Osjećam da iskustva poput bolesti, poteškoća i boli mogu biti blagoslov u prikrivenim okolnostima, samo ako ih naučimo ispravno percipirati. Dok nisam mogla studirati, razvila sam želju obrazovati drugu djecu, a radost koju dobivam gledajući tu djecu kako se obrazuju je predivna. A budući da sam i sama doživjela obiteljsko nasilje, danas se mogu poistovjetiti s boli i poteškoćama žena koje pate od obiteljskog nasilja i mogu biti od pomoći tim ljudima, i to me čini tako dobrim. Budući da je moja majka bolovala od zatajenja bubrega, razumijem teškoće ljudi s ovom vrstom bolesti i uspjela sam razviti ustanove koje će im pomoći.
Previše užitka te izolira i postaješ usamljen. Kad osjećaš bol i teškoće, to te povezuje s ljudima posvuda oko tebe. Ponekad je to divno, ali ne želim poželjeti da ljudi pate. Nadam se da nisam previše pričao.
Nipun: Ne, to je sjajno. Samo bih htio znati ime tvog gurua.
Ani: Da. Ime mog učitelja je Njegova Eminencija Tulku Urgyen Rinpoche. On zapravo pripada i Kagyu i Nyingma tradiciji.
Pitanje: Dugo ste živjeli u Nepalu, a zatim ste došli u Ameriku. Zanima me što vas je najviše iznenadilo kod ljudi koji žive u Americi ili u drugim razvijenim zemljama? Jesu li na pravom putu?
Ani: Tko sam ja da sudim? Nisam u poziciji da sudim o nečijem načinu života, ali ono što me najviše iznenadilo je kako se, kada sam došla u Ameriku, sve svodilo na pritiskanje gumba. I svi ljudi izgledaju jako zauzeti. Kažu: "Zauzet sam, zauzet sam, zauzet sam. Jako sam zauzet."
Nipun: To je 98% ljudi ovdje. [smijeh iz publike]
Ani: Pa, najsmješnija stvar koje se sjećam je da me je prije nego što sam otišla u Ameriku stariji sin moje učiteljice pitao: "Dakle, ideš u Ameriku?"
Rekao sam: "Da, zato me molim blagoslovi."
Rekao je: "Samo budi oprezan. U Americi žive vrlo zanimljivi ljudi."
Bio sam znatiželjan i pitao sam ga: "Zašto to kažeš?" Vrlo se jasno sjećam njegovog odgovora. Vrlo je smiješan i puno nasmijava ljude.
Rekao je: „Ljudi u Americi vole patiti prije nego što patnja dođe.“
Pitanje: Postoji li knjiga o vašem guruu?
Ani: Da, mnoge knjige iz izdavačke kuće Rangjung Yeshe: Slikanje duge , Kakva jest , Blazing Splendor .
Nipun: I imate knjigu pod naslovom Pjevanje za slobodu.
Ani: Da.
Nipun: Možete li nam reći nešto o samom naslovu?
Ani: Rekla bih da intelektualni ljudi ne bi trebali nabaviti ovu knjigu. To je samo jednostavna priča o djevojci koja odlučuje ne patiti u svom životu. Traži alternativu - transformaciju. Razlog zašto sam je nazvala "Pjevanje za slobodu" bio je zbog putovanja koje sam poduzela kako bih se oslobodila vlastitog bijesa prema društvu - posebno prema muškarcima. Frustracija i mržnja koja je rasla u meni, pekla me, bila je moja vlastita borba da se oslobodim. Ne znam koliko sam slobode uspjela donijeti drugima, ali ovo je bilo moje putovanje do slobode.
Kroz pjevanje kao duhovnu praksu, meditaciju, utjecaj na one koji slušaju moje pjevanje i resurse koje je generiralo za obrazovne ustanove za djevojčice, počela sam postajati sve lakša i lakša - ispunjenija, rekla bih.
Još uvijek sam u procesu iscjeljenja i oslobađanja. Neki ljudi imaju pogrešno mišljenje da obrijana glava ili crvena halja znače da je netko potpuno prosvijetljen. Vjerujte mi, nisu. Prema našoj kulturi, očekujemo da nam se ljudi poklone i prinesu nam najbolju hranu. Ali ponekad smo u većoj opasnosti da iz neznanja razvijemo aroganciju jer smo netko tko čini dobro. Biti časna sestra znači suzdržavanje od zlih djela, odnosno bavljenje kreposnim djelima.
Jedno iskustvo me natjeralo da se osjećam tako prljavo. Imali smo puju , veliku ceremoniju, i naša sponzorica je stizala. Neke moje prijateljice časne sestre i ja smo raspravljale: "Tko je sponzor današnjih rituala puje ?" A onda sam rekla: "O da, dobar je i prinosi dobre ponude s dobrom hranom!"
Odjednom sam pomislio: "O, Bože, što se događa? Ovo tako nije dobro." I iz tog iskustva zamolio sam svog tekstopisca da napiše pjesmu o razumijevanju bezvrijednosti bogatstva i moći. Odrekao sam se svega, ali u ime odricanja razvio sam toliko arogancije. Obmanjivao sam sam sebe.
Sada će ova pjesma biti moja zahvalnost svima vama. Jako mi je, jako velika čast, zaista, biti među vama i podijeliti ovaj trenutak s vama. Dakle, ova pjesma ide ovako: „Želim vam pobjedu. Želim vam sreću u životu, ali neka vaše srce uvijek ostane nježno. Neka vaša želja za srećom bude želja da nikoga ni najmanje ne povrijedite. U vašoj sreći mogu se radovati. Želim vam pobjedu u životu, želim vam sreću u životu, ali neka vaše srce uvijek ostane nježno.“ (pjeva)
Pitanje: Drago mi je što sam u vašoj prisutnosti. Govorili ste o ljudima i okolnostima koje stvaraju nevolju i bijedu. A onda ste rekli da je sve to došlo u vaš život samo da bi vam služilo ili za bolje dobro. Možete li podijeliti neke misli o tome kako se može imati staloženost s ljudima ili okolnostima koje nam donose patnju?
Ani: Mi, ljudska bića, toliko smo inteligentni, naše analitičke sposobnosti su toliko divne. Postoje trenuci kada imate vrlo snažnu želju da se oslobodite tog gušećeg ili neugodnog osjećaja bivanja u nekim okolnostima. Kada stvarno pokušate analizirati cijelu situaciju, shvatite da nema prave tvari za koju biste se mogli uhvatiti. To vam pomaže da se zapitate: "Za što se držim? Što je to što me stvarno tjera da se ovako osjećam?"
Nisam u poziciji da vas naučim točnim metodama kako se osloboditi jer nisam kvalificirani učitelj - još uvijek učim, ali razočaranje je dio naših života. Patimo od onoga što ne možemo prihvatiti.
Kad počneš dublje kopati po razlozima svoje patnje, želiš pronaći nešto čvrsto i reći: "To je to", a zatim to zdrobiti. Ali na kraju to zapravo ne pronađeš. Ponekad me to može učiniti tako glupim. Stoga, kad osjetim da me netko ljuti, pokušavam razmisliti: "Jesam li ovo ispravno percipirao? Što da sam u cipelama te druge osobe? Ako na to i sam gledam na taj način, bih li i dalje tako mislio?" Pokušavam promijeniti kut svog razmišljanja ili percepciju bilo kojeg incidenta ili uvjeta u kojima se nalazim. Zaista se trudim razmišljati.
Ponekad ne pronađete razloge, a ipak neugodne emocije i dalje postoje u vama i osjećate se pomalo svrbežno, kao da se želite češati i češati do te mjere da stvorite vlastitu ranu. Onda plačete zbog te rane. Toliko smo navikli tražiti suosjećanje od drugih ljudi. Volimo kada nam ljudi pokazuju suosjećanje i kažu stvari poput: "Jadniče, nije tvoja krivnja" i tako dalje. A ponekad pomislimo: "Pa što?"
Kad se osvrnem unatrag, čini se da je svaki događaj u mom životu imao razlog, bilo da mi da znak ili da mi pomogne shvatiti što se događa i donese nove prilike.
Prije dvije godine imali smo stvarno jak potres. Svi misle da su potresi najkatastrofalnija stvar, a ljudi su još uvijek uznemireni zbog toga. Mnogi ljudi su bili traumatizirani, mnogi su izgubili živote ili su ozlijeđeni i tako dalje. Što se dogodilo, dogodilo se. Te stvari se ne mogu poništiti. Postoji tuga. To je dio životnog procesa.
Nakon potresa, bila sam toliko sretna kad sam vidjela kako je katastrofalan trenutak uspio izazvati toliko dobrote i suosjećanja u srcima ljudi. Bilo je tako lijepo! Obično to ne biste vidjeli u tim razmjerima. Ljudi su obično zauzeti trčanjem uokolo, misleći samo na vlastiti opstanak i kako zaraditi više novca za sebe i svoje obitelji.
Nakon potresa, svi su se počeli ponašati kao da su svi ostali obitelj. I to je ono što zapravo sanjamo iskusiti u normalnom životu. Moramo se jako truditi da bismo izazvali takvo ponašanje, osjećaj i stav prema životu i ljudima oko nas. Naravno, to ne znači da nije bilo žaljenja zbog ozljeda i izgubljenih dragocjenih života. Ali istovremeno sam pronašla i toliko prilika za služenje. Pomislila sam: "Vau."
Prije toga nisam imala hrabrosti pomisliti na posvojenje 125 djece pogođene potresom - žrtava koje su na ovaj ili onaj način izgubile roditelje. Sretno sam se brinula za obrazovanje 80 do 90 djevojčica. Nakon potresa, skupila sam hrabrost, uz pomoć moje male časne sestre [koja je prisutna na okupljanju], da se brinem za 125 djece i smjestim ih u internat. I danas smo to uspjeli učiniti.
Svaka životna situacija nudi određene prilike koje možete iskoristiti. Ne govorim ovo s intelektualnog stajališta. Jednostavno sam to doživio i uspio sam to prihvatiti na ovaj način. Usrećilo me, stvarno me usrećilo, što sam imao priliku.
Nipun: Jedna od stvari koja mi se čini očitom u samo našim rijetkim interakcijama jest da nisi kalkulant. Ne pitaš se: "Je li ovo koncertna dvorana ili je ovo samo dom?" Kako ostaješ vjeran toj nekalkulantskoj prirodi u svijetu glazbe, gdje je vrlo kalkulantsko?
Ani: Ponekad kalkuliram. Naučila sam to raditi. Ovo je jedno od vrlo ranih iskustava u mom životu, kada sam prvi put došla u Ameriku. Svaki put prije nego što bih izašla na pozornicu, Steve me pitao: "Ani, jesi li nervozna?"
Nisam bila nimalo nervozna. Ali me je svaki put prije nego što bismo izašli na pozornicu stalno pitao: "Jesi li nervozna?"
Polako sam počeo misliti da je važno biti nervozan, pa sam naučio biti nervozan - ali naravno malo manje danas. Ovisi tko je u publici. Kad su tamo neki od mojih cijenjenih učitelja, osjećam se malo nervozno - posebno zbog naše kulturne stvari. Naši učitelji su uvijek visoko cijenjeni na vrlo poštovan način. Ali u dvoranama ste uvijek na pozornici koja je viša od publike, a publika je dolje, a u prvom redu su neki od mojih učitelja, mojih učitelja. Tada osjećam: "O, moj Bože". Da, to me čini nervoznim.
Ali što se tiče proračunatih stvari, kada je Krišna organizirao ovu turneju, bio sam malo zabrinut za njega hoće li se moći dobro prodati ili će izgubiti novac. Dolazak ovdje nas košta puno novca, a naravno, postoji određeni iznos koji mora prikupiti da bismo se vratili kući.
Čuo sam da prodaja ulaznica nije bila baš zadovoljavajuća, posebno u San Franciscu. Zaista nisam želio da organizatori izgube novac. U određenom smislu, kažemo: "Novac nije toliko važan". Ali novac ponekad jest važan. Igra ulogu u pružanju određene pogodnosti ili u smanjenju briga ili briga. Malo sam zabrinut zbog toga. Zbog toga ja radim neke kalkulacije. Kad imam koncerte u azijskim zemljama, toliko sam opušten - ne moram se ni o čemu brinuti. Ali ovdje u Americi, kalkulacija je tu.
Pitanje: Jeste li ikada sebi postavili ovo pitanje: "Koja je moja svrha u životu?" Koji je bio vaš odgovor na to?
Ani: Umjesto da se pitam o sebi, danas češće osjećam duboku zahvalnost prema životu - onome što je bilo i što je u mom životu - i onome što je na putu. Jako sam zahvalna što sam uspjela razviti takvu percepciju života koja mi donosi više radosti nego razočaranja. Znam da je moguće unijeti radost samo malim promjenama ili modifikacijama vašeg kuta percepcije.
Ponekad, zbog nekog uobičajenog obrasca u našem životu, nismo odmah u stanju ispravno percipirati. Ali onda pomislim: "Možda bi ovo mogao biti bolji kut gledanja na to." Kad pokušam to učiniti, rezultati su puno bolji. Vrlo sam zahvalan na toj sposobnosti.
Kad vidim osmijehe na licima ljudi nakon što im pjevam, osjećam se korisno - moje postojanje na ovom svijetu je smisleno. To mi daje predivan osjećaj radosti, sam osjećaj da sam korisna. Ne preispitujem što točno trebam raditi, koliko bih trebala raditi ili koliko dugo.
Život je vrlo prolazan. Samo iz jednog potresa mogu vidjeti da svaki trenutak može biti naš posljednji. Moj učitelj kaže: "Naš je život poput male svjetiljke na vjetru. Uvijek je u opasnosti da se ugasi u bilo kojem trenutku." Pokušavam se više usredotočiti na ono što mogu učiniti, a ne na to koliko, koliko dugo ili u kojem opsegu mogu učiniti.
Pitanje: Govorili ste o duhovnom egu - aroganciji koja se povremeno uvlači. Imate li neke specifične prakse koje radite s tim, osim što to samo primjećujete kada se pojavi i osvještavate o tome?
Nipun: Možemo li sada dobiti sljedeće pitanje? Prvo pitanje se odnosilo na specifične prakse.
Pitanje: Osjećam se tako blagoslovljeno. Iz Kine sam i ovo mi je prvo putovanje u SAD, tek drugi dan. Zanima me što ste doživjeli kada je novac počeo pristizati. Je li vam primanje novca uzrokovalo neke emocionalne poremećaje ili probleme? Kako ste se s tim nosili?
Ani: Drago mi je što ovdje vidim kineskog brata jer danas puno putujem u Kinu, a gostoprimstvo koje doživljavam u Kini nigdje drugdje nije takvo. Svaki dan se osjećam kao da mi je rođendan. Zato sam stvarno zahvalna. A pitanje ranije je bilo...
Nipun: Prvo pitanje se odnosilo na prakse, a drugo na odnos prema novcu.
Ani: U ranim fazama, činilo me sretnom što imam novac jer sam znala gdje ga trebam upotrijebiti. Ali najzbunjujuća i najteža stvar za rješavanje su banke i porezi. To je izvan moje sposobnosti razumijevanja. A tu je i internetsko bankarstvo. U tome sam stvarno loša. Ponekad banka nazove i kaže: "Želite li uložiti svoj novac?"
Kažem: "Ne znam, ne razumijem te stvari."
Kažu: "Tvoj novac samo leži tamo. Moraš investirati!"
Kažem: "U redu, što to točno znači?" To samo unosi još veću zbrku.
Osjećam se stvarno sretno kada imam novca koji mogu dati svojoj bolnici ili kupiti stvari za svoju školu i svoju djecu. Trenutno tražim laptop za svoja tri učenika koji postaju tibetanski liječnici. Na mom posljednjem sastanku s tim studentima rekao sam: "Što vam treba?" A oni su rekli: "Pomoglo bi nam kad bismo imali laptop za bilježenje bilja, slika i tako dalje." Rekao sam: "U redu, donijet ću vam laptop."
I moram kupiti iPhone. Prošli mjesec me nazvao liječnik s kojim sam pokrenula projekt bolnice i rekao: "Ani, čestitam! Uspjeli smo pokrenuti kategoriju donora."
To je značilo da jedan pacijent s moždanom smrću može donirati dva bubrega, smanjujući potrebu za živim donorima. To bi također moglo značiti da će se smanjiti ilegalna trgovina ljudskim organima. A u postupku obrade uvijek dajemo prednost ženama jer žene imaju djecu o kojoj se moraju brinuti, pa ih prvo treba spasiti. To ne znači da manje mislimo na muškarce. Ali i dalje smatram da ženama treba više pomoći.
Kad sam čuo/la ovu vijest, bio/la sam toliko sretan/na da sam htio/la snažno zagrliti doktora i rekao/la: "Doktore, želim vam dati dar. Što vam je najpotrebnije?"
Rekao je: "Treba mi iPhone."
Dakle, za ispunjenje takvih stvari, novac je predivan.
Pitanje: Koje biste prakse preporučili svakodnevnim ljudima?
Ani: Kako sam se nosila sa stvarima s kojima sam se morala suočiti? To je ono što želim podijeliti. Bilo je vrijeme kada sam se osjećala rastreseno. Doživjela sam da sam bila zanesena. Vidite, kada vas stalno maze, dive vam se i hvale, postoje trenuci kada stvarno počnete vjerovati: "Ja sam stvarno nešto." Mislim da su ti trenuci prirodni. Ali kada mi se u misli uvuče moj učitelj, moje srce postaje ponizno. On je vrlo cijenjen, guru nad guruima - mahaguru. Kao vrlo cijenjeni učitelj, ljudi bi dolazili učiti od njega i klanjali bi mu se. Ali on bi uvijek govorio: "Molim vas, ne morate se klanjati. Ja sam samo starac."
Kad razmišljam o ovim stvarima, osjećam istinsku poniznost. Što sam stariji i mudriji, to više osjećam njegovu prisutnost u sebi. U svakoj prekrasnoj melodiji koju pjevušim, osjećam njegovu prisutnost. U svakoj ljubaznoj misli koja mi padne na pamet, osjećam njegovu prisutnost. U svakoj ljubaznoj riječi koju svjesno izgovorim, osjećam njegovu prisutnost. Postoje trenuci kada mi nedostaje, ali kada sam u stanju razmisliti, vidim da nikada nije odvojen od mene. Svaka riječ ljubaznosti, svaka misao ljubaznosti, svaka melodija ljubaznosti u mom životu nije ništa drugo nego njegova prisutnost i njegov blagoslov. I vrlo sam siguran da je to ono što mogu učiniti da ljudi osjete - prijenos. To je ono što se prenosi kroz mene ljudima koji slušaju moju glazbu i koji osjećaju pozitivnu energiju i auru koja ih smiruje ili im daje dobar osjećaj. Ništa nije od mene nego njegov blagoslov. Radujem se što mogu podijeliti njegov blagoslov sa sve više ljudi diljem svijeta. Stoga se osjećam tako sretnim što mogu doživjeti takvo što.
Općenito, praksa svjesnosti je pravi protuotrov za našu aroganciju. Ali za mene je razmišljanje o mom učitelju najbolji lijek - moj lijek protiv bolova.

COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
3 PAST RESPONSES
Thank you for sharing Ani Choying's interview and story. Through Krishna Desar I learned of her 2 years ago, got to see her in concert in Washington DC and left feeling a full heart and soul. I am deeply grateful to Krishna for helping organize the tour. He is such a kind, loving, generous human being. And of course Nipun fro creating service space in the first place so we have this beautiful space to connect. <3
Thank you so much to Service Space for this sharing of Ani Choying Drolma . So many things opened for for me , how to do more good in this world for whoever they might be . Am feeling blessed to read her experience and for Nipun also to for being able to provide a platform to share it with the world at large .God bless both of you .
Thank you for introducing Ani Choying Drolma to me. I am listening to her sing as I write this - her voice is truly transcendent and peace-giving.
Ani's story of suffering is her own, but suffering is shared by all. We all suffer, and in the suffering we have a choice of what lesson we take from it. I thank Daily Good and Ani Choying Drolma for reinforcing in me that compassion is something that is always available.
Namaste.