Моринга заједница: Коришћење иновативне технологије обраде дрвета за изградњу наде у руралним подручјима Гане

Прича о томе како је сиромашни гански столар изградио невероватно пријатељство са америчким дрводељом и како су њихове заједничке вредности довеле до рађања живе организације посвећене пружању могућности за бољи живот руралним становницима Западне Африке.

Невероватан почетак

Не само да је пријатељство једно од највећих животних блага, већ су понекад најмање вероватна пријатељства најмоћнија. Када је Абубакар Абдулај (Абу), сиромашни гански столар, почео да шаље имејлове Џефрију Лору 2007. године, покушавајући да пронађе начин да похађа Џефову школу за обраду дрвета у Швенквилу, Пенсилванија, Џеф је био оправдано скептичан. Редовно добија поруке од појединаца који покушавају да пронађу излаз из лоших ситуација тако што ће добити пут у САД. Али, готово од самог почетка, нешто у вези са овим имејлером је довољно заокупило Џефа да не затвори врата потпуно. Имејлови су приказивали искреног младог човека који је тврдио да жели да побољша своје вештине обраде дрвета како би помогао људима у својој земљи да развију вештине које се исплаћују на тржишту и, у ширем смислу, да им понуди наду у бољу будућност.

Осамдесет процената Ганаца живи са врло мало, а неухрањеност код деце је уобичајена појава. Како је Абу покушавао да комуницира од самог почетка, његов циљ је био да пружи алтернативу безнађу. Већ се бавио образовањем из обраде дрвета у школи Баобоб, сиротишту близу свог родног села, али је осећао да му је судбина да прошири своју мисију на већи начин.

У међувремену, Џеф се бавио неколико других проблема. Као награђивани професор дрвопрерађивачке радионице, Џеф је касније постао међународно познати дизајнер/произвођач финог, ручно израђеног намештаја. Такође је стекао признање за своју школу за обраду дрвета „Ј. Д. Лор“ у близини Филаделфије. Између наруџбина за намештај и рада на листи чекања за ученике у школи, Џефов пословни распоред би пружио више него довољно узбуђења за већину здравих младића. Међутим, Џеф се такође борио са озбиљним здравственим проблемима. Последњих година преживео је скоро фатални срчани и мождани удар и борио се са тешком спондилозом кичме, накупљањем калцијума на пршљеновима због чега је био у стању сталног бола и на лековима 24 сата дневно.

Међутим, његов дух је био сасвим у реду. Џеф и његова супруга Линда, бистра, снажна жена и два пута преживела рак, увек су живели своје животе по сопственим условима. Међутим, веза са сиромашним, руралним становницима Гане никада није била на њиховом радару.

Абу
Али док је Абу, на свој тихи начин, настављао да покушава да убеди Џефа да су њихове судбине повезане, Џеф је слушао. Неколико месеци су размењивали имејлове и телефонске позиве. Абу је био упоран; његова једина намера је била да помогне сиромашним људима у својој земљи, а Џеф и његова школа били су кључни део његовог плана. Како Линда наглашава: „Абу ниједног тренутка није тражио ништа за себе.“ Упркос томе, на крају се све свело на скок вере. Џеф је одлучио да понуди Абуу место у свом једнонедељном курсу обраде дрвета. Онда се ствари закомпликовале.

Абуу је била потребна виза да би ушао у САД и била су му потребна средства да би могао да покрије трошкове. Џеф и Линда су покушали да помогну у обе области. Успели су да обезбеде Абуу интервју за визу у америчкој амбасади у Акри, у Гани, и тражили су средства за покривање његових путних трошкова. У почетку су одбијени у обе области. И упркос енергичној потрази, нису успели да прикупе средства за пројекат. Иронично, ови почетни неуспеси су ојачали посвећеност свих да се Абуова посета оствари.

Упорност
Џеф и Линда су удвостручили своје напоре, чак су пронашли и адвоката за имиграцију који је радио pro bono на Абуовој пријави за визу. Све време, контакт између Џефа и Абуа се настављао. Поверење је наставило да расте, а новац је почео да пристиже из Џефове личне мреже. И током ове паузе, двојица мушкараца су почели да проширују обим своје планиране сарадње. Џеф и Линда су продужили позив Абуу са једне недеље на боравак од три месеца. То би Абуу омогућило много дубље урањање у западне технике обраде дрвета.

Онда, ниоткуда, 12. фебруара, Џеф је добио позив из амбасаде. Абу је могао поново да поднесе захтев за визу. Међутим, то би значило други интервју у америчкој амбасади у Акри и додатну накнаду од 95 долара. Џеф је понудио Абуу финансијску помоћ за трошкове путовања од Кејп Коуста до Акре и нову накнаду за пријаву. То је било много новца у земљи где је просечан приход 2 долара дневно, а дубоки нивои сиромаштва незамисливи по америчким стандардима, али Абу је глатко одбио било какву помоћ око трошкова. „Никада не желим да заборавим колико ме је ово коштало“, рекао је. У том тренутку, Џеф је знао да има правог партнера. Када је виза одобрена на интервјуу 7. марта, није било повратка.

Абуов долазак у САД
У априлу 2008. Линда и Џеф су се колима одвезли до аеродрома ЏФК у Њујорку да би се састали са Абуом. По повратку у Швенквил, било је јасно да је хитно потребно да се Абуу набави одећа погодна за температуре које нису тропске. Био је смрзнут. Зато је следећег јутра Линда одвела Абуа у локални К-март.

Линда каже: „Нисам заиста ништа знала о Абуу. Он је био неко из потпуно другог света.“ Додаје да је овај конкретни К-март био кандидат за „најгору дисконтну продавницу на источној обали“. Али преостала зимска одећа би била приступачна. Док је копавала по картонској кутији на поду овог трошног К-марта, бринула се: „Шта овај човек мора да мисли о томе да доводим госта овде?“ Како је рекла, „Бацала сам тренерке овом човеку, говорећи, види да ли ти се чини да је ово добра величина, а пошто су само 2 долара, хајде да купимо три пара! Које боје волиш?“

Није је умирио израз Абуовог лица. И док су плаћали, осетила је потребу да се извини. Затим је питала: „Абу, да ли имаш овакве продавнице у Гани?“ Абуов одговор, изговорен са страхопоштовањем, био је: „Само у престоници.“ Путовање откривања између култура почиње корак по корак.

План
Док су Џеф и Линда возили Абуа са аеродрома до њихове куће, њихови циљеви су били прилично једноставни: обучити Абуа да користи западне машине за обраду дрвета, послати га кући, а затим у наредним годинама пошаљити у Гану било коју машинерију коју могу да приуште. То је био план. „Нисмо слутили колико смо били удаљени од стварних проблема у Гани“, пише Џеф.

Прилагођавања
Абу је одмах похађао једнонедељну верзију Џефове школе, а затим је радио заједно са Џефом у његовом послу са намештајем док је постајао члан Лоровог домаћинства. Учио је обраду дрвета и живот у САД, али су Лорови почели да уче и о животу у Гани - њеној култури и, неизбежно, о њеним тешкоћама.

Није прошло много времена пре него што су Лорови схватили први проблем са својим планом: слање западне технологије обраде дрвета назад у Гану било је потпуно непрактично. Конвенционалне машине алатке биле су прескупе, претешке за транспорт и трошиле су превише енергије. Електрична мрежа у руралним деловима Гане није могла да подржи технологију коју ми у САД узимамо здраво за готово. Па ипак, циљеви су остали исти: побољшати продуктивност, учинити производе од дрвета практичним и приступачним. И некако се удаљити од потпуне употребе ручних техника обраде дрвета, чији физички напори остављају посвећене столаре неспособним да наставе да раде док су релативно млади.

Међутим, након овог сазнања, решење се родило из заједничког рада Џефа, Абуа и производног тима у Џефовој радионици. Било је једноставно и елегантно: ручна кружна тестера и рутер, сваки монтиран на прецизни сто од тврдог дрвета. Џеф је схватио да ова два уређаја могу да обављају све функције софистициране стоне тестере и ренде, уз 10% мање трошкова. Могли су да се напајају и генератором. И, изузев тестере и рутера и неколико додатака, могао је бити у потпуности направљен од материјала који су лако доступни у Гани. Абу је назвао стони ансамбл „Господин Џефријева машинска радионица трећег света“.

Између средине маја, када је концепт настао, и средине јула, када се Абу вратио у Гану, настављено је усавршавање Џефријеве машинске радионице Трећег света (MJTWMS). На крају је клонирана, а Абу је понео делове прве копије са собом да би их користио као шаблон за изградњу других. Поред тога, развијен је план наставе и визија дистрибуције копија MJTWMS-а широм централног региона Гане путем дипломаца планираног центра за обуку.

Појављује се споредни проблем
Док су Џеф и Линда од Абуа учили о тешкоћама живота у руралним подручјима Гане, посебно их је погодила запањујућа нескладност: неколико милиона Ганаца је неухрањено, док значајан део пољопривредне производње трули на пољу због недостатка пракси конзервирања хране.

Линда, која је одрасла у време када штедљиве, самодовољне вредности пољопривредних газдинстава у Пенсилванији још увек нису биле у потпуности замењене великим продавницама, укључила се у развој плана за увођење техника конзервирања код куће у руралне области Гане. Почело би се на индивидуалној основи, а на крају би се наставило на нивоу села. Уз помоћ Џефовог особља, она и Абу су направили видео снимке за обуку о основним техникама конзервирања. Срећом, успостављен је однос са америчким добављачем стакла који обећава да ће постати важан партнер у напорима конзервирања. До тада је постало јасно да је потребна америчка непрофитна организација како би се помогло у остваривању ових проширених циљева. Док су разговарали о томе како да визију претворе у стварност, Линда и Абу су усвојили дрво моринге, изузетно прилагодљиву и хранљиву биљку, као симбол организације. Џеф је сковао име moringacommunity.org као формално име и тако је рођена непрофитна организација.

Дакле, док се Абу укрцавао у авион за кући 19. јула 2008. године, међу његовим 136 килограма пажљиво одабраног пртљага били су делови MJTWMS-а и лаптоп рачунар на који је учитана PowerPoint презентација основних концепата визије moringacommunity.org. Абу је деловао тихо самоуверено док је говорио Џефу и Линди: „Сада ћу вам показати шта могу да урадим. Бићете изненађени.“ Нису ни слутили.

Покретање операције у Гани
Абу се вратио у Гану усред великих очекивања. На крају крајева, управо је провео неколико месеци у Америци, месту неограничених могућности и запањујућих реалности. Кључни део његове мисије био је да донесе наду обесхрабреном народу и, иако је веровао у своје спонзоре, разумео је да је оно што су они могли да допринесу било више у облику инспирације него физичких ресурса. Прве дане по повратку у Гану провео је изолован у својој соби, сакупљајући снагу и мисли пре него што је кренуо у следећу фазу пројекта.

Абу је поседовао неколико важних предности за ову мисију. Његов отац је био саветник сеоских поглавица и старешина, и Абу је посматрао како његов отац утиче на живот у селу. Абу је био добро свестан да постоје добри поглавице и поглавице које нису тако добре. Такође је знао да је сеоски систем, стар хиљадама година, и даље душа руралне Гане, а не модернији систем власти у главном граду. Абу је веровао да је најбољи начин да се донесу позитивне промене у Гани једно село по једно. Кренуо је на пут, тражећи локалног спонзора.

Почевши од свог родног града Кејп Коуста, кретао се кроз рурална села, представљајући визију moringacommunity.org свима који су га слушали. Након неколико недеља и многих презентација, упознао је визионарског поглавицу, Нану Квеку Аду-Твума, у селу Бреман Баако, које се налази око 80 километара у унутрашњости од Кејп Коуста.

Центар за обуку
У септембру 2008. године, поглавице и старешине Бреман Баако (од којих је један, Краљица Мајка, брине о духовном животу села) преписали су 9 хектара земље организацији moringacommunity.org и дали дозволу за посеку четири стабла за изградњу првог центра за обуку. Можда као сведочанство добре карме, земљиште је имало приступ далеководима који су пролазили поред села, што је реткост у подручју где се већина руралних села ослања на генераторе на гас за повремене потребе за електричном енергијом.
До почетка октобра, Абу и његова волонтерска екипа су били на послу рашчишћавања земљишта за нову зграду. Убрзо је постало очигледно да је потребан камион за превоз људи и материјала до и од локације. У том тренутку, неколико директора непрофитних организација у САД се јавило и допринело 8000 долара за куповину једног. До краја новембра 2008. године, Џеф и Абу су завршили спецификације зграде и све је било спремно за озбиљни почетак градње.

Градилиште за центар налазило се преко малог потока. Све је ручно преносила преко овог потока група добровољаца, много више од 5 људи дневно колико је обећао поглавица. Американци су обезбедили дизел гориво, цемент и нешто хране. Жене, деца - сви из тог краја су долазили на посао. Нико није био плаћен, али су добијали један мали оброк дневно. Неки су дали отказ, јер је посао био напоран. Али већина њих је остала и довела друге.

Све је урађено на вери и поверењу. Постојала су само обећања да Американци неће престати да шаљу новац који могу да прикупе. Постојала су само обећања да ће људи у Гани пружити одлучност, вољу и физички напор да изграде овај пројекат који ће донети позитивне промене у живот њиховог села. А назад у Сједињеним Државама, директори moringacommunity.org су неуморно водили кампању како би осигурали да ће се обећања испунити.

Мост
На крају је постало очигледно да ће морати да се изгради мост преко потока, као додатак већ сложеном пројекту. Али када буде завршен, направиће огромну разлику у уштеди радне снаге. Финансирање је пронађено, а породица Лор је попунила финансијске празнине. Ганци су пројектовали и изградили цементни мост способан да издржи натоварени камион. То је урађено без икаквих машина или теглећих животиња. Изграђен је у потпуности ручно, са женама које су носиле чиније цемента на главама.

Када је мост завршен, изградња центра за обуку је брзо напредовала. Радници су повремено узимали одсуство да би се бавили породичним фармама, али су жене, посебно, стално долазиле. Радиле су за будућност својих породица.

Релативност
Центар за обуку, онако како је добијао облик, може деловати скромно нашим америчким очима, али када га погледате, имајте на уму: сви блокови су ручно израђени на температури од преко 38 степени Целзијуса. Камење, које се уклапа у блокове, сакупила су локална деца. Након сакупљања, деца и њихове мајке су га ручно дробили.

Ажурирања
У Гани, Абу је успео да направи још неколико копија MJTWMS-а. Он види и стални прилив полазника за програм и рад за њих након што се квалификују. Програм конзервације хране, с друге стране, морао је да сачека свој ред у свету ограничених ресурса, какав је moringacommunity.org. Његово време долази.

У јануару 2010. године, Абу је поставио метални кров на зграду, наставио рад на унутрашњости и малтерисао спољне зидове, украшавајући их симболима адинкра. У фебруару, Џеф се укрцао у авион који је летео за Гану. Његов циљ: помоћи у постављању машинске радионице у новом центру за обуку.

Џеф у Гани
Абу је замолио Џефа да донесе готовину и, одмах по доласку, Џеф је све предао Абуу - који је нестао. Вратио се касније са седијем, ганским новцем. Абу је знао како да добије бољи курс него што би се могао добити у било којој банци. То је био Џефов и Линдин лични новац - не новац са moringacommunity.org - и морао је да учини да сваки пени буде важан.

Није био одмор, као што Линда јасно ставља до знања. Укључивао је интензиван рад по изузетно врућем времену и у условима који су били ризични за Џефа, с обзиром на његово нарушено здравље. Ипак, када Џеф говори о томе шта је тамо доживео и видео, његова енергија обасјава собу. [напомена уредника: Могу ово да посведочим пошто сам и сам слушао Џефа.] А када Џеф то сумира у често чувеном афоризму „Боље је давати него примати“, ове речи оживљавају.

Шопинг авантуре
Џеф је нацртао планове за продавницу моринге користећи материјал који је Абу могао да набави у Гани, иверицу. Оно што Џеф није знао је да није могуће само отићи и купити нову иверицу. Идете у град Такоради и бирате иверицу која је спасена из пројеката рушења. Оно што продавци имају на располагању је, благо речено, збуњујуће за спољашњег посматрача. Човек нема појма шта је већина материјала или одакле је дошао. Тешко је знати каквог је облика и колико вреди. Поред тога, можда ће бити потребно пронаћи више продаваца да би се добиле све потребне величине и облици.

Џеф, као једини обруни - белац - на овим пијацама, привлачио је много пажње. Људи би викали „обруни!“ сваки пут када би га видели. Бели људи су добродошли у Гани, тако да то није увреда. Уместо тога, вика се сводила на позив да проси новац, да га прати и разговара са њим. Пошто, када обруни жели нешто да купи, цена расте, Абу је предложио стратегију. Џеф би остао скривен иза угла или низ пут док би Абу извиђао материјал и осигуравао добру ганску цену. Затим би Абу позвао Џефа да направи одређене изборе и посао би био закључен. Као што Линда каже: „Ово је било интензивно за Џефа. Био је у непознатом граду трећег света, без икога ко је говорио енглески осим Абуа. А пошто је Абу носио сав новац, када се Џеф нашао сам, предмет сваког тренутка гледања, био је потпуно зависан од поверења да ће се Абу вратити.“
Абу се сваки пут враћао. Иверица коју су пронашли је решила проблем.

Неке мисли о образовању и сновима
Назад у селу Бреман Баако, Џеф је учествовао у текућем раду у центру за обуку. Ево Џефових речи о његовом искуству: „Мислим да врло мало Американаца може да схвати недостатак најосновнијих ресурса који су доступни у Африци, материјала за које претпостављамо да су лако доступни.“

Као пример, прилажем фотографију. У селу су биле доступне само две Ц-стеге, али смо морали да се суочимо са изазовом осмишљавања начина лепљења и стезања конфигурације којој је било потребно 12 стега. На фотографији видите моје импровизовано решење за лепљење. Можда ће га ценити и други скромни амерички дрводеље и столари.

Пошто сам имао привилегију да живим у земљи у којој имамо јавне библиотеке, јавно образовање и где се информације могу бесплатно пронаћи ако је неко довољно амбициозан да их тражи, био сам у могућности да се суочим са овим изазовом. Због образовних могућности које се пружају свим западним земљама, могуће је импровизовати алтернативе основним проблемима у физици. Не постоје такви образовни ресурси у земљама западне Африке, чак ни у Гани, која има највишу стопу писмености у том делу континента. Чак ни локална школа коју сам посетио (са више од 150 ученика) није имала ниједну књигу. Било који од ових одличних ганских столара могао је да уради оно што сам ја могао да урадим да је имао чак и најосновнију књигу једноставне физике.

Зато сам одабрао фотографију наших импровизованих стезаљки као позадину за оно што морам да кажем свим нашим присталицама о томе како сам пронашао живот у централном региону Гане. Здрава храна је тешко доступна. Нема западних лекара нити клиника у кругу од 100 квадратних миља. Књиге се не могу наћи, а луксуз папира и оловке је као дар с неба. Нема поште у целом округу од 244 насеља. Постоји мало бунара за пијаћу воду. Струја, чак и када је доступна, је непоуздана. Телефонске линије не постоје. Куповина робе широке потрошње је нередовна и обично је доступна само половна роба. Асфалтиране путеве су направили Британци око 1950. године и од тада нису одржавани, осим локалних пољопривредника који крпе рупе.

Покушајте да замислите овај свет, а затим погледајте шта су ови дивни људи изградили - сами, 100% ручним радом, у околностима које чак и најједноставније задатке чине...
тешко. Нисам чак ни поменуо ужасну врућину (43-43 степена Целзијуса током мог боравка) која чак и скроман физички напор чини стресним, а исцрпљујући свакодневни рад несхватљивим.
Имали смо визију која је превазилазила океане и културе, и заједно смо је једноставно остварили кроз један суштински састојак: ПОВЕРЕЊЕ.

Како да изразим емоције које сам осетио када сам видео шта смо извајали из џунгле? Не само да смо имали сан, већ смо и ставили ноге под тај сан. Наша Заједничка школа заната је сада најлепша зграда у целом Бааку.

- Више информација на: http://www.conversations.org/story.php?sid=244#sthash.QOaq8HTX.dpuf