Ani Choying Drolma Foi Convidada Para Um Círculo De Despertar Do Services

Transplantamos rins de pessoas que morreram em acidentes ou que tiveram morte cerebral. Isso só foi possível graças ao laboratório que criamos em nosso hospital — o único laboratório no Nepal capaz de realizar esse tipo específico de exame. Por isso, me sinto realmente abençoado.

Acredito que experiências como doenças, dificuldades e dor podem ser bênçãos disfarçadas, se aprendermos a percebê-las corretamente. Quando não pude estudar, desenvolvi o desejo de educar outras crianças, e a alegria que sinto ao ver essas crianças sendo educadas é maravilhosa. E por ter vivenciado violência doméstica, hoje consigo me identificar com a dor e as dificuldades das mulheres que sofrem com essa situação, e posso ser útil a essas pessoas, o que me faz sentir muito bem. Como minha mãe sofreu de insuficiência renal, compreendo as dificuldades enfrentadas por pessoas com esse tipo de doença e pude desenvolver recursos para ajudá-las.

O excesso de prazer isola e leva à solidão. Quando sentimos dor e dificuldades, nos conectamos com as pessoas ao nosso redor. Às vezes é maravilhoso, mas não quero desejar que as pessoas sofram. Espero não ter falado demais.

Nipun: Não, isso é ótimo. Eu só gostaria de saber o nome do seu guru.

Ani: Sim. O nome do meu professor é Sua Eminência Tulku Urgyen Rinpoche. Ele pertence às tradições Kagyu e Nyingma.

Pergunta: Você morou no Nepal por muito tempo e depois veio para os Estados Unidos. Gostaria de saber o que mais te surpreendeu nas pessoas que vivem nos Estados Unidos ou em outros países desenvolvidos? Elas estão no caminho certo?

Ani: Quem sou eu para julgar? Não estou em posição de julgar o estilo de vida de ninguém, mas o que mais me surpreendeu foi como, quando cheguei à América, tudo se resumia a apertar um botão. E as pessoas parecem estar sempre tão ocupadas. Elas dizem: "Estou ocupado, estou ocupado, estou ocupado. Estou tão ocupado."

Nipun: Isso representa 98% das pessoas aqui. [risos da plateia]

Ani: Bem, a coisa mais engraçada de que me lembro é que, antes de eu ir para a América, o filho mais velho da minha professora me disse: "Então você vai para a América?"

Eu disse: "Sim, então, por favor, me abençoe."

Ele disse: "Só tome cuidado. Pessoas muito interessantes vivem na América."

Eu estava curioso e perguntei a ele: "Por que você diz isso?" Lembro-me muito bem da resposta dele. Ele é muito engraçado e faz as pessoas rirem bastante.

Ele disse: "O povo americano adora sofrer antes que o sofrimento chegue."

Pergunta: Existe algum livro sobre o seu guru?

Ani: Sim, muitos livros da editora Rangjung Yeshe: Rainbow Painting , As It Is , Blazing Splendor .

Nipun: E você tem um livro intitulado Cantando pela Liberdade.

Ani: Sim.

Nipun: Você pode compartilhar um pouco sobre o próprio título?

Ani: Eu diria que pessoas intelectuais não deveriam ler este livro. É apenas uma história simples sobre uma garota que escolhe não sofrer na vida. Ela busca uma alternativa — uma transformação. O motivo de eu ter intitulado "Cantando pela Liberdade" foi a jornada que fiz para me libertar da minha própria raiva em relação à sociedade — especialmente em relação aos homens. A frustração e o ódio que cresciam dentro de mim, me consumindo, eram a minha própria luta para me libertar. Não sei quanta liberdade consegui proporcionar a outras pessoas, mas esta foi a minha jornada rumo à liberdade.

Por meio do canto como prática espiritual, prática de meditação, do impacto que ele causa em quem o ouve e dos recursos gerados para a educação de meninas, comecei a me sentir cada vez mais leve — mais realizada, eu diria.

Ainda estou em processo de cura e libertação. Algumas pessoas têm a ideia errada de que uma cabeça raspada ou um hábito vermelho significam que alguém é totalmente iluminado. Acredite em mim, não é. De acordo com a nossa cultura, esperamos que as pessoas se curvem diante de nós e nos ofereçam as melhores comidas. Mas, às vezes, corremos o risco ainda maior de, por ignorância, desenvolvermos uma arrogância por sermos pessoas que fazem o bem. Ser freira significa abster-se de más ações, ou melhor, praticar boas ações.

Uma experiência me fez sentir tão suja. Estávamos realizando uma puja , uma grande cerimônia, e nosso patrocinador estava chegando. Algumas amigas freiras e eu estávamos conversando: "Quem é o patrocinador dos rituais da puja de hoje?" E então eu disse: "Ah, sim, ele é bom e faz boas oferendas com boa comida!"

De repente, pensei: "Meu Deus, o que está acontecendo? Isso não é nada bom." E, a partir dessa experiência, pedi ao meu letrista que escrevesse uma música sobre a compreensão da futilidade da riqueza e do poder. Eu havia renunciado a tudo isso, mas, em nome da renúncia, desenvolvi muita arrogância. Eu estava me enganando.

Esta canção será minha forma de gratidão a todos vocês. Estou muito, muito honrada, de verdade, por estar entre vocês e compartilhar este momento. A canção diz o seguinte: “Desejo-lhes vitória. Desejo-lhes prosperidade na vida, mas que seus corações permaneçam sempre ternos. Que seu desejo de felicidade seja um desejo de não magoar ninguém. Que eu me alegre com a sua felicidade. Desejo-lhes vitória na vida, desejo-lhes prosperidade na vida, mas que seus corações permaneçam sempre ternos.” (ela canta)

Pergunta: É um prazer estar em sua presença. Você falou sobre pessoas e circunstâncias que criam mágoa e sofrimento. E então disse que tudo isso aconteceu em sua vida apenas para lhe servir, ou para o seu bem maior. Poderia compartilhar algumas reflexões sobre como podemos ter serenidade diante de pessoas ou circunstâncias que nos causam sofrimento?

Ani: Nós, seres humanos, somos tão inteligentes. Nossas habilidades analíticas são maravilhosas. Há momentos em que sentimos um forte desejo de nos libertar daquela sensação sufocante ou desagradável de estar em determinadas circunstâncias. Quando realmente tentamos analisar toda a situação, descobrimos que não há nada de concreto a que nos agarrarmos. Isso nos leva a perguntar: "A que estou me agarrando? O que realmente me faz sentir assim?"

Não estou em posição de ensinar-lhes os métodos exatos para se libertarem, pois não sou um professor qualificado — ainda estou aprendendo, mas a decepção faz parte da vida. Sofremos com aquilo que não conseguimos aceitar.

Quando você começa a investigar as razões do seu sofrimento, quer encontrar algo concreto e dizer: "É isso!", e então destruir essa ideia. Mas, no fim das contas, você não encontra isso. Às vezes, isso me faz sentir tão estúpido. Então, quando sinto que alguém está me irritando, tento pensar: "Estou percebendo isso corretamente? E se eu estivesse no lugar dessa pessoa? Se eu me visse dessa forma, ainda pensaria assim?". Tento mudar a perspectiva do meu pensamento ou da minha percepção sobre qualquer incidente ou situação em que me encontre. Eu realmente tento pensar.

Às vezes, não encontramos razões, mas as emoções desagradáveis ​​continuam presentes, e sentimos uma coceira incômoda, como se quiséssemos coçar sem parar até criarmos uma ferida. E então choramos por causa dessa ferida. Estamos tão acostumados a buscar a compaixão dos outros. Adoramos quando as pessoas nos demonstram compaixão e dizem coisas como: "Coitado de você, não é sua culpa", e assim por diante. E às vezes pensamos: "E daí?".

Quando olho para trás, cada acontecimento da minha vida parece ter tido um propósito, seja para me dar um sinal, seja para me ajudar a entender o que estava acontecendo e trazer novas oportunidades.

Há dois anos, tivemos um terremoto muito forte. Todo mundo acha que terremotos são a coisa mais desastrosa do mundo, e as pessoas ainda estão abaladas com isso. Muitas pessoas ficaram traumatizadas, muitas perderam a vida ou ficaram feridas, e assim por diante. O que aconteceu, aconteceu. Não dá para desfazer essas coisas. Há luto. Isso faz parte do processo da vida.

Após o terremoto, fiquei muito feliz em ver como um momento tão desastroso conseguiu despertar tanta bondade e compaixão nos corações das pessoas. Foi lindo! Normalmente, não se vê isso nessa escala. As pessoas costumam estar ocupadas correndo de um lado para o outro, pensando apenas na própria sobrevivência e em como ganhar mais dinheiro para si e para suas famílias.

Após o terremoto, todos começaram a se comportar como se todos fossem da família. E é isso que realmente sonhamos vivenciar na vida normal. Temos que nos esforçar muito para evocar esse comportamento, sentimento e atitude em relação à vida e às pessoas ao nosso redor. Claro que isso não significa que não houve pesar pelas pessoas feridas e pelas vidas preciosas perdidas. Mas, ao mesmo tempo, também encontrei muitas oportunidades para servir. Pensei: "Uau".

Antes disso, eu não tinha coragem de pensar em adotar 125 crianças afetadas pelo terremoto — vítimas que perderam os pais de uma forma ou de outra. Eu estava feliz cuidando da educação de 80 a 90 meninas. Depois do terremoto, criei coragem, com a ajuda da minha pequena freira [que está presente na reunião], para cuidar de 125 crianças e colocá-las em um internato. E hoje conseguimos fazer isso.

Toda situação na vida oferece certas oportunidades que você pode aproveitar. Não estou dizendo isso de um ponto de vista intelectual. Eu simplesmente vivenciei isso e consegui encarar dessa forma. Fiquei feliz, muito feliz, por ter tido essa oportunidade.

Nipun: Uma das coisas que me parece evidente nessas poucas interações é que você não é calculista. Você não pergunta: "Isto é uma sala de concertos ou apenas uma casa?". Como você consegue se manter fiel a essa natureza despretensiosa no mundo da música, onde tudo é tão calculista?

Ani: Às vezes eu faço cálculos. Aprendi a fazer isso. Essa é uma das primeiras experiências da minha vida, quando cheguei aos Estados Unidos. Toda vez antes de eu subir ao palco, Steve me perguntava: "Ani, você está nervosa?"

Eu não estava nada nervosa. Mas ele ficava me perguntando toda vez antes de subirmos ao palco: "Você está nervosa?"

Aos poucos, comecei a achar importante sentir nervosismo, então aprendi a lidar com isso — mas, claro, um pouco menos hoje em dia. Depende de quem está na plateia. Quando alguns dos meus professores mais respeitados estão presentes, fico um pouco nervoso — principalmente por causa da nossa cultura. Nossos professores são sempre muito valorizados e tratados com muito respeito. Mas nos auditórios, você está sempre em um palco, que é mais alto que a plateia, e a plateia está lá embaixo, e na primeira fila estão alguns dos meus mestres, meus professores. Aí eu penso: "Meu Deus!". É, isso me deixa nervoso.

Mas, falando em cálculos, quando Krishna organizou essa turnê, eu fiquei um pouco preocupado se ele conseguiria vender bem ou se teria prejuízo. Custa muito dinheiro para nós virmos até aqui e, claro, ele precisa arrecadar uma certa quantia para podermos voltar para casa.

Eu tinha ouvido dizer que a venda de ingressos não tinha sido muito satisfatória, especialmente em São Francisco. Eu realmente não queria que os organizadores perdessem dinheiro. De certa forma, dizemos: "Dinheiro não é tão importante". Mas, às vezes, dinheiro é importante sim. Ele desempenha um papel importante, trazendo alguma comodidade ou diminuindo nossas preocupações. Estou um pouco preocupado com isso. Por esse motivo, faço alguns cálculos. Quando tenho shows em países asiáticos, fico muito relaxado — não preciso me preocupar com nada. Mas aqui nos Estados Unidos, os cálculos são essenciais.

Pergunta: Você já se fez esta pergunta: "Qual é o meu propósito na vida?" Qual foi a sua resposta?

Ani: Em vez de questionar a mim mesma, hoje em dia sinto com mais frequência uma profunda gratidão pela vida — pelo que foi, pelo que é e pelo que está por vir. Sou muito grata por ter desenvolvido uma percepção da vida que me traz mais alegria do que decepção. Sei que é possível encontrar alegria simplesmente fazendo pequenas mudanças ou adaptações na nossa perspectiva.

Às vezes, devido a algum padrão habitual em nossa vida, não conseguimos perceber as coisas corretamente de imediato. Mas aí eu penso: "Talvez este seja um ângulo melhor para ver a situação". Quando tento fazer isso, os resultados são muito melhores. Sou muito grato por essa capacidade.

Quando vejo o sorriso no rosto das pessoas depois de cantar para elas, sinto que sou útil — que minha existência neste mundo tem significado. Isso me dá uma alegria maravilhosa, simplesmente sentir que sou útil. Não questiono exatamente o que devo fazer, o quanto devo fazer ou por quanto tempo.

A vida é muito impermanente. Só por causa de um terremoto, já consigo perceber que qualquer momento pode ser o último. Meu professor diz: "Nossa vida é como uma pequena lâmpada ao vento. Ela está sempre em perigo de se apagar a qualquer momento." Tento me concentrar mais no que posso fazer do que em quanto, por quanto tempo ou em que escala sou capaz de fazer.

Pergunta: Você estava falando sobre o ego espiritual — a arrogância que surge de tempos em tempos. Você tem alguma prática específica para lidar com isso, além de simplesmente perceber quando aparece e tomar consciência disso?

Nipun: Podemos passar para a próxima pergunta agora mesmo? A primeira pergunta era sobre práticas específicas.

Pergunta: Me sinto muito abençoada. Sou da China e esta é minha primeira viagem aos EUA, estou apenas no segundo dia. Gostaria de saber como foi sua experiência quando o dinheiro começou a entrar. Receber dinheiro causou algum transtorno emocional ou problema para você? Como você lidou com isso?

Ani: Fico feliz em ver um irmão chinês aqui, porque ultimamente tenho viajado muito para a China, e a hospitalidade que encontro lá é incomparável. Todo dia me sinto como se fosse meu aniversário. Então, sou muito grata. E a pergunta de antes era...

Nipun: A primeira pergunta era sobre práticas e a segunda sobre a relação com o dinheiro.

Ani: No início, ter dinheiro me deixava feliz porque eu sabia onde precisava usá-lo. Mas a coisa mais confusa e difícil de lidar são os bancos e os impostos. Está além da minha capacidade de compreensão. E tem o internet banking. Sou péssima nisso. Às vezes o banco liga e pergunta: "Você gostaria de investir seu dinheiro?"

Eu digo: "Não sei, não entendo essas coisas."

Dizem: "Seu dinheiro está parado aí. Você precisa investir!"

Eu pergunto: "Certo, o que isso significa exatamente?" Isso só gera mais confusão.

Fico muito feliz quando tenho dinheiro para doar ao meu hospital ou para comprar coisas para minha escola e meus filhos. No momento, estou procurando um laptop para meus três alunos que estão se formando em medicina tibetana. No meu último encontro com eles, perguntei: "Do que vocês precisam?" E eles responderam: "Seria útil se tivéssemos um laptop para guardar registros de ervas, fotos e outras coisas." Eu disse: "Certo, vou trazer um laptop para vocês."

E eu também preciso comprar um iPhone. No mês passado, o médico com quem estabeleci o projeto do hospital me ligou e disse: "Ani, parabéns! Conseguimos lançar a categoria de doadores."

Isso significava que um paciente com morte cerebral poderia doar dois rins, reduzindo a necessidade de doadores vivos. Isso também poderia significar uma redução no comércio ilegal de órgãos humanos. E no processo de doação, sempre damos prioridade às mulheres, porque elas têm filhos para cuidar, então precisam ser salvas primeiro. Isso não significa que consideramos os homens menos importantes... Mas ainda acho que as mulheres precisam de mais ajuda.

Quando recebi essa notícia, fiquei tão feliz que quis dar um grande abraço no médico e disse: "Doutor, quero lhe dar um presente. Do que o senhor mais precisa?"

Ele disse: "Preciso de um iPhone."

Portanto, para realizar tais coisas, o dinheiro é maravilhoso.

Pergunta: Que tipo de práticas você recomendaria para pessoas comuns?

Ani: Como lidei com as coisas que tive que enfrentar? É isso que quero compartilhar. Houve uma época em que me senti distraída. Me deixei levar. Veja bem, quando você é mimada, admirada e elogiada o tempo todo, há momentos em que você realmente começa a acreditar: "Eu sou alguém importante". Acho que esses momentos são naturais. Mas quando meu mestre me vem à mente, meu coração se torna humilde. Ele é muito respeitado, um guru dos gurus — mahaguru. Como um mestre tão respeitado, as pessoas vinham aprender com ele e se prostravam diante dele. Mas ele sempre dizia: "Por favor, não precisam se prostrar. Sou apenas um homem idoso."

Quando penso nessas coisas, sinto-me verdadeiramente humilde. Quanto mais velho e sábio me torno, mais sinto a presença dele em mim. Em cada bela melodia que entoo, sinto a presença dele. Em cada pensamento bondoso que me vem à mente, sinto a presença dele. Em cada palavra gentil que digo com atenção plena, sinto a presença dele. Há momentos em que sinto saudades, mas quando consigo refletir, percebo que ele nunca se separou de mim. Cada palavra de bondade, cada pensamento de bondade, cada melodia de bondade em minha vida nada mais é do que a presença e a bênção dele. E tenho muita certeza de que é isso que consigo fazer as pessoas sentirem — a transmissão. É isso que se transmite através de mim para as pessoas que ouvem minha música e que sentem uma energia e uma aura positivas que as acalmam ou as fazem se sentir bem. Não é nada de mim, mas sim a bênção dele. Alegro-me por poder compartilhar a bênção dele com cada vez mais pessoas ao redor do mundo. Sinto-me tão afortunado por poder vivenciar isso.

Em geral, a prática da atenção plena é o verdadeiro antídoto para a nossa arrogância. Mas, para mim, pensar no meu professor é o melhor remédio — o meu analgésico.