முருங்கை சமூகம்: கிராமப்புற கானாவில் நம்பிக்கையை வளர்க்க புதுமையான மரவேலை தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்.

ஒரு ஏழை கானா தச்சர் ஒரு அமெரிக்க மரவேலை செய்பவருடன் எவ்வாறு அசாத்தியமான நட்பை வளர்த்துக் கொண்டார் என்பதையும், அவர்களின் பொதுவான மதிப்புகள் எவ்வாறு கிராமப்புற மேற்கு ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு சிறந்த வாழ்க்கைக்கான வாய்ப்பைக் கொண்டு வருவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு துடிப்பான அமைப்பின் பிறப்புக்கு வழிவகுத்தன என்பதையும் பற்றிய கதை.

ஒரு சாத்தியமில்லாத தொடக்கம்

நட்பு என்பது வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய பொக்கிஷங்களில் ஒன்று மட்டுமல்ல, சில சமயங்களில் மிகக் குறைந்த வாய்ப்புள்ள நட்புகளும் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை. ஏழை கானா தச்சரான அபுபக்கர் அப்துல்லாய் (அபு) 2007 ஆம் ஆண்டு, ஸ்பென்க்ஸ்வில்லி, PA இல் உள்ள ஜெஃப்பின் மரவேலைப் பள்ளியில் சேர ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் போது, ஜெஃப் நியாயமான முறையில் சந்தேகப்பட்டார். அமெரிக்காவிற்குச் செல்வதன் மூலம் மோசமான சூழ்நிலைகளிலிருந்து வெளியேற முயற்சிக்கும் நபர்களிடமிருந்து அவர் தொடர்ந்து தகவல்தொடர்புகளைப் பெறுகிறார். ஆனால், கிட்டத்தட்ட ஆரம்பத்திலிருந்தே, இந்த மின்னஞ்சல் அனுப்புநரைப் பற்றிய ஏதோ ஒன்று ஜெஃப்பை கதவை முழுவதுமாக மூடாமல் ஈடுபாட்டுடன் வைத்திருந்தது. தனது சொந்த நாட்டில் உள்ள மக்கள் சந்தைப்படுத்தக்கூடிய திறன்களை வளர்க்க உதவுவதற்காகவும், பெரிய அர்த்தத்தில், அவர்களுக்கு சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையை வழங்குவதற்காகவும் தனது மரவேலைத் திறன்களை மேம்படுத்த விரும்புவதாகக் கூறும் ஒரு தீவிரமான இளைஞனை மின்னஞ்சல்கள் சித்தரித்தன.

கானா மக்களில் எண்பது சதவிகிதத்தினர் மிகக் குறைந்த வருமானத்தில் வாழ்கின்றனர், மேலும் குழந்தைகளில் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு பொதுவானது. அபு ஆரம்பத்திலிருந்தே தொடர்பு கொள்ள முயன்றபோது, நம்பிக்கையின்மைக்கு மாற்றாக ஒரு மாற்றீட்டை வழங்குவதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது. அவர் ஏற்கனவே தனது சொந்த கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு அனாதை இல்லப் பள்ளியான பாவோப் பள்ளியில் மரவேலை கல்வியில் ஈடுபட்டிருந்தார், ஆனால் தனது இலக்கை இன்னும் பெரிய அளவில் விரிவுபடுத்துவதே தனது விதி என்று அவர் உணர்ந்தார்.

இதற்கிடையில், ஜெஃப் பல சிக்கல்களைச் சமாளித்து வந்தார். விருது பெற்ற மரக்கடை ஆசிரியரான ஜெஃப், சர்வதேச அளவில் அறியப்பட்ட சிறந்த, கையால் செய்யப்பட்ட மரச்சாமான்கள் வடிவமைப்பாளர்/தயாரிப்பாளராக மாறினார். பிலடெல்பியாவிற்கு அருகிலுள்ள தனது JD லோஹர் மரச்சாமான்கள் பள்ளிக்கும் அவர் அங்கீகாரம் பெற்றார். மரச்சாமான்கள் கமிஷன்களுக்கும் அவரது பள்ளிக்கான மாணவர்களின் காத்திருப்புப் பட்டியலில் பணிபுரிவதற்கும் இடையில், ஜெஃப்பின் வணிக அட்டவணை பெரும்பாலான ஆரோக்கியமான இளைஞர்களுக்கு போதுமான உற்சாகத்தை அளித்திருக்கும். இருப்பினும், ஜெஃப் கடுமையான உடல்நலப் பிரச்சினைகளையும் எதிர்த்துப் போராடிக் கொண்டிருந்தார். சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவர் கிட்டத்தட்ட ஆபத்தான மாரடைப்பு மற்றும் பக்கவாதத்திலிருந்து தப்பினார், மேலும் கடுமையான முதுகெலும்பு ஸ்பான்டிலோசிஸுடன் போராடி வந்தார், இது அவரது முதுகெலும்புகளில் கால்சியம் படிவு, இது அவரை தொடர்ந்து வலியுடன் வைத்திருந்தது மற்றும் 24 மணி நேரமும் மருந்துகளை உட்கொண்டது.

இருப்பினும், அவரது ஆன்மா நன்றாக இருந்தது. ஜெஃப் மற்றும் அவரது மனைவி லிண்டா, ஒரு பிரகாசமான, வலிமையான பெண் மற்றும் இரண்டு முறை புற்றுநோயிலிருந்து தப்பியவர், எப்போதும் தங்கள் சொந்த விதிகளின்படி தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்ந்து வருகின்றனர். இருப்பினும், ஏழை, கிராமப்புற கானா மக்களுடனான தொடர்பு, அவர்களின் ரேடார் திரையில் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை.

அபு
ஆனால், அபு, அமைதியான முறையில், தங்கள் விதிகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை ஜெஃப்பிடம் நம்ப வைக்க முயன்றபோது, ஜெஃப் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார். பல மாதங்களாக அவர்கள் மின்னஞ்சல்களையும் தொலைபேசி அழைப்புகளையும் பரிமாறிக்கொண்டனர். அபு பிடிவாதமாக இருந்தார்; அவரது ஒரே நோக்கம் அவரது நாட்டில் உள்ள ஏழை மக்களுக்கு உதவுவதாகும், மேலும் ஜெஃப் மற்றும் அவரது பள்ளி அவரது திட்டத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். லிண்டா வலியுறுத்துவது போல், "எந்த நேரத்திலும் அபு தனக்காக எதையும் கேட்கவில்லை." அப்படியிருந்தும், இறுதியில், அது நம்பிக்கையின் பாய்ச்சலுக்கு வந்தது. ஜெஃப் தனது ஒரு வார மரவேலை வகுப்பில் அபுவுக்கு ஒரு இடத்தை வழங்க முடிவு செய்தார். பின்னர் அது சிக்கலானது.

அமெரிக்காவிற்குள் நுழைய அபுவுக்கு விசா தேவைப்பட்டது, செலவுகளைச் சமாளிக்க அவருக்கு நிதி தேவைப்பட்டது. ஜெஃப் மற்றும் லிண்டா இரு துறைகளிலும் உதவ முயன்றனர். கானாவின் அக்ராவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தில் விசாவிற்கான நேர்காணலை அபுவிடம் பெற முடிந்தது, மேலும் அவரது பயணச் செலவுகளை ஆதரிக்க நிதியை நாடினர். ஆரம்பத்தில் இரு துறைகளிலும் அவர்கள் மறுக்கப்பட்டனர். தீவிர தேடுதல் இருந்தபோதிலும், அவர்களால் திட்டத்திற்கு நிதி திரட்ட முடியவில்லை. முரண்பாடாக, இந்த ஆரம்பகால பின்னடைவுகள் அபுவின் வருகையை சாத்தியமாக்குவதற்கான அனைவரின் உறுதிப்பாட்டையும் கடினப்படுத்தின.

விடாமுயற்சி
ஜெஃப் மற்றும் லிண்டா தங்கள் முயற்சிகளை இரட்டிப்பாக்கினர், அபுவின் விசா விண்ணப்பத்தில் சார்பற்ற முறையில் பணியாற்றிய ஒரு குடியேற்ற வழக்கறிஞரைக் கண்டுபிடித்தனர். அதே நேரத்தில், ஜெஃப் மற்றும் அபு இடையே தொடர்பு தொடர்ந்தது. நம்பிக்கை தொடர்ந்து வளர்ந்தது, மேலும் ஜெஃப்பின் தனிப்பட்ட வலையமைப்பிலிருந்து பணம் வரத் தொடங்கியது. இந்த இடைவெளியில், இருவரும் தங்கள் நோக்கம் கொண்ட ஒத்துழைப்பின் நோக்கத்தை விரிவுபடுத்தத் தொடங்கினர். ஜெஃப் மற்றும் லிண்டா அபுவிற்கான அழைப்பை ஒரு வாரத்திலிருந்து மூன்று மாதங்கள் தங்குவதற்கு நீட்டித்தனர். இது அபுவை மேற்கத்திய மரவேலை நுட்பங்களில் மிகவும் ஆழமாக மூழ்கடிக்க அனுமதிக்கும்.

பின்னர், எதிர்பாராத விதமாக, பிப்ரவரி 12 அன்று, ஜெஃப் தூதரகத்திலிருந்து ஒரு அழைப்பு வந்தது. அபு தனது விசாவிற்கு மீண்டும் விண்ணப்பிக்கலாம். இருப்பினும், இது அக்ராவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தில் இரண்டாவது நேர்காணலைக் குறிக்கும், மேலும் $95 கூடுதல் கட்டணமும் ஆகும். கேப் கோஸ்டிலிருந்து அக்ராவுக்கான பயணச் செலவுகள் மற்றும் புதிய விண்ணப்பக் கட்டணத்திற்கு ஜெஃப் அபுவுக்கு நிதி உதவி வழங்கினார். சராசரி வருமானம் ஒரு நாளைக்கு $2 ஆகவும், அமெரிக்க தரநிலைகளின்படி அளவிட முடியாத வறுமையின் அளவு அதிகமாகவும் இருக்கும் ஒரு நாட்டில் இது நிறைய பணம், ஆனால் அபு செலவுகளுக்கு எந்த உதவியையும் மறுத்துவிட்டார். "இது எனக்கு எவ்வளவு செலவாகும் என்பதை நான் ஒருபோதும் மறக்க விரும்பவில்லை," என்று அவர் கூறினார். அந்த நேரத்தில், ஜெஃப் தனக்கு சரியான துணை இருப்பதை அறிந்திருந்தார். மார்ச் 7 நேர்காணலில் விசா அங்கீகரிக்கப்பட்டபோது, பின்வாங்க வழி இல்லை.

அபுவின் அமெரிக்கா வருகை
ஏப்ரல் 2008 இல், லிண்டாவும் ஜெஃப்பும் அபுவைச் சந்திக்க நியூயார்க்கில் உள்ள JFK விமான நிலையத்திற்கு காரில் சென்றனர். ஸ்வென்க்ஸ்வில்லுக்குத் திரும்பியபோது, வெப்பமண்டலமற்ற வெப்பநிலைக்கு ஏற்ற ஆடைகளை அபுவுக்கு வாங்குவதே உடனடித் தேவை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவர் குளிரில் இருந்தார். எனவே மறுநாள் காலை லிண்டா அபுவை உள்ளூர் கே-மார்ட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

"அபுவைப் பற்றி எனக்கு உண்மையில் எதுவும் தெரியாது. அவர் முற்றிலும் மாறுபட்ட உலகத்தைச் சேர்ந்தவர்" என்று லிண்டா கூறுகிறார். இந்த குறிப்பிட்ட கே-மார்ட் "கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள மிகவும் மோசமான தள்ளுபடி கடைக்கு" போட்டியாளராக இருந்தது என்றும் அவர் கூறுகிறார். ஆனால் மீதமுள்ள குளிர்கால ஆடைகள் மலிவு விலையில் இருக்கும். இந்த குப்பை நிறைந்த கே-மார்ட்டின் தரையில் ஒரு அட்டைப் பெட்டியில் அவள் தோண்டிக் கொண்டிருந்தபோது, "இந்த மனிதன் நான் ஒரு விருந்தினரை இங்கு அழைத்து வருவதைப் பற்றி என்ன நினைப்பான்?" என்று அவள் கவலைப்பட்டாள். அவள் சொன்னது போல், "நான் இந்த மனிதனைப் பார்த்து ஸ்வெட்பேண்ட்களை வீசுகிறேன், இவை நல்ல அளவு போல் இருக்கிறதா என்று பாருங்கள், அவை வெறும் $2 என்பதால், மூன்று ஜோடிகளை வாங்குவோம்! உங்களுக்கு என்ன வண்ணங்கள் பிடிக்கும்?"

அபுவின் முகத்தில் தெரிந்த பாவனையால் அவள் நிம்மதியடையவில்லை. அவர்கள் பரிசோதித்துக் கொண்டிருக்கும்போது மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் அவளுக்கு ஏற்பட்டது. பின்னர் அவள் கேட்டாள், "அபு, கானாவில் இது போன்ற கடைகள் உங்களிடம் உள்ளதா?" அபுவின் பிரமிப்புடன் கூடிய பதில், "தலைநகரில் மட்டும்" என்பதாகும். கலாச்சாரங்களுக்கு இடையிலான கண்டுபிடிப்புப் பயணம் ஒரு படியாகத் தொடங்குகிறது.

திட்டம்
ஜெஃப் மற்றும் லிண்டா அபுவை விமான நிலையத்திலிருந்து தங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, அவர்களின் குறிக்கோள்கள் மிகவும் எளிமையானவை: அபுவுக்கு மேற்கத்திய மரவேலை இயந்திரங்களில் பயிற்சி அளித்தல், அவரை வீட்டிற்கு அனுப்புதல், பின்னர் அவர்களால் முடிந்த எந்த இயந்திரத்தையும் கானாவிற்கு அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் அனுப்புதல். அதுதான் திட்டம். "கானாவில் உள்ள உண்மையான பிரச்சினைகளுடன் நாங்கள் எவ்வளவு தொடர்பில்லாதவர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது" என்று ஜெஃப் எழுதுகிறார்.

சரிசெய்தல்கள்
அபு உடனடியாக ஜெஃப்பின் பள்ளியின் ஒரு வார பதிப்பில் பயின்றார், பின்னர் லோஹரின் குடும்பத்தில் உறுப்பினரானபோது ஜெஃப் உடன் அவரது தளபாடங்கள் தொழிலில் பணியாற்றினார். அவர் மரவேலை மற்றும் அமெரிக்க வாழ்க்கையைப் பற்றி கற்றுக்கொண்டார், ஆனால் லோஹர்கள் கானா வாழ்க்கையைப் பற்றியும், அதன் கலாச்சாரத்தைப் பற்றியும், தவிர்க்க முடியாமல் அதன் கஷ்டங்களைப் பற்றியும் கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினர்.

லோஹர்கள் தங்கள் திட்டத்தின் முதல் சிக்கலை உணர அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை: மேற்கத்திய மரவேலை தொழில்நுட்பத்தை கானாவிற்கு திருப்பி அனுப்புவது முற்றிலும் நடைமுறைக்கு மாறானது. வழக்கமான இயந்திர கருவிகள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை, கொண்டு செல்வதற்கு மிகவும் கடினமானவை மற்றும் அதிக மின்சாரத்தை உட்கொண்டன. கிராமப்புற கானாவில் உள்ள மின் கட்டம் அமெரிக்காவில் நாம் நிச்சயமாக எடுத்துக் கொள்ளும் தொழில்நுட்பத்தை ஆதரிக்க முடியவில்லை. இருப்பினும் இலக்குகள் அப்படியே இருந்தன: உற்பத்தித்திறனை மேம்படுத்துதல், மரப் பொருட்களை நடைமுறை மற்றும் மலிவு விலையில் மாற்றுதல். எப்படியாவது கைமுறை மரவேலை நுட்பங்களின் மொத்த பயன்பாட்டிலிருந்து விலகிச் செல்ல, அதன் உடல் ரீதியான கடுமைகள், அர்ப்பணிப்புள்ள தச்சர்கள் ஒப்பீட்டளவில் இளமையாக இருக்கும்போது தொடர்ந்து வேலை செய்ய முடியாமல் போகும்.

இருப்பினும், இந்த உணர்தலின் விளைவாக, ஜெஃப், அபு மற்றும் ஜெஃப்பின் கடையில் உள்ள தயாரிப்பு குழுவின் பகிரப்பட்ட வேலையிலிருந்து ஒரு தீர்வு ஒன்றிணைந்தது. இது எளிமையானது மற்றும் நேர்த்தியானது: ஒரு கையால் பிடிக்கக்கூடிய வட்ட ரம்பம் மற்றும் திசைவி, ஒவ்வொன்றும் ஒரு துல்லியமான கடின மர மேசையில் பொருத்தப்பட்டது. இந்த இரண்டு சாதனங்களும், ஒரு அதிநவீன டேபிள் ரம்பம் மற்றும் பிளானரின் அனைத்து செயல்பாடுகளையும், செலவில் 10% செலவில் செய்ய முடியும் என்பதை ஜெஃப் உணர்ந்தார். அவை ஒரு ஜெனரேட்டரையும் இயக்க முடியும். மேலும், ரம்பம் மற்றும் திசைவி மற்றும் ஒரு சில பாகங்கள் தவிர, இது கானாவில் உடனடியாகக் கிடைக்கும் பொருட்களால் முழுமையாக உருவாக்கப்படலாம். அபு மேசையில் பொருத்தப்பட்ட குழுமமான திரு. ஜெஃப்ரியின் மூன்றாம் உலக இயந்திரக் கடையை பெயரிட்டார்.

இந்தக் கருத்து உருவான மே மாதத்தின் நடுப்பகுதிக்கும், அபு கானாவுக்குத் திரும்பவிருந்த ஜூலை மாதத்தின் நடுப்பகுதிக்கும் இடையில், திரு. ஜெஃப்ரியின் மூன்றாம் உலக இயந்திரக் கடையில் (MJTWMS) மேம்பாடுகள் தொடர்ந்து உருவாகி வந்தன. இறுதியில், அது குளோன் செய்யப்பட்டது, மேலும் அபு முதல் பிரதியின் பகுதிகளை மற்றவற்றை உருவாக்குவதற்கான ஒரு டெம்ப்ளேட்டாகப் பயன்படுத்த தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார். கூடுதலாக, ஒரு கற்பித்தல் திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட பயிற்சி மையத்தின் பட்டதாரிகள் மூலம் கானாவின் மத்தியப் பகுதி முழுவதும் MJTWMS இன் நகல்களைப் பரப்புவதற்கான ஒரு தொலைநோக்குப் பார்வையும் உருவாக்கப்பட்டது.

ஒரு பக்க பிரச்சினை தோன்றுகிறது
கிராமப்புற கானாவின் வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களைப் பற்றி ஜெஃப் மற்றும் லிண்டா அபுவிலிருந்து கற்றுக்கொண்டபோது, அவர்கள் ஒரு திடுக்கிடும் முரண்பாட்டால் குறிப்பாகத் தாக்கப்பட்டனர்: பல மில்லியன் கானா மக்கள் ஊட்டச்சத்து குறைபாடுடன் உள்ளனர், அதே நேரத்தில் உணவுப் பாதுகாப்பு நடைமுறைகள் இல்லாததால் விவசாய உற்பத்தியின் கணிசமான பகுதி வயலில் அழுகி வருகிறது.

சிக்கனமான, தன்னிறைவு பெற்ற பென்சில்வேனியா பண்ணை மதிப்புகள் பெரிய பெட்டிக் கடைகளால் இன்னும் முழுமையாக முறியடிக்கப்படாத காலத்தில் வளர்ந்த லிண்டா, கிராமப்புற கானா மக்களுக்கு வீட்டு பதப்படுத்தல் நுட்பங்களை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான திட்டத்தை உருவாக்குவதில் ஈடுபட்டார். இது ஒரு தனிப்பட்ட அடிப்படையில் தொடங்கி இறுதியில் கிராம அளவில் நடைபெறும். ஜெஃப்பின் ஊழியர்களின் உதவியுடன், அவரும் அபுவும் அடிப்படை பதப்படுத்தல் நுட்பங்களின் பயிற்சி வீடியோக்களை உருவாக்கினர். அதிர்ஷ்டவசமாக, பதப்படுத்தல் முயற்சிகளில் ஒரு முக்கிய பங்காளியாக மாறுவதாக உறுதியளிக்கும் ஒரு அமெரிக்க கண்ணாடி சப்ளையருடன் ஒரு உறவு நிறுவப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டத்தில், இந்த விரிவாக்கப்பட்ட இலக்குகளை முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்கு உதவ ஒரு அமெரிக்க இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு தேவை என்பது தெளிவாகியது. தொலைநோக்கு பார்வையை எவ்வாறு யதார்த்தத்திற்கு கொண்டு வருவது என்பது பற்றி அவர்கள் பேசியபோது, லிண்டாவும் அபுவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் தகவமைப்பு மற்றும் ஊட்டமளிக்கும் தாவரமான முருங்கை மரத்தை அமைப்பின் சின்னமாக ஏற்றுக்கொண்டனர். ஜெஃப் moringacommunity.org என்ற பெயரை முறையான பெயராக உருவாக்கினார், மேலும் இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு பிறந்தது.

எனவே, ஜூலை 19, 2008 அன்று அபு தனது விமானத்தில் வீடு திரும்பியபோது, கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவரது 300 பவுண்டுகள் எடையுள்ள சாமான்களில், ஒரு MJTWMS இன் துண்டுகளும், moringacommunity.org தொலைநோக்குப் பார்வையின் அடிப்படைக் கருத்துகளின் பவர்பாயிண்ட் விளக்கக்காட்சியை ஏற்றப்பட்ட ஒரு மடிக்கணினியும் இருந்தன. ஜெஃப் மற்றும் லிண்டாவிடம், "இப்போது நான் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறேன். நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்" என்று சொன்னபோது அபு அமைதியாக நம்பிக்கையுடன் இருந்தார். அவர்களுக்கு இது பற்றி எதுவும் தெரியாது.

கானாவில் நடவடிக்கையைத் தொடங்குதல்
மிகுந்த எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மத்தியில் அபு கானா திரும்பினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் அமெரிக்காவில் பல மாதங்கள் கழித்திருந்தார், அது வரம்பற்ற வாய்ப்புகள் மற்றும் வியக்கத்தக்க யதார்த்தங்களின் இடமாகும். அவரது பணியின் முக்கிய பகுதி, ஊக்கமிழந்த மக்களுக்கு நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துவதாகும், மேலும் அவர் தனது ஆதரவாளர்களை நம்பியிருந்தாலும், அவர்களால் பங்களிக்க முடிந்தது உடல் வளங்களை விட உத்வேகத்தின் வடிவத்தில் என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார். கானாவில் தனது முதல் நாட்களை தனது அறையில் தனிமைப்படுத்தி, திட்டத்தின் அடுத்த கட்டத்தைத் தாக்குவதற்கு முன்பு தனது பலத்தையும் எண்ணங்களையும் சேகரித்தார்.

இந்த பணிக்காக அபுவிடம் பல முக்கியமான சொத்துக்கள் இருந்தன. அவரது தந்தை கிராமத் தலைவர்கள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு ஆலோசகராக இருந்தார், மேலும் அபு தனது தந்தை கிராம வாழ்க்கையை எவ்வாறு செல்வாக்கு செலுத்துகிறார் என்பதைக் கவனித்தார். நல்ல தலைவர்கள் மற்றும் தலைவர்கள் அவ்வளவு நல்லவர்கள் அல்ல என்பதை அபு நன்கு அறிந்திருந்தார். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையான கிராம அமைப்புதான் இன்னும் கிராமப்புற கானாவின் ஆன்மாவாக இருக்கிறது, தலைநகரில் உள்ள நவீன அரசாங்க அமைப்பு அல்ல என்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார். கானாவில் நேர்மறையான மாற்றத்தைக் கொண்டுவருவதற்கான சிறந்த வழி ஒரு நேரத்தில் ஒரு கிராமம் என்று அபு நம்பினார். உள்ளூர் ஆதரவாளரைத் தேடி அவர் சாலைக்கு இறங்கினார்.

தனது சொந்த ஊரான கேப் கோஸ்டில் தொடங்கி, கிராமப்புற கிராமங்கள் வழியாகச் சென்று, moringacommunity.org தொலைநோக்குப் பார்வையை தனக்குச் செவிசாய்க்கும் எவருக்கும் வழங்கினார். பல வாரங்கள் மற்றும் பல விளக்கக்காட்சிகளுக்குப் பிறகு, கேப் கோஸ்டிலிருந்து சுமார் 50 மைல் தொலைவில் உள்ள பிரெமன் பாகோ கிராமத்தில், தொலைநோக்குப் பார்வை கொண்ட தலைவரான நானா குவேகு ஆடு-ட்வும் என்பவரைச் சந்தித்தார்.

பயிற்சி மையம்
செப்டம்பர் 2008 இல், பிரெமன் பாக்கோ தலைவர்களும் பெரியவர்களும் (அவர்களில் ஒருவர், ராணி தாய், கிராமத்தின் ஆன்மீக வாழ்க்கையை கவனித்துக்கொள்கிறார்) moringacommunity.org க்கு 9 ஏக்கர் நிலத்தை பத்திரமாக ஒப்படைத்தனர், மேலும் முதல் பயிற்சி மையத்தை கட்ட நான்கு மரங்களை அறுவடை செய்ய அனுமதித்தனர். நல்ல கர்மாவின் சான்றாக, கிராமத்தை கடந்து செல்லும் மின் இணைப்புகளை நிலம் அணுகியது, பெரும்பாலான கிராமப்புற கிராமங்கள் அவ்வப்போது மின்சாரத் தேவைகளுக்கு எரிவாயு ஜெனரேட்டர்களை நம்பியிருக்கும் ஒரு பகுதியில் இது அரிதானது.
அக்டோபர் மாத தொடக்கத்தில், அபுவும் அவரது தன்னார்வக் குழுவினரும் புதிய கட்டிடத்திற்கான நிலத்தை சுத்தம் செய்யும் பணியில் ஈடுபட்டனர். மக்களையும் பொருட்களையும் அந்த இடத்திற்கும் கொண்டு செல்லவும், அங்கிருந்து கொண்டு வரவும் ஒரு லாரி தேவை என்பது விரைவில் தெளிவாகியது. அந்த நேரத்தில், அமெரிக்காவில் உள்ள பல இலாப நோக்கற்ற இயக்குநர்கள் முன்வந்து ஒன்றை வாங்க $8000 நன்கொடை அளித்தனர். நவம்பர் 2008 இன் பிற்பகுதியில், ஜெஃப் மற்றும் அபு கட்டிட விவரக்குறிப்புகளில் இறுதித் தொடுதல்களைச் செய்தனர், மேலும் கட்டுமானம் தீவிரமாகத் தொடங்க அனைத்தும் தயாராக இருந்தன.

மையத்திற்கான கட்டுமான தளம் ஒரு சிறிய ஓடையின் குறுக்கே அமைந்திருந்தது. இந்த ஓடை வழியாக அனைத்தும் தன்னார்வலர்களின் கைகளால் கொண்டு செல்லப்பட்டன, தலைவர் உறுதியளித்தபடி ஒரு நாளைக்கு 5 ஆண்கள் என்பதை விட இது அதிகம். அமெரிக்கர்கள் டீசல் எரிபொருள், சிமென்ட் மற்றும் சில உணவுகளை வழங்கினர். பெண்கள், குழந்தைகள் - அந்தப் பகுதியைச் சேர்ந்த அனைவரும் வேலைக்கு வந்தனர். யாருக்கும் சம்பளம் வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு ஒரு சிறிய உணவு வழங்கப்பட்டது. சிலர் வேலையை விட்டுவிட்டனர், ஏனெனில் வேலை முதுகு வலிக்கிறது. ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கி மற்றவர்களை அழைத்து வந்தனர்.

எல்லாம் நம்பிக்கை மற்றும் நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் செய்யப்பட்டது. அமெரிக்கர்கள் தங்களால் சேகரிக்கக்கூடிய பணத்தை அனுப்புவதை நிறுத்த மாட்டார்கள் என்ற வாக்குறுதிகள் மட்டுமே இருந்தன. கானாவில் உள்ள மக்கள் தங்கள் கிராமத்தின் வாழ்க்கையில் நேர்மறையான மாற்றத்தைக் கொண்டுவருவதற்காக இந்த திட்டத்தை உருவாக்க உறுதிப்பாடு, விருப்பம் மற்றும் முழுமையான உடல் முயற்சியை வழங்குவார்கள் என்ற வாக்குறுதிகள் மட்டுமே இருந்தன. மீண்டும் அமெரிக்காவில், moringacommunity.org இன் இயக்குநர்கள் வாக்குறுதிகள் நிறைவேற்றப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக அயராது பிரச்சாரம் செய்து கொண்டிருந்தனர்.

பாலம்
ஏற்கனவே சிக்கலான திட்டத்திற்கு கூடுதலாக, ஓடையின் மீது ஒரு பாலம் கட்டப்பட வேண்டும் என்பது இறுதியில் தெளிவாகியது. ஆனால் அது முடிந்ததும், அது தொழிலாளர் சேமிப்பில் மிகப்பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும். லோஹர்கள் நிதி இடைவெளிகளை நிரப்புவதன் மூலம் நிதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கானா மக்கள் ஏற்றப்பட்ட லாரியைத் தாங்கும் திறன் கொண்ட ஒரு சிமென்ட் பாலத்தை வடிவமைத்து கட்டினார்கள். இது எந்த இயந்திரங்களோ அல்லது விலங்குகளை இழுக்கவோ இல்லாமல் நிறைவேற்றப்பட்டது. இது முற்றிலும் கையால் கட்டப்பட்டது, பெண்கள் தலையில் சிமென்ட் கிண்ணங்களை சுமந்து சென்றனர்.

பாலம் கட்டி முடிக்கப்பட்டவுடன், பயிற்சி மையத்தின் கட்டுமானப் பணிகள் விரைவாக முன்னேறின. தொழிலாளர்கள் அவ்வப்போது தங்கள் குடும்பப் பண்ணைகளைப் பராமரிக்க விடுப்பு எடுத்தனர், ஆனால் குறிப்பாகப் பெண்கள் தொடர்ந்து வந்து கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தின் எதிர்காலத்திற்காக உழைத்தனர்.

சார்பியல்
பயிற்சி மையம் உருவான விதம் நமது அமெரிக்கக் கண்களுக்கு அடக்கமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் நீங்கள் அதைப் பார்க்கும்போது நினைவில் கொள்ளுங்கள்: அனைத்துத் தொகுதிகளும் 100 டிகிரிக்கு மேல் வெப்பத்தில் கையால் செய்யப்பட்டவை. தொகுதிகளுக்குள் செல்லும் கற்கள் அனைத்தும் உள்ளூர் குழந்தைகளால் சேகரிக்கப்பட்டன. சேகரிக்கப்பட்டவுடன், அவை குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் தாய்மார்களால் கையால் நசுக்கப்பட்டன.

புதுப்பிப்புகள்
கானாவில், அபு MJTWMS இன் பல பிரதிகளை உருவாக்க முடிந்தது. திட்டத்திற்கான பயிற்சியாளர்களின் நிலையான விநியோகத்தையும், அவர்கள் தகுதி பெற்ற பிறகு அவர்களுக்காக வேலை செய்வதையும் அவர் காண்கிறார். மறுபுறம், உணவுப் பாதுகாப்புத் திட்டம், வள வரம்புக்குட்பட்ட உலகில் அதாவது moringacommunity.org இல் அதன் முறைக்கு காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. அதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது.

ஜனவரி 2010 இல், அபு கட்டிடத்தின் மீது உலோக கூரையை நிறுவினார், உட்புற வேலைகளைத் தொடர்ந்தார் மற்றும் வெளிப்புற சுவர்களில் ஸ்டக்கோ வேலைகளைச் செய்தார், அவற்றை அடின்க்ரா சின்னங்களால் அலங்கரித்தார். பிப்ரவரியில் ஜெஃப் கானாவுக்குச் செல்லும் விமானத்தில் ஏறினார். அவரது நோக்கம்: புதிய பயிற்சி மையத்தில் இயந்திரக் கடையை அமைக்க உதவுதல்.

ஜெஃப் கானாவில்
அபு ஜெஃப்பிடம் பணத்தை கொண்டு வரச் சொன்னான், வந்த உடனேயே ஜெஃப் அதையெல்லாம் அபுவிடம் கொடுத்தான் - அவன் காணாமல் போனான். பின்னர் அவன் கானா நாணயமான செடிஸுடன் திரும்பி வந்தான். எந்த வங்கியிலும் இருப்பதை விட சிறந்த மாற்று விகிதத்தை எப்படிப் பெறுவது என்பது அபுவுக்குத் தெரியும். அது ஜெஃப் மற்றும் லிண்டாவின் தனிப்பட்ட பணம் - moringacommunity.org இன் பணம் அல்ல - மேலும் அவர் ஒவ்வொரு பைசாவையும் கணக்கிட வேண்டியிருந்தது.

லிண்டா தெளிவுபடுத்துவது போல, அது ஒரு விடுமுறை அல்ல. மிகவும் வெப்பமான காலநிலையிலும், ஜெஃப்பின் உடல்நலம் பாதிக்கப்பட்டதால், அவருக்கு ஆபத்தான சூழ்நிலைகளிலும் இது தீவிரமான வேலையை உள்ளடக்கியது. இருப்பினும், ஜெஃப் அங்கு அனுபவித்த மற்றும் பார்த்ததைப் பற்றிப் பேசும்போது, அவரது ஆற்றல் ஒரு அறையை ஒளிரச் செய்கிறது. [ஆசிரியரின் குறிப்பு: ஜெஃப் சொல்வதை நானே கேட்டதற்கு நான் சாட்சியமளிக்க முடியும்.] மேலும் ஜெஃப் அதை அடிக்கடி கேட்கப்படும் பழமொழியில் "பெறுவதை விட கொடுப்பது நல்லது" என்று சுருக்கமாகக் கூறும்போது, இந்த வார்த்தைகள் உயிர் பெறுகின்றன.

ஷாப்பிங் சாகசங்கள்
கானாவில் அபுவுக்குக் கிடைக்கக்கூடிய துகள் பலகைப் பொருளைப் பயன்படுத்தி முருங்கைக் கடைக்கான திட்டங்களை ஜெஃப் வரைந்திருந்தார். புதிய துகள் பலகையை வாங்குவது சாத்தியமில்லை என்பது ஜெஃப் அறிந்திருக்கவில்லை. நீங்கள் டகோராடி நகரத்திற்குச் சென்று, இடிப்புத் திட்டங்களிலிருந்து மீட்கப்பட்ட துகள் பலகையிலிருந்து எடுக்கிறீர்கள். விற்பனையாளர்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்பது ஒரு வெளியாருக்கு குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது, குறைந்தபட்சம் சொல்லப்போனால். பெரும்பாலான பொருள் என்ன அல்லது எங்கிருந்து வந்தது என்பது யாருக்கும் தெரியாது. அது எந்த வடிவத்தில் உள்ளது, எவ்வளவு மதிப்புள்ளது என்பதை அறிவது கடினம். கூடுதலாக, தேவையான அனைத்து அளவுகள் மற்றும் வடிவங்களைப் பெற பல விற்பனையாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பது அவசியமாக இருக்கலாம்.

இந்த சந்தைகளில் ஒரே ஒப்ருனி-வெள்ளைக்காரரான ஜெஃப், அவர் மீது நிறைய கவனம் செலுத்தினார். மக்கள் அவரைப் பார்க்கும் போதெல்லாம், ஒப்ருனி! என்று கத்துவார்கள். கானாவில் வெள்ளையர்கள் வரவேற்கப்படுகிறார்கள், எனவே அது அவமானம் அல்ல. மாறாக, அந்தக் கூச்சல் பணம் பிச்சை எடுக்கவும், அவரைப் பின்தொடர்ந்து அவரிடம் பேசவும் அழைப்பதாக இருந்தது. ஒப்ருனி ஏதாவது வாங்க விரும்பும்போது, விலை அதிகரிக்கும் என்பதால், அபு ஒரு உத்தியை பரிந்துரைத்தார். அபு பொருளைத் தேடி நல்ல கானா விலையைப் பெறும்போது, ஜெஃப் மூலையிலோ அல்லது சாலையிலோ மறைந்திருப்பார். பின்னர் அபு குறிப்பிட்ட தேர்வுகளைச் செய்ய ஜெஃப்பை அழைப்பார், ஒப்பந்தம் முடிவடையும். லிண்டா சொல்வது போல், "இது ஜெஃப்புக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. அவர் ஒரு அறிமுகமில்லாத, மூன்றாம் உலக நகரத்தில் இருந்தார், அங்கு அபுவைத் தவிர வேறு யாரும் ஆங்கிலம் பேசவில்லை. அபு எல்லா பணத்தையும் சுமந்து சென்றதால், ஜெஃப் தனியாக இருப்பதைக் கண்டார், ஒவ்வொரு கணமும் வெறித்துப் பார்க்கும் பொருளாக, அபு திரும்பி வருவார் என்ற நம்பிக்கையை அவர் முழுமையாக நம்பியிருந்தார்."
அபு ஒவ்வொரு முறையும் திரும்பி வந்தார். அவர்கள் கண்டுபிடித்த துகள் பலகை தந்திரத்தைச் செய்தது.

கல்வி மற்றும் கனவுகள் பற்றிய சில சிந்தனைகள்
பிரெமன் பாக்கோ கிராமத்திற்குத் திரும்பிய ஜெஃப், பயிற்சி மையத்தில் நடந்து வரும் பணிகளில் பங்கேற்றார். தனது அனுபவத்தைப் பற்றி ஜெஃப் கூறிய வார்த்தைகள் இங்கே: "ஆப்பிரிக்காவில் மிகவும் அடிப்படை வளங்கள் இல்லாததை மிகச் சில அமெரிக்கர்களால் மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன், பொருட்கள் எளிதில் கிடைக்கின்றன என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்.

உதாரணமாக, நான் ஒரு புகைப்படத்தைச் சேர்க்கிறேன். கிராமத்தில் இரண்டு சி-கிளாம்ப்கள் மட்டுமே இருந்தன, ஆனால் 12 கிலாம்புகள் தேவைப்படும் ஒரு கட்டமைப்பை ஒட்டுவதற்கும் இறுக்குவதற்கும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும் சவாலை நாங்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. புகைப்படத்தில், எங்கள் பசை-அப் செய்வதற்கு எனது மேம்படுத்தப்பட்ட தீர்வை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். இது மற்ற எளிய அமெரிக்க மரவேலை செய்பவர்கள் மற்றும் தச்சர்களால் பாராட்டப்படலாம்.

பொது நூலகங்கள், பொதுக் கல்வி, தகவல்களைத் தேடும் அளவுக்கு லட்சியம் உள்ளவர்கள் இலவசமாகக் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒரு நாட்டில் வாழும் பாக்கியம் எனக்குக் கிடைத்ததால், இந்தச் சவாலை என்னால் எதிர்கொள்ள முடிந்தது. அனைத்து மேற்கத்திய நாடுகளிலும் கல்வி வாய்ப்புகள் வழங்கப்படுவதால், இயற்பியலில் உள்ள அடிப்படைப் பிரச்சினைகளுக்கு மாற்று வழிகளை மேம்படுத்துவது சாத்தியமாகும். கண்டத்தின் அந்தப் பகுதியில் அதிக எழுத்தறிவு விகிதம் கொண்ட மேற்கு ஆப்பிரிக்க நாடுகளில், கானாவில் கூட, அத்தகைய கல்வி வளங்கள் எதுவும் இல்லை. நான் பார்வையிட்ட உள்ளூர் பள்ளியில் (150க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் கொண்ட) கூட ஒரு புத்தகம் கூட இல்லை. இந்த சிறந்த கானா தச்சர்களில் யாரிடமாவது எளிய இயற்பியலின் மிக அடிப்படையான புத்தகத்தைக் கூட வைத்திருந்திருந்தால், நான் செய்ய முடிந்ததைச் செய்திருக்க முடியும்.

இதனால்தான், கானாவின் மத்தியப் பகுதியில் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது என்பதை எங்கள் ஆதரவாளர்கள் அனைவருக்கும் சொல்ல வேண்டிய ஒரு பின்னணியாக, எங்கள் மேம்படுத்தப்பட்ட கிளிப்களின் புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். ஆரோக்கியமான உணவு கிடைப்பது கடினம். 100 சதுர மைல்களுக்குள் மேற்கத்திய மருத்துவர்களோ அல்லது மருத்துவமனைகளோ இல்லை. புத்தகங்கள் கிடைக்காது, ஒரு துண்டு காகிதம் மற்றும் பென்சிலின் ஆடம்பரம் சொர்க்கத்திலிருந்து வந்த பரிசு போன்றது. 244 குடியிருப்புகள் உள்ள முழு மாவட்டத்திலும் தபால் அலுவலகம் இல்லை. குடிநீருக்கான கிணறுகள் குறைவு. மின்சாரம் கிடைத்தாலும், நம்பகத்தன்மையற்றது. தொலைபேசி இணைப்புகள் இல்லை. நுகர்வோர் பொருட்களை வாங்குவது ஒழுங்கற்றது, பொதுவாக பயன்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள் மட்டுமே கிடைக்கும். 1950 ஆம் ஆண்டு வாக்கில், நடைபாதை சாலைகள் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியாளர்களால் அமைக்கப்பட்டன, அதன் பின்னர் அவை பராமரிக்கப்படவில்லை, துளைகளை ஒட்டுபவர்களைத் தவிர.

இந்த உலகத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள், பின்னர் இந்த அற்புதமான மனிதர்கள் தாங்களாகவே, 100% கையால், எளிமையான வேலைகளைக் கூட உருவாக்கும் சூழ்நிலைகளில் என்ன உருவாக்கியுள்ளனர் என்பதைப் பாருங்கள்.
கடினமானது. நான் இங்கு தங்கியிருந்த காலத்தில் 100-114 டிகிரி பாரன்ஹீட் என்ற கடுமையான வெப்பத்தைப் பற்றி நான் குறிப்பிடவே இல்லை, இது சாதாரண உடல் உழைப்பைக் கூட மன அழுத்தமாகவும், முதுகு உடைக்கும் அன்றாட உழைப்பையும் புரிந்துகொள்ள முடியாததாக ஆக்குகிறது.
கடல்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைக் கடந்து ஒரு தொலைநோக்குப் பார்வை எங்களுக்கு இருந்தது, ஒன்றாக நாங்கள் அதை ஒரு அத்தியாவசிய மூலப்பொருள் மூலம் சாத்தியமாக்கியுள்ளோம்: நம்பிக்கை.

காட்டில் இருந்து நாங்கள் செதுக்கியதைப் பார்த்தபோது எனக்கு ஏற்பட்ட உணர்ச்சிகளை எப்படி வெளிப்படுத்துவது? எங்களுக்கு ஒரு கனவு மட்டுமல்ல, எங்கள் கனவின் கீழும் கால்களை வைத்தோம். எங்கள் சமூக வர்த்தகப் பள்ளி இப்போது பாக்கோ முழுவதிலும் உள்ள சிறந்த கட்டிடமாகும்."

- மேலும் காண்க: http://www.conversations.org/story.php?sid=244#sthash.QOaq8HTX.dpuf