Ani Choying Drolma Fue Invitada a Un Círculo De Despertar De Servicespace

Trasplantar riñones de personas fallecidas en accidentes o con muerte cerebral. Esto solo fue posible gracias al laboratorio que establecimos en nuestro hospital, el único laboratorio en Nepal que puede realizar este tipo de prueba. Así que me siento realmente bendecido.

Siento que experiencias como la enfermedad, las dificultades y el dolor pueden ser bendiciones disfrazadas, si tan solo aprendemos a percibirlas correctamente. Cuando no pude estudiar, desarrollé el deseo de educar a otros niños, y la alegría que siento al ver cómo estos niños reciben educación es maravillosa. Y como viví la violencia doméstica, hoy puedo comprender el dolor y las dificultades de las mujeres que la sufren, y puedo serles útil, lo cual me hace sentir muy bien. Como mi madre sufrió insuficiencia renal, comprendo las dificultades de las personas con este tipo de enfermedad y pude desarrollar instalaciones para ayudarlas.

Demasiado placer te aísla y te vuelves solitario. Cuando tienes dolor y dificultades, te conectas con la gente que te rodea. A veces es maravilloso, pero no pretendo desear que la gente sufra. Espero no haber hablado demasiado.

Nipun: No, genial. Solo me gustaría saber el nombre de tu gurú.

Ani: Sí. Mi maestro se llama Su Eminencia Tulku Urgyen Rinpoche. Pertenece a las tradiciones Kagyu y Nyingma.

Pregunta: Vivió en Nepal durante mucho tiempo y luego se mudó a Estados Unidos. Me preguntaba qué le sorprendió más de la gente que vive en Estados Unidos o en otros países desarrollados. ¿Van por buen camino?

Ani: ¿Quién soy yo para juzgar? No estoy en posición de juzgar el estilo de vida de nadie, pero lo que más me sorprendió fue que, cuando llegué a Estados Unidos, todo se trataba de pulsar un botón. Y la gente parecía estar tan ocupada. Dicen: "Estoy ocupado, estoy ocupado, estoy ocupado. Estoy muy ocupado".

Nipun: Ese es el 98% de la gente aquí. [Risas del público]

Ani: Bueno, lo más gracioso que recuerdo es que antes de irme a Estados Unidos, el hijo mayor de mi profesor me dijo: "Entonces, ¿vas a ir a Estados Unidos?"

Dije: "Sí, así que por favor bendíceme".

Dijo: "Ten cuidado. En Estados Unidos vive gente muy interesante".

Sentí curiosidad y le pregunté: "¿Por qué dices eso?". Recuerdo su respuesta con mucha claridad. Es muy gracioso y hace reír mucho a la gente.

Dijo: "A la gente de Estados Unidos le encanta sufrir antes de que llegue el sufrimiento".

Pregunta: ¿Hay algún libro sobre su gurú?

Ani: Sí, muchos libros de Publicaciones Rangjung Yeshe: Pintura Arcoíris , Tal Como Es , Esplendor Resplandeciente .

Nipun: Y tienes un libro titulado Cantando por la libertad.

Ani: Sí.

Nipun: ¿Puedes contarnos un poco sobre el título en sí?

Ani: Diría que las personas intelectuales no deberían leer este libro. Es simplemente la historia de una chica que decide no sufrir en su vida. Busca una alternativa: una transformación. La razón por la que lo titulé "Cantando por la libertad" fue por el camino que recorrí para liberarme de mi propia ira hacia la sociedad, especialmente hacia los hombres. La frustración y el odio que crecieron en mí, quemándome, fueron mi propia lucha por liberarme. No sé cuánta libertad he podido brindarles a otros, pero este fue mi camino hacia la libertad.

A través del canto como práctica espiritual, la práctica de meditación, el impacto en quienes escuchan mi canto y los recursos que generó para instituciones para educar a las niñas, comencé a sentirme cada vez más liviana; más realizada, debería decir.

Todavía estoy en proceso de sanación y liberación. Algunas personas tienen la idea errónea de que una cabeza rapada o una túnica roja significan que alguien está totalmente iluminado. Créanme, no es así. Según nuestra cultura, esperamos que la gente se incline ante nosotros y nos ofrezca los mejores alimentos. Pero a veces corremos un mayor peligro de desarrollar, por ignorancia, una arrogancia por ser alguien que hace el bien. Ser monja significa abstenerse de las malas acciones, o más bien, dedicarse a las obras virtuosas.

Una experiencia me hizo sentir muy sucia. Estábamos celebrando una puja , una gran ceremonia, y nuestro padrino estaba llegando. Algunas de mis amigas monjas y yo discutíamos: "¿Quién es el padrino de los rituales de puja de hoy?". Y entonces dije: "¡Ah, sí, es muy bueno y hace buenas ofrendas con buena comida!".

De repente pensé: "¡Dios mío! ¿Qué está pasando? Esto no está nada bien". Y a partir de esa experiencia, le pedí a mi letrista que escribiera una canción sobre la comprensión de la inutilidad de la riqueza y el poder. Había renunciado a todo, pero en nombre de la renuncia había desarrollado tanta arrogancia. Me estaba engañando a mí mismo.

Ahora esta canción será mi agradecimiento hacia todos ustedes. Me siento muy honrada de estar entre ustedes y compartir este momento. Esta canción dice así: «Les deseo victoria. Les deseo auspicios en la vida, pero que su corazón siempre permanezca tierno. Que su deseo de felicidad sea no herir en lo más mínimo a nadie. Que yo me regocije en su felicidad. Les deseo victoria en la vida, les deseo auspicios en la vida, pero que su corazón siempre permanezca tierno». (canta)

Pregunta: Me alegra mucho estar en su presencia. Usted habló de personas y circunstancias que generan agravio y sufrimiento. Y luego dijo que todo esto llegó a su vida solo para su propio beneficio, o para su propio bien. ¿Podría compartir algunas ideas sobre cómo podemos ser ecuanimes con las personas o circunstancias que nos causan sufrimiento?

Ani: Los seres humanos somos muy inteligentes. Nuestra capacidad analítica es maravillosa. Hay momentos en que deseas con fuerza liberarte de esa sensación asfixiante o desagradable de estar en ciertas circunstancias. Cuando intentas analizar la situación en su conjunto, descubres que no hay nada real a lo que aferrarte. Eso te ayuda a preguntarte: "¿A qué me aferro? ¿Qué es lo que realmente me hace sentir así?".

No estoy en condiciones de enseñarles los métodos exactos para liberarse porque no soy un maestro cualificado. Todavía estoy aprendiendo, pero la decepción forma parte de nuestras vidas. Sufrimos por lo que no podemos aceptar.

Cuando empiezas a indagar más profundamente en las razones de tu sufrimiento, quieres encontrar algo sólido y decir: "Esto es todo", y luego aplastarlo. Pero al final no lo encuentras. A veces me hace sentir muy estúpido. Así que, cuando siento que alguien me hace enojar, intento pensar: "¿Estoy percibiendo esto correctamente? ¿Y si estuviera en su lugar? Si lo veo desde esa perspectiva, ¿seguiría pensando lo mismo?" . Intento cambiar la perspectiva de mi pensamiento o percepción de cualquier incidente o situación en la que me encuentre. Intento pensar de verdad.

A veces no encuentras razones, pero las emociones desagradables siguen presentes en tu interior, y sientes una especie de picazón, como si quisieras rascarte y rascarte hasta el punto de crearte tu propia herida. Y luego lloras por esa herida. Estamos tan acostumbrados a buscar compasión en los demás. Nos encanta cuando la gente nos muestra compasión y dice cosas como: "Pobrecito, no es tu culpa", etc. Y a veces pensamos: "¿Y qué?".

Cuando miro hacia atrás, cada incidente en mi vida parece haber tenido una razón, ya sea para darme una señal o para ayudarme a entender lo que estaba sucediendo y traer nuevas oportunidades.

Hace dos años, sufrimos un terremoto muy fuerte. Todos creen que los terremotos son lo más desastroso, y la gente todavía está conmocionada. Mucha gente quedó traumatizada, muchos perdieron la vida o resultaron heridos, etc. Lo que pasó, pasó. Estas cosas no se pueden deshacer. Hay dolor. Es parte del proceso de la vida.

Después del terremoto, me alegró muchísimo ver cómo un momento desastroso logró despertar tanta bondad y compasión en los corazones de las personas. ¡Fue tan hermoso! Normalmente no se vería en esa escala. La gente suele estar ocupada corriendo de un lado a otro, pensando solo en su propia supervivencia y en cómo ganar más dinero para sí misma y sus familias.

Después del terremoto, todos empezamos a comportarnos como si fuéramos familia. Y esto es lo que realmente soñamos con experimentar en la vida normal. Nos cuesta mucho conseguir ese comportamiento, ese sentimiento y esa actitud hacia la vida y hacia quienes nos rodean. Claro que eso no significa que no haya arrepentimiento por las lesiones y las vidas perdidas. Pero al mismo tiempo, también encontré muchísimas oportunidades para servir. Pensé: "¡Guau!".

Antes de eso, no me atreví a pensar en adoptar a 125 niños afectados por el terremoto, víctimas que perdieron a sus padres de una u otra forma. Estaba felizmente encargada de educar a entre 80 y 90 niñas. Después del terremoto, con la ayuda de mi monjita [que está presente en la reunión], me armé de valor para cuidar a 125 niños y ponerlos en un internado. Y hoy lo hemos logrado.

Cada situación en la vida ofrece oportunidades que puedes aprovechar. No lo digo desde un punto de vista intelectual. Simplemente lo experimenté y lo aproveché de esta manera. Me hizo feliz, muy feliz, tener la oportunidad.

Nipun: Una de las cosas que me parece evidente en nuestras pocas interacciones es que no eres calculador. No preguntas: "¿Es esto una sala de conciertos o es solo una casa?". ¿Cómo te mantienes fiel a esa naturaleza no calculadora en el mundo de la música, donde todo es muy calculador?

Ani: A veces calculo. He aprendido a hacerlo. Esta fue una de mis primeras experiencias, cuando llegué a Estados Unidos. Cada vez que subía al escenario, Steve me preguntaba: "Ani, ¿estás nerviosa?".

La verdad es que no estaba nada nervioso. Pero él me preguntaba constantemente antes de subir al escenario: "¿Estás nervioso?".

Poco a poco, empecé a pensar que es importante estar nervioso, así que aprendí a estarlo, aunque, claro, ahora un poco menos. Depende de quién esté en el público. Cuando están algunos de mis respetados profesores, me pongo un poco nervioso, sobre todo por nuestra cultura. Nuestros profesores siempre son muy respetados y se muestran muy respetuosos. Pero en los auditorios siempre estás en un escenario, que está más alto que el público, y el público está ahí abajo, y en primera fila están algunos de mis maestros. Entonces pienso: "¡Dios mío!". Sí, eso me pone nervioso.

Pero hablando de cálculos, cuando Krishna organizó esta gira, me preocupaba un poco si vendería bien o si perdería dinero. Nos cuesta mucho venir aquí, y claro, tiene que reunir cierta cantidad para que podamos regresar a casa.

Había oído que la venta de entradas no había sido muy satisfactoria, sobre todo en San Francisco. De verdad que no quería que los organizadores perdieran dinero. En cierto sentido, decimos: «El dinero no es tan importante». Pero a veces sí lo es. Sí que contribuye a la comodidad o a reducir las preocupaciones. Me preocupa un poco. Por eso hago algunos cálculos. Cuando doy conciertos en países asiáticos, estoy muy tranquilo; no tengo que preocuparme por nada. Pero aquí en Estados Unidos, el cálculo es fundamental.

Pregunta: ¿Alguna vez te preguntaste: "¿Cuál es mi propósito en la vida?"? ¿Cuál fue tu respuesta?

Ani: En lugar de preguntarme por mí misma, hoy en día siento con más frecuencia una profunda gratitud hacia la vida: por lo que ha sido, por lo que está en mi vida y por lo que está por venir. Estoy muy agradecida de haber podido desarrollar una percepción de la vida que me trae más alegría que decepción. Sé que es posible alcanzar la alegría con solo hacer pequeños cambios o modificaciones en tu perspectiva.

A veces, debido a algún patrón habitual en nuestra vida, no podemos percibirlo correctamente de inmediato. Pero entonces pienso: "Quizás este sea el mejor ángulo para verlo". Cuando lo intento, los resultados son mucho mejores. Estoy muy agradecido por esa capacidad.

Cuando veo las sonrisas en los rostros de la gente después de cantarles, me siento útil; mi existencia en este mundo tiene sentido. Me da una alegría maravillosa sentirme útil. No me pregunto qué debería hacer exactamente, cuánto debería hacer ni por cuánto tiempo.

La vida es muy efímera. Con solo un terremoto, puedo ver que cualquier momento podría ser el último. Mi maestro dice: «Nuestra vida es como una pequeña lámpara al viento. Siempre corre el riesgo de apagarse en cualquier momento». Intento concentrarme más en lo que puedo hacer que en cuánto, durante cuánto tiempo o en qué escala puedo hacerlo.

Pregunta: Hablabas del ego espiritual, la arrogancia que se cuela de vez en cuando. ¿Tienes alguna práctica específica para trabajar con eso, además de simplemente notarlo cuando surge y tomar consciencia de él?

Nipun: ¿Podemos responder la siguiente pregunta ahora mismo? La primera pregunta se refería a prácticas específicas.

Pregunta: Me siento muy afortunada. Soy de China y este es mi primer viaje a Estados Unidos, apenas el segundo día. Me interesa saber qué experimentaste cuando empezó a llegar el dinero. ¿Recibir dinero te causó algún trastorno o problema emocional? ¿Cómo lo manejaste?

Ani: Me alegra ver a un hermano chino aquí, porque últimamente viajo mucho a China, y la hospitalidad que experimento en China no se parece en ningún otro lugar. Cada día me siento como si fuera mi cumpleaños. Así que estoy muy agradecida, de verdad. Y la pregunta anterior era...

Nipun: La primera pregunta era sobre las prácticas y la segunda sobre la relación con el dinero.

Ani: Al principio, me alegraba tener dinero porque sabía dónde usarlo. Pero lo más confuso y difícil de manejar son los bancos y los impuestos. Es algo que supera mi capacidad de comprensión. Y está la banca por internet. Soy muy mala en eso. A veces el banco llama y me pregunta: "¿Quieres invertir tu dinero?".

Yo digo: "No sé, no entiendo estas cosas".

Dicen: "Tu dinero está ahí tirado. ¡Debes invertirlo!"

Digo: "Bueno, ¿qué significa eso exactamente?". Eso solo genera más confusión.

Me siento muy feliz cuando tengo dinero para donar a mi hospital o para comprar cosas para mi escuela y mis hijos. Ahora mismo, estoy buscando una computadora portátil para mis tres estudiantes que se están convirtiendo en médicos tibetanos. En mi última reunión con ellos, les pregunté: "¿Qué necesitan?". Y me respondieron: "Nos vendría bien una computadora portátil para llevar un registro de hierbas, fotos, etc." Les dije: "De acuerdo, les traeré una computadora portátil".

Y también necesito comprar un iPhone. El mes pasado, el médico con el que establecí el proyecto del hospital me llamó y me dijo: "¡Ani, felicidades! Logramos crear la categoría de donantes".

Esto significaba que un paciente con muerte cerebral podía donar dos riñones, reduciendo así la necesidad de donantes vivos. Esto también podría significar que el tráfico ilegal de órganos humanos disminuiría. Y en el proceso de procesamiento, siempre damos prioridad a las mujeres, ya que tienen hijos que cuidar, por lo que es necesario salvarlos primero. Eso no significa que menospreciemos a los hombres, pero sigo creyendo que las mujeres necesitan más ayuda.

Cuando recibí esta noticia, me alegré tanto que quise darle un fuerte abrazo al doctor y le dije: "Doctor, quiero darle un regalo. ¿Qué es lo que más necesita?"

Él dijo: "Necesito un iPhone".

Así que para cumplir con esas cosas, el dinero es maravilloso.

Pregunta: ¿Qué tipo de prácticas recomendarías para la gente común?

Ani: ¿Cómo lidié con las cosas que he tenido que afrontar? Eso es lo que quiero compartir. Hubo un tiempo en que me sentía distraída. Experimenté dejarme llevar. Verás, cuando te miman, admiran y elogian constantemente, hay momentos en los que realmente empiezas a creer: "Realmente soy alguien". Creo que estos momentos son naturales. Pero cuando mi maestro entra en mi mente, mi corazón se vuelve humilde. Es muy respetado, un gurú de gurús, un mahaguru. Como maestro tan respetado, la gente venía a aprender de él y se postraba ante él. Pero él siempre decía: "Por favor, no necesitan postrarse. Solo soy un anciano".

Cuando pienso en estas cosas, me siento realmente humilde. Cuanto más viejo y sabio me hago, más siento su presencia en mí. En cada hermosa melodía que tarareo, siento su presencia. En cada pensamiento amable que me viene a la mente, siento su presencia. En cada palabra amable que pronuncio conscientemente, siento su presencia. Hay momentos en que lo extraño, pero cuando puedo reflexionar, veo que nunca se ha separado de mí. Cada palabra de bondad, cada pensamiento de bondad, cada melodía de bondad en mi vida no es más que su presencia y su bendición. Y estoy muy seguro de que eso es lo que puedo hacer sentir a la gente: la transmisión. Eso es lo que se transmite a través de mí a quienes escuchan mi música y sienten una energía positiva y un aura que los tranquiliza o los hace sentir bien. No es nada mío, sino su bendición. Me regocijo de poder compartir su bendición con cada vez más personas en todo el mundo. Así que me siento muy afortunado de poder experimentar algo así.

En general, la práctica de la atención plena es el verdadero antídoto contra nuestra arrogancia. Pero para mí, pensar en mi maestro es la mejor medicina, mi analgésico.