Back to Stories

Ani Choying Drolma a Fost invitată La Un Cerc Awakin Servicespace Din San

transplant de rinichi de la persoane care au murit în accidente sau sunt în moarte cerebrală. Acest lucru a fost posibil doar datorită laboratorului pe care l-am înființat în spitalul nostru - singurul laborator din Nepal care poate face acest tip particular de test. Așa că mă simt cu adevărat binecuvântat.

Simt că experiențe precum boala, dificultățile și durerea pot fi binecuvântări deghizate, dacă putem învăța să le percepem corect. Când nu am avut ocazia să studiez, am dezvoltat dorința de a educa alți copii, iar bucuria pe care o simt văzându-i pe acești copii educați este minunată. Și pentru că am experimentat violența domestică, astăzi pot identifica durerea și dificultățile femeilor care suferă de violență domestică și pot fi de folos acestor oameni, iar asta mă face să mă simt atât de bine. Deoarece mama mea a suferit de insuficiență renală, înțeleg dificultățile persoanelor cu acest tip de boală și am reușit să dezvolt facilități pentru a le ajuta.

Prea multă plăcere te izolează și te simți singur. Când ai durere și dificultăți, te conectează cu oamenii de pretutindeni în jurul tău. Este minunat uneori, dar nu vreau să-mi doresc ca oamenii să sufere. Sper că nu am vorbit prea mult.

Nipun: Nu, este minunat. Aș vrea doar să știu numele guru-ului tău.

Ani: Da. Numele profesorului meu este Eminența Sa Tulku Urgyen Rinpoche. De fapt, el aparține ambelor tradiții, Kagyu și Nyingma.

Întrebare: Ați locuit mult timp în Nepal și apoi ați venit în America. Mă întrebam ce v-a surprins cel mai mult la oamenii care trăiesc în America sau în alte țări dezvoltate? Sunt pe drumul cel bun?

Ani: Cine sunt eu să judec? Nu sunt în măsură să judec stilul de viață al nimănui, dar ceea ce m-a surprins cel mai mult este cum, atunci când am venit în America, totul se rezuma la apăsarea unui buton. Și toți oamenii par atât de ocupați. Ei spun: „Sunt ocupată, sunt ocupată, sunt ocupată. Sunt atât de ocupată.”

Nipun: Asta înseamnă 98% dintre oamenii de aici. [râsete din partea publicului]

Ani: Ei bine, cel mai amuzant lucru pe care mi-l amintesc este că, înainte să plec în America, fiul cel mare al profesorului meu mi-a spus: „Deci te duci în America?”

Am spus: „Da, așa că te rog să mă binecuvântezi.”

El a spus: „Doar fii atent. În America trăiesc oameni foarte interesanți.”

Am fost curios și l-am întrebat: „De ce spui asta?” Îmi amintesc foarte clar răspunsul lui. Este foarte amuzant și îi face pe oameni să râdă mult.

El a spus: „Oamenilor din America le place să sufere înainte să vină suferința.”

Întrebare: Există o carte despre guru-ul tău?

Ani: Da, multe cărți de la publicațiile Rangjung Yeshe: Pictura curcubeului . Așa cum este . Splendoare aprinsă .

Nipun: Și aveți o carte intitulată Cântând pentru libertate.

Ani: Da.

Nipun: Poți să ne împărtășești câteva detalii despre titlul în sine?

Ani: Aș spune că intelectualii nu ar trebui să cumpere această carte. Este doar o poveste simplă despre o fată care alege să nu sufere în viața ei. Ea caută o alternativă - o transformare. Motivul pentru care am intitulat-o „Cântând pentru libertate” a fost călătoria pe care am făcut-o pentru a mă elibera de propria furie față de societate - în special față de bărbați. Frustrarea și ura care au crescut în mine, arzându-mă, au fost propria mea luptă de a mă elibera. Nu știu câtă libertate am reușit să le ofer altora, dar aceasta a fost călătoria mea spre libertate.

Prin cântatul ca practică spirituală, prin meditație, prin impactul asupra celor care îmi ascultă cântatul și prin resursele pe care le-a generat pentru instituțiile de educație a fetelor, am început să mă simt din ce în ce mai ușoară - mai împlinită, aș spune.

Încă sunt în proces de vindecare și eliberare. Unii oameni au ideea greșită că un cap ras sau o robă roșie înseamnă că cineva este complet iluminat. Credeți-mă, nu este așa. Conform culturii noastre, ne așteptăm ca oamenii să ni se închine și să ne ofere cele mai bune mâncăruri. Dar uneori suntem în pericol și mai mare de a dezvolta, în ignoranță, o aroganță pentru că suntem o persoană care face binele. A fi călugăriță înseamnă a te abține de la fapte rele sau, mai degrabă, a te angaja în fapte virtuoase.

O experiență m-a făcut să mă simt atât de murdară. Aveam o puja , o ceremonie importantă, și sosea sponsorul nostru. Niște prietene călugărițe și cu mine discutam: „Cine este sponsorul ritualurilor de puja de astăzi?” Și apoi am spus: „O, da, e bun și face ofrande bune cu mâncare bună!”

Deodată m-am gândit: „Dumnezeule, ce se întâmplă? Asta nu e deloc bine.” Și, pornind de la acea experiență, i-am cerut versurilor mele să scrie un cântec despre înțelegerea inutilității bogăției și puterii. Renunțasem la toate, dar în numele renunțării dezvoltasem atât de multă aroganță. Mă înșelam singur.

Acum, acest cântec va fi ca recunoștința mea față de voi toți. Sunt atât de, atât de onorată, cu adevărat, să fiu printre voi și să împărtășesc acest moment cu voi. Așadar, acest cântec sună cam așa: „Vă doresc victorie. Vă doresc mult succes în viață, dar fie ca inima voastră să rămână mereu tandră. Fie ca dorința voastră de fericire să fie o dorință de a nu răni pe nimeni nici măcar o clipă. Fie ca eu să mă bucur de fericirea voastră. Vă doresc victorie în viață, vă doresc mult succes în viață, dar fie ca inima voastră să rămână mereu tandră.” (cântă ea)

Întrebare: Mă bucur să fiu în prezența dumneavoastră. Ați vorbit despre oameni și circumstanțe care creează suferință și suferință. Și apoi ați spus că toate acestea au intrat în viața dumneavoastră doar pentru a vă servi sau pentru binele mai mare. Ați putea să ne împărtășiți câteva gânduri despre cum putem avea echilibru față de oamenii sau circumstanțele care ne aduc suferință?

Ani: Noi, ființele umane, suntem atât de inteligente, abilitățile noastre analitice sunt atât de minunate. Există momente când ai o dorință foarte puternică de a te elibera de acel sentiment sufocant sau neplăcut de a te afla în anumite circumstanțe. Atunci când încerci cu adevărat să analizezi întreaga situație, descoperi că nu există nicio substanță reală de care să te agăți. Asta te ajută să te întrebi: „De ce mă agăț? Ce mă face cu adevărat să mă simt așa?”

Nu sunt în măsură să vă învăț metodele exacte de a vă elibera, pentru că nu sunt un profesor calificat - încă învăț, dar dezamăgirea face parte din viața noastră. Suferim din cauza a ceea ce nu putem accepta.

Când începi să sapi mai adânc în motivele suferinței tale, vrei să fii capabil să găsești ceva solid și să spui: „Asta e”, și apoi să zdrobești acel lucru. Dar, în cele din urmă, nu găsești cu adevărat asta. Mă poate face să mă simt atât de prost uneori. Așa că, atunci când simt că cineva mă enervează, încerc să mă gândesc: „Percep corect asta? Ce-ar fi dacă aș fi în locul acelei alte persoane? Dacă mă uit la asta în felul acesta, aș mai gândi la asta?” Încerc să schimb unghiul gândirii sau percepției mele asupra oricărui incident sau condiții în care mă aflu. Chiar încerc să gândesc.

Uneori nu găsești niciun motiv, dar emoțiile neplăcute încă există în interior și simți o mâncărime, ca și cum ai vrea să te scarpini și să te scarpini până la punctul în care îți creezi propria rană. Apoi plângi din cauza acelei rane. Suntem atât de obișnuiți să căutăm compasiune din partea altor oameni. Ne place când oamenii ne arată compasiune și spun lucruri de genul: „Săracul de tine, nu e vina ta” și așa mai departe. Și uneori ne gândim: „Și ce dacă?”

Când privesc în urmă, fiecare incident din viața mea pare să fi avut un motiv, fie pentru a-mi da un semn, fie pentru a mă ajuta să înțeleg ce se întâmpla și să aducă noi oportunități.

Acum doi ani, am avut un cutremur foarte puternic. Toată lumea crede că cutremurele sunt cel mai dezastruos lucru, iar oamenii sunt încă supărați din cauza asta. Mulți oameni au fost traumatizați, mulți și-au pierdut viața sau au fost răniți și așa mai departe. Ce s-a întâmplat, s-a întâmplat. Nu poți anula aceste lucruri. Există durere. Face parte din procesul vieții.

După cutremur, am fost atât de fericit să văd cum un moment dezastruos a reușit să invoce atâta bunătate și compasiune în inimile oamenilor. A fost atât de frumos! În mod normal, nu ai vedea așa ceva la o asemenea amploare. Oamenii sunt de obicei ocupați să alerge de colo colo, gândindu-se doar la propria supraviețuire și la cum să facă mai mulți bani pentru ei și familiile lor.

După cutremur, toată lumea a început să se comporte ca și cum toți ceilalți ar fi membri ai familiei. Și asta este ceea ce visăm să experimentăm în viața normală. Trebuie să ne străduim din greu să invocăm un astfel de comportament, sentiment și atitudine față de viață și față de oamenii din jurul nostru. Desigur, asta nu înseamnă că nu au existat regrete pentru rănile și viețile prețioase pierdute. Dar, în același timp, am găsit și atât de multe oportunități de a servi. Am fost de genul: „Uau!”.

Înainte de asta, nu am avut curajul să mă gândesc să adopt 125 de copii afectați de cutremur - victime care și-au pierdut părinții într-un fel sau altul. Mă ocupam cu bucurie de educarea a 80 până la 90 de fete. După cutremur, mi-am adunat curajul, cu ajutorul micuței mele călugărițe de acolo [care este prezentă la adunare], să am grijă de 125 de copii și să-i pun la internat. Și astăzi am reușit să facem asta.

Fiecare situație din viață are anumite oportunități pe care le poți valorifica. Nu spun asta dintr-un punct de vedere intelectual. Pur și simplu am experimentat-o ​​și am putut să o profit în acest fel. M-a făcut fericit, chiar fericit, că am avut oportunitatea.

Nipun: Unul dintre lucrurile care mi se par evidente în cele câteva noastre interacțiuni este faptul că nu calculezi. Nu întrebi: „Aceasta este o sală de concerte sau este doar o casă?” Cum rămâi fidel acelei naturi non-calculatoare din lumea muzicii, unde este foarte calculată?

Ani: Uneori calculez. Am învățat să fac asta. Aceasta este una dintre primele mele experiențe din viața mea, când am venit prima dată în America. De fiecare dată înainte să urc pe scenă, Steve mă întreba: „Ani, ești nervoasă?”

Nu eram deloc nervos. Dar mă tot întreba de fiecare dată înainte să urcăm pe scenă. Îmi spunea: „Ești nervos?”

Încet, am început să cred că e important să fii nervos, așa că am învățat să fiu nervos - dar, bineînțeles, puțin mai puțin în zilele noastre. Depinde cine e în public. Când sunt acolo unii dintre profesorii mei respectați, mă simt puțin nervos - mai ales din cauza chestiei noastre culturale. Profesorii noștri sunt întotdeauna foarte apreciați și într-o formă foarte respectuoasă. Dar în auditoriu ești mereu pe o scenă, care e mai sus decât publicul, iar publicul e acolo jos, iar în primul rând sunt unii dintre maeștrii mei, profesorii mei. Atunci simt: „Dumnezeule”. Da, asta mă face nervos.

Dar în ceea ce privește lucrurile calculate, când Krishna a organizat acest turneu, eram puțin îngrijorat pentru el, dacă va reuși să vândă foarte bine sau dacă va pierde bani. Ne costă mulți bani să venim aici și, bineînțeles, există o anumită sumă pe care trebuie să o strângă pentru a ne întoarce acasă.

Auzisem că vânzările de bilete nu fuseseră prea satisfăcătoare, mai ales în San Francisco. Chiar nu voiam ca organizatorii să piardă bani. Într-un fel, spunem: „Banii nu sunt atât de importanți”. Dar uneori banii sunt importanți. Joacă un rol în a aduce o oarecare comoditate sau în a diminua grijile sau grijile. Sunt puțin îngrijorat de asta. Din acest motiv fac unele calcule. Când am concerte în țări asiatice, sunt atât de relaxat - nu trebuie să-mi fac griji pentru nimic. Dar aici, în America, calculul este acolo.

Întrebare: Ți-ai pus vreodată această întrebare: „Care este scopul meu în viață?” Care a fost răspunsul tău la aceasta?

Ani: În loc să mă întreb despre mine însămi, în zilele noastre experimentez mai des o recunoștință profundă față de viață - ceea ce a fost și ceea ce este în viața mea - și ceea ce este pe drum. Sunt atât de recunoscătoare că am reușit să dezvolt o astfel de percepție asupra vieții care îmi aduce mai multă bucurie decât dezamăgire. Știu că este posibil să aduci bucurie doar făcând mici schimbări sau modificări ale unghiului tău de percepție.

Uneori, din cauza unor obiceiuri din viața noastră, nu suntem capabili să percepem corect imediat. Dar apoi mă gândesc: „Poate că acesta ar fi unghiul mai bun de privit.” Când încerc să fac asta, rezultatele sunt mult mai bune. Sunt foarte recunoscător pentru această abilitate.

Când văd zâmbetele de pe fețele oamenilor după ce le cânt, mă face să simt că sunt utilă - existența mea în această lume are sens. Îmi dă un sentiment minunat de bucurie, pur și simplu sentimentul că sunt utilă. Nu mă întreb cu adevărat ce anume ar trebui să fac, cât de mult ar trebui să fac sau pentru cât timp.

Viața este foarte efemeră. Doar după un cutremur, îmi dau seama că orice moment ar putea fi ultimul. Profesorul meu spune: „Viața noastră este ca o mică lampă în vânt. Este mereu în pericol să se stingă în orice moment.” Încerc să mă concentrez mai mult pe ceea ce pot face decât pe cât de mult, pentru cât timp sau la ce scară sunt capabil să fac.

Întrebare: Vorbeai despre egoul spiritual - aroganța care se strecoară din când în când. Ai vreo practică specifică pe care o folosești pentru a lucra cu asta, în afară de a o observa când apare și de a o conștientiza?

Nipun: Putem primi următoarea întrebare chiar acum? Prima întrebare a fost despre practici specifice.

Întrebare: Mă simt atât de binecuvântat. Sunt din China și aceasta este prima mea călătorie în SUA, doar a doua zi. Sunt curios ce ai trăit când au început să vină banii. Ți-a cauzat vreo tulburare sau problemă emoțională primirea de bani? Cum ai gestionat asta?

Ani: Mă bucur să văd un frate chinez aici, pentru că în zilele noastre călătoresc mult în China, iar ospitalitatea de care mă bucur în China, nicăieri altundeva nu este așa. Fiecare zi mă face să simt că este ziua mea de naștere. Așa că sunt recunoscătoare, cu adevărat. Și întrebarea de mai devreme a fost...

Nipun: Prima întrebare a fost despre practici, iar a doua despre relația cu banii.

Ani: La început, mă bucura faptul că aveam bani, pentru că știam unde aveam nevoie să-i folosesc. Dar cel mai confuz și dificil lucru cu care mă descurc sunt băncile și taxele. Sunt dincolo de capacitatea mea de înțelegere. Și mai sunt serviciile bancare prin internet. Nu mă pricep deloc la asta. Uneori, banca sună și mă întreabă: „Ați dori să vă investiți banii?”

Eu spun: „Nu știu, nu înțeleg aceste lucruri.”

Ei spun: „Banii tăi sunt pur și simplu acolo. Trebuie să investești!”

Zic: „Bine, ce înseamnă asta mai exact?” Asta nu face decât să creeze și mai multă confuzie.

Mă simt foarte fericit când am bani să dau spitalului meu sau să cumpăr lucruri pentru școală și copii. În acest moment, caut un laptop pentru cei trei studenți ai mei care devin medici tibetani. La ultima mea întâlnire cu acești studenți, i-am întrebat: „De ce aveți nevoie?”. Iar ei au spus: „Ne-ar ajuta dacă am avea un laptop pentru a ține evidența plantelor, a fotografiilor și așa mai departe.” Am spus: „Bine, vă voi aduce un laptop.”

Și trebuie să cumpăr și un iPhone. Luna trecută, medicul cu care am stabilit proiectul spitalului m-a sunat și mi-a spus: „Ani, felicitări! Am reușit să începem categoria donatori.”

Asta însemna că un pacient în moarte cerebrală putea dona doi rinichi, reducând nevoia de donatori vii. De asemenea, ar putea însemna că traficul ilegal de organe umane ar scădea. Și în procedura de procesare, acordăm întotdeauna prioritate femeilor, deoarece acestea au copii de care trebuie să aibă grijă, așa că trebuie salvați mai întâi. Asta nu înseamnă că ne gândim mai puțin la bărbați... Dar tot cred că femeile au nevoie de mai mult ajutor.

Când am primit această veste, am fost atât de fericită încât am vrut să-l îmbrățișez pe doctor și i-am spus: „Domnule doctor, vreau să vă fac un cadou. De ce aveți cea mai mare nevoie?”

El a spus: „Am nevoie de un iPhone.”

Așadar, pentru a îndeplini astfel de lucruri, banii sunt minunați.

Întrebare: Ce fel de practici ați recomanda oamenilor obișnuiți?

Ani: Cum am gestionat lucrurile cu care a trebuit să mă confrunt? Asta vreau să împărtășesc. A fost o vreme când m-am simțit distrasă. Am experimentat cum mă lăsam dusă de val. Vedeți voi, când ești răsfățat, admirat și lăudat tot timpul, există momente când începi cu adevărat să crezi: „Sunt cu adevărat ceva”. Cred că aceste momente sunt naturale. Dar când îmi vine în minte profesorul meu, inima mea devine umilă. Este foarte apreciat, un guru al guru-ilor - mahaguru. Ca maestru foarte respectat, oamenii veneau să învețe de la el și se prosternau în fața lui. Dar el spunea mereu: „Vă rog, nu trebuie să vă prosternați. Sunt doar un bătrân”.

Când mă gândesc la aceste lucruri, mă simt cu adevărat umilită. Cu cât îmbătrânesc și devin mai înțeleaptă, cu atât simt mai mult prezența Lui în mine. În fiecare melodie frumoasă pe care o fredonez, simt prezența Lui. În fiecare gând bun care îmi vine în minte, simt prezența Lui. În fiecare cuvânt bun pe care îl rostesc cu atenție, simt prezența Lui. Sunt momente când îmi este dor de El, dar când sunt capabilă să reflectez, văd că El nu este niciodată separat de mine. Fiecare cuvânt de bunătate, fiecare gând de bunătate, fiecare melodie de bunătate din viața mea nu este altceva decât prezența Lui și binecuvântarea Lui. Și sunt foarte sigură că asta este ceea ce pot să-i fac pe oameni să simtă - transmiterea. Asta este ceea ce transmit prin mine oamenilor care îmi ascultă muzica și care simt energie pozitivă și aură ce îi calmează sau îi face să se simtă bine. Nu este nimic de la mine decât binecuvântarea Lui. Mă bucur că pot împărtăși binecuvântarea Lui cu tot mai mulți oameni din întreaga lume. Așa că mă simt atât de norocoasă că pot experimenta așa ceva.

În general, practicarea atenției conștiente este adevăratul antidot pentru aroganța noastră. Dar pentru mine, a mă gândi la profesorul meu este cel mai bun medicament - analgezicul meu.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 30, 2017

Thank you for sharing Ani Choying's interview and story. Through Krishna Desar I learned of her 2 years ago, got to see her in concert in Washington DC and left feeling a full heart and soul. I am deeply grateful to Krishna for helping organize the tour. He is such a kind, loving, generous human being. And of course Nipun fro creating service space in the first place so we have this beautiful space to connect. <3

User avatar
Deepak Nov 21, 2017

Thank you so much to Service Space for this sharing of Ani Choying Drolma . So many things opened for for me , how to do more good in this world for whoever they might be . Am feeling blessed to read her experience and for Nipun also to for being able to provide a platform to share it with the world at large .God bless both of you .

User avatar
Ted Nov 20, 2017

Thank you for introducing Ani Choying Drolma to me. I am listening to her sing as I write this - her voice is truly transcendent and peace-giving.

Ani's story of suffering is her own, but suffering is shared by all. We all suffer, and in the suffering we have a choice of what lesson we take from it. I thank Daily Good and Ani Choying Drolma for reinforcing in me that compassion is something that is always available.

Namaste.