Per exemple, a Standing Rock, hi havia un home que s'havia infiltrat als campaments i havia portat un rifle. Així, quan va arribar la incursió, van poder dir que el campament tenia una arma. Conduïa per la carretera per arribar al campament i va ser identificat com un foraster que portava una arma. Així que la gent va sortir a la carretera i va intentar aturar-lo, però ell només els va travessar. Vam dir per ràdio que venia per la carretera, així que van posar els cotxes a la carretera. Aleshores va intentar desviar i baixar a una rasa, però un vehicle de seguretat el va perseguir i va embolicar el seu cotxe fora de la carretera, així que va haver de sortir. I va agafar la seva pistola i va córrer. En un dels vídeos, podeu veure'l corrent amb el rifle i les dones dient: "No el deixis anar. Envolta'l. Atura'l". Així que els homes que van sentir aquesta crida van córrer darrere d'ell sense armes, amb les mans obertes i el van envoltar. I estava al riu, i un d'ells se li va acostar sense armes ni res i va tenir les mans alçades i li va dir que no fes mal a la gent. I deixar anar aquesta pistola. Finalment va ser desarmat i va ser detingut. Però tot el poder d'aquell incident va ser que les dones deien: "No el deixis marxar. Envolta'l". I els homes van respondre. Hi havia moltes històries d'acció directa quan les dones deien "Atura't" o "Dempeus" o "Mou-te" o "Ajuda".
La cosa més inspiradora que he vist mai passar a Standing Rock va passar la nit en què ens van disparar amb aigua. Estava a la cerimònia i a la primera línia, però no estava davant del tanc. Estava cantant i els vaig dir (a la policia) que els trobaríem nous llocs de treball i que tindríem fe en nosaltres. I que eren la nostra família, i volia que s'acompanyessin i fossin protectors de l'aigua, perquè els necessitàvem. Així que mentre ens disparaven, jo estava allà fora resant i lliurant aquest missatge. I estàvem en pau.
Colleen: A temperatures per sota del punt de congelació, m'agradaria afegir
Cheryl: Oh, sí. Era com una zona de guerra. Però aquí és on cal la pregària. És necessari a la primera línia i que la gent amb armes sàpiga que som la seva família. Estan disparant a la seva família i hi ha una manera alternativa. Per això sempre estic en primera línia perquè aquí és on cal la pregària i la cerimònia. Aquella nit s'havien remullat a tothom, i tothom estava mort de gel. Però la història de la qual volia parlar: havien encès aquest foc perquè la gent estava mullada i el foc havia d'escalfar la gent i vaig anar-hi.
En aquell moment, el canó d'aigua m'havia assolit, les meves sabates estaven plenes d'aigua i els meus peus estaven congelats. Em vaig acostar i un noi va dir: "Et puc ajudar?" I vaig dir: "Et pots treure les sabates?" Estaven abocant l'aigua d'una sabata, quan el canó d'aigua ens va colpejar. Estaven intentant apagar el foc. Així que tots els homes es van aixecar com un escut i no estic fent broma: van ser atacats durant més d'un minut, fins que no van poder aguantar més. I l'aigua va colpejar les flames i va pujar vapor i allà estàvem jo i aquest tipus que encara estava dempeus de la Pedra Sagrada i aquesta cosa brillant va passar volant, i em vaig acostar i la vaig agafar. I vaig dir: "Això protegirà el foc?" I va dir: "Només si el sostenim com un escut". Així que ens vam agenollar i la vam aguantar i ens estaven intentant tombar-nos. Tenien l'aigua just a l'esquena, però encara ens vam agenollar davant del foc i vam aixecar l'escut i ens van empènyer més a prop del foc i estava xiulant i sortint vapor i no vam veure res i ja no vam poder respirar, així que tots dos ens vam aixecar.
Van pensar que l'havien apagat, no vam poder veure res. Però vaig poder sentir una dona que deia: "Recolliu fusta seca". Així que els homes van córrer cap al foc, van treure els troncs del foc i hi havia brases brillants. I ja hi havia una nova pila de llenya, i van anar corrent amb aquests troncs. Quan el vent els tocava, eren com uns llumins. Bum, bum, bum, vaig veure foc! I els van enganxar a la fusta seca que ella havia estat demanant, i en qüestió de 3 minuts, va ser un altre incendi enorme. I va ser una dona qui va dirigir aquesta acció.
I així la gent va anar a aquell foc i, per descomptat, són intel·ligents i l'havien posat just fora del rang d'on l'aigua no pot apagar aquest foc. Va ser increïble, va ser la cosa més miraculosa que havia vist mai. Va ser des de la veu de la dona, així que com a dones, el nostre poder és reconèixer les necessitats de la família i de la comunitat i hem de recordar-ho i honrar els nostres homes perquè aquests són els que responen i aquests són els que proporcionen i protegeixen.
Rahul : Cheryl, moltes gràcies per compartir aquesta història sobre el poder de les dones i la comunitat. Sé que a Pancho li interessava preguntar sobre la connexió entre la noviolència i Gandhi, i la teva tradició d'aixecar-te des d'un espai similar, pots parlar-ne una mica?
Cheryl : Aquesta és una pregunta profunda i molt important. La gent s'ha de reformar i entendre el poder que exerceix, i no ho podran fer fins que reconeguin el seu Nagi . Aquest és el seu esperit. Els esperits formen part del creador. Hi ha milions de Nagis per aquí, de manera que es poden unir, i és difícil de descriure. Però, per exemple, quan vam fer la nostra marxa silenciosa dirigida per dones al pont, vaig parlar de crear aquest espai i mantenir aquest espai, que les dones necessitem tenir l'espai on els nostres esperits poguessin seure en pau i meditar per la pau i la protecció. Però per poder tenir aquest espai espiritual, necessitàvem que els homes ens protegissin i han de tenir els seus Nagis a l'espai adequat.
Per a la majoria de les persones que estan meditant, si mediten en aquell lloc on enteneu on us posareu, ningú no us mourà. Aquesta satyagraha , aquesta força ja està dins nostre, però no la reconeixem ni la potenciam aquesta força espiritual, i això és el que crea el canvi en els éssers humans. Quan reconeixem com de més poderosos som i com més poderosos podem ser quan estem units, és increïble. La gent en diu una força d'amor i suposo que és una bona manera de dir-ho perquè és l'amor per la pau i l'amor per la seguretat del vostre proïsme, i la comuna de compartir qualsevol coneixement que tinguem.
Pancho : Si poguéssiu dir un missatge als protectors de l'aigua del món i als protectors de la terra de la Terra ara mateix, què els diríeu?
Cheryl : Els diria que estan a mig camí d'on han d'estar i jo també estic a mig camí d'on he d'estar jo. Sempre que els activistes que han estat protegint activament la terra i els territoris tribals i les seves pròpies comunitats a tot el món esdevenen espirituals, passen de ser només un activista a un activista espiritual. I quan la gent que dirigeix l'oració, els anomenaré espiritistes perquè hi ha tantes religions interdenominacionals en aquest planeta, però sempre que utilitzen la seva pregària i el seu espiritisme i ho fan servir per convertir-se en un activista que es mantindrà d'una manera noviolenta, llavors ho tenim tot. Aquestes són les dues coses que necessitem perquè això és el que vaig veure com la línia divisòria a Standing Rock.
Tenim tots els activistes, han estat protegint activament de totes les maneres, de totes maneres que poguessin pensar, excepte espiritualment, i després tenim tots els espiritistes que estan protegint el planeta amb oracions, durant desenes de milers d'anys amb les seves oracions, però no han estat actius, així que quan els ajuntis a tots dos, per mantenir-se units, llavors cal aturar el que és el poder i tot això cal.
Els espiritistes s'estan convertint en activistes i els activistes s'estan convertint en espiritistes i aquest grup de persones lidera una acció directa i no violenta, dempeus en pregària per aturar la destrucció del nostre planeta perquè això és el que està passant. Ens estan destruint l'aigua. La nostra aigua està en perill i ens estan prenent terres que els pobles tribals han utilitzat per mantenir la seva sobirania, per alimentar-se, per vestir-se, per protegir-se. Aquest és el moviment més potent, és el moviment més natural del planeta.
El meu missatge és que has de tenir fe, continuar dempeus d'una manera noviolenta i fer la crida. Així que Standing Rock ara mateix, tots els missatgers s'han desplegat, tots corren a diferents parts del món, dins del país i diuen "Aixeca't! Aixeca't, allà on estiguis!" perquè la terra on et trobes -- allí vivia la nostra tribu i vivien en harmonia amb la natura. Honra aquesta tribu, reconeix, descobreix qui és aquesta tribu, vés a ells i digues que estem aquí, estarem amb tu per protegir aquesta terra, protegir aquesta aigua, perquè ara som els nous ocupants, aquesta és la nostra responsabilitat. Aquest és el missatge que ha de sortir allà fora: allà on estiguis, protegeix aquesta aigua, protegeix aquella terra i no importa quina fe tinguis, de quin color siguis, si tens els peus a terra i beus aigua, llavors protegeixes aquesta terra i aquesta aigua.
Victoria : Gràcies, Cheryl. Estic molt emocionat de sentir-vos cridar a les dones perquè parlin el que calgui, per protegir la terra i l'aigua. Des de la teva perspectiva, on són els activistes espirituals més necessaris ara, aquest estiu?
Cheryl : Saps que cada congregació necessita un moviment dirigit per l'esperit per protegir la terra i l'aigua. Cada congregació, cada comunitat, aquí és on està passant. La setmana passada, fa només uns dies, vaig estar a DC al Seminari Teològic de la Unió i vaig fer un breu discurs sobre els rituals i cerimònies que calen en la protecció de l'aigua i l'activisme ambiental.
I vam crear la cerimònia aquell matí. Allà teníem gairebé 100 interreligiosos diferents a la ciutat de Nova York, i vam posar flors en cercle, els pètals, i vam posar menjar al centre i vam girar per allà. vaig cantar. Tots vam pregar per l'aigua. Més tard aquella setmana, tothom havia trobat passatges dels seus sistemes de creences que recolzaven l'amor i la protecció de la terra. Així, a cada congregació, els "ministres" han de reconèixer que a les seves escriptures diu protegir la terra i l'aigua. Perquè sempre hi ha estat. Els moviments religiosos sempre han rebut instruccions per protegir la seva terra i l'aigua, però simplement no ho han fet. Si ho desitgeu, podeu contactar amb el Seminari Teològic de la Unió i demanar les escriptures i les podeu passar directament al vostre pastor i dir-li que heu de ser un activista espiritual.
Rahul : M'encanta. Des d'una perspectiva purament pragmàtica, el gasoducte es va acabar construint a Standing Rock. Quina va ser la lliçó de totes les oracions i cerimònies? Què va passar allà?
Cheryl : La lliçó és continuar pregant, continuar dempeus. Això és el que és, bé, quan es tracta d'això: un home no pot dictar sobre tot el país. Necessitem que tot el país s'aixequi i li mostri els errors del seu pensament. Aquest gasoducte és la prova que estem bojos com a govern perquè posarem instruments que, literalment, poden danyar l'aigua potable per a milions de persones. Així que aquest pla era bàsicament per diners. Els camps petroliers de Bakken d'on surt tot aquest petroli, estan gairebé secs, de manera que mai es va necessitar aquest oleoducte. Només calia perquè algú pogués guanyar diners, així que ens enfrontem a una institució monetària.
I som consumidors, som capitalistes, així ens vam criar. Però això ho podem canviar canviant el nostre comportament. Tinc un objectiu: d'aquí a cinc anys, el 50% de tot l'ús de combustibles fòssils desapareixerà. Probablement aniré reduint més que això; Crec que ja estic al 50% des de fa un any. No faig servir combustibles fòssils tant com abans, però hem de canviar el nostre comportament i deixar de ser consumistes i insistir en un producte millor, insistir en l'energia verda i negar-nos a utilitzar combustibles fòssils perquè si ningú ho compra, llavors ningú voldrà vendre'l.
Rahul : Una darrera pregunta amb la qual m'agradaria tancar és com podem nosaltres, la comunitat més àmplia de ServiceSpace, donar suport al vostre treball?
Cheryl : Sento que la meva feina és molt, molt petita i sento que la gent és molt, molt enorme i necessito sortir i continuar dient a tota la gent espiritual que es converteixi en activistes perquè hi ha milions de persones que resen per Standing Rock. Aquells milions de persones que estan resant, necessiten aixecar-se i ser actius. Han d'estar en aquesta primera línia de pregària i fer-ho d'una manera noviolenta perquè aquest és el poder que necessitem.
Viatjo per tot arreu, allà on la gent truqui, allà on vulgui defensar l'aigua corrent. Vaig fer el vot de protegir l'aigua per a la meva vida, així que faré tot el possible per arribar a on em criden per parlar, dirigir-me i quedar-me allà; encara que estigui fent plats, faré plats. Allà on em necessitin, aniré. Tinc un compte per a viatges que és c_ann_angel@yahoo.com . Seré sincer i et diré que la meva força no només ve del Creador, sinó que ve d'aquest ramat de cavalls que em van regalar. Prego amb aquests cavalls i tinc una relació amb aquests cavalls, i d'alguna manera els he de donar suport. Es necessiten diners per mantenir els cavalls. Acabem de tenir tres poltres nous i són la meva nova família, així que he de treballar per donar-los suport i oferir-los un lloc segur per viure. Així que si algú vol donar suport al meu treball, pot fer una donació al meu PayPal, perquè sí, necessito diners per sobreviure com tothom.
I oracions, si us plau, continueu pregant. Crea la teva pròpia cerimònia de l'aigua i la teva pròpia pregària, al teu propi riu que necessita curació. Fes-ho davant d'un edifici on hi ha les persones clau. Fes-ho a l'EPA A qualsevol lloc on es tregui aigua, aneu-hi i feu una cerimònia de l'aigua. Convida totes les persones que preguen a venir amb tu. A qualsevol lloc, perquè l'aigua és a tot arreu i s'està drenant a tot arreu, així que comença el teu propi ritual: reuneix la teva pròpia gent i prega.
Rahul : Gràcies, Cheryl!
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Mitakuye oyasin ❤️