراء شيء ما، اقترح أبو استراتيجية. كان جيف يختبئ في مكان ما على جانب الطريق بينما يبحث أبو عن المواد ويضمن سعرًا جيدًا في غانا. ثم يستدعي أبو جيف لاختيارات معينة، وتُبرم الصفقة. وكما تقول ليندا: "كان هذا صعبًا على جيف. كان في مدينة غريبة من العالم الثالث، لا يوجد حوله أحد يتحدث الإنجليزية سوى أبو. ولأن أبو كان يحمل كل الأموال، عندما وجد جيف نفسه وحيدًا، موضوعًا للتحديق في كل لحظة، كان يعتمد كليًا على ثقته في عودة أبو".
عاد أبو في كل مرة. اللوح الخشبي الذي وجدوه كان كافيًا.

بعض الأفكار حول التعليم والأحلام
بالعودة إلى قرية بريمان باكو، شارك جيف في العمل الجاري في مركز التدريب. وفيما يلي كلمات جيف عن تجربته: "أعتقد أن قلة قليلة من الأمريكيين تتفهم نقص الموارد الأساسية المتاحة في أفريقيا، وهي مواد نفترض أنها متاحة بسهولة.

على سبيل المثال، أرفقتُ صورة. لم يكن في القرية سوى مشبكين C، ومع ذلك كان علينا مواجهة تحدي ابتكار طريقة للصق وتثبيت تصميم يتطلب ١٢ مشبكًا. في الصورة، ترون حلاًّ مرتجلاً لعملية اللصق. قد يُقدّره النجارون الأمريكيون المتواضعون الآخرون.

لأنني حظيت بشرف العيش في بلد تتوفر فيه مكتبات عامة وتعليم عام، وحيث المعلومات متاحة مجانًا لمن لديه الطموح الكافي للبحث عنها، تمكنت من مواجهة هذا التحدي. بفضل الفرص التعليمية المتاحة في جميع الدول الغربية، يُمكن ابتكار حلول بديلة للمسائل الأساسية في الفيزياء. لا توجد مثل هذه الموارد التعليمية في دول غرب أفريقيا، حتى في غانا، التي تتمتع بأعلى معدل معرفة بالقراءة والكتابة في ذلك الجزء من القارة. حتى المدرسة المحلية التي زرتها (والتي تضم أكثر من 150 طالبًا) لم يكن بها كتاب واحد. كان بإمكان أيٍّ من هؤلاء النجارين الغانيين المتميزين أن يفعل ما فعلتُه لو كان لديه حتى أبسط كتاب في الفيزياء البسيطة.

لهذا السبب اخترتُ صورةَ مشابكنا المرتجلة كخلفيةٍ لأُمهّد الطريقَ لما سأرويه لجميع مُؤيدينا عن تجربتي في الحياة في المنطقة الوسطى من غانا. الطعام الصحي نادرٌ، ولا يوجد أطباء أو عياداتٌ غربيةٌ ضمنَ مساحةِ 100 ميلٍ مربع. الكتبُ نادرة، ورفاهيةُ ورقةٍ وقلمٍ تُشبهُ هبةً من السماء. لا يوجد مكتبُ بريدٍ في المنطقةِ بأكملها التي تضمُّ 244 مستوطنةً. الآبارُ لمياهِ الشربِ قليلةٌ. الكهرباءُ، حتى عندَ توفرها، غيرُ مُستقرة. خطوطُ الهاتفِ معدومة. التسوقُ لشراءِ المنتجاتِ الاستهلاكيةِ مُتقطّعٌ، وعادةً ما لا يتوفرُ إلا السلعُ المُستعملة. شقَّ البريطانيونُ الطرقَ المُعبّدةَ حوالي عامِ 1950، ولم تُصان منذُ ذلك الحين، إلا من قِبَل المزارعينَ المحليين الذين يُرقّعونَ الثقوبَ.

حاول أن تتخيل هذا العالم، ثم انظر إلى ما بناه هؤلاء الأشخاص الرائعون بأنفسهم، 100% من خلال العمل اليدوي، في ظروف تجعل حتى أبسط المهام ممكنة.
صعب. لم أذكر حتى الحرارة الشديدة (100-114 درجة فهرنهايت أثناء إقامتي) التي تجعل حتى المجهود البدني البسيط مرهقًا وعملًا شاقًا يوميًا غير مفهوم.
لقد كانت لدينا رؤية تجاوزت المحيطات والثقافات، وقد نجحنا معًا في تحقيقها من خلال عنصر أساسي واحد: الثقة.

كيف أعبّر عن مشاعري عندما رأيتُ ما نحتناه من الغابة؟ لم يكن حلمًا فحسب، بل وطدنا به. مدرستنا الحرفية المجتمعية هي الآن أجمل مبنى في باكو بأكملها.

- للمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة: http://www.conversations.org/story.php?sid=244#sthash.QOaq8HTX.dpuf