Back to Stories

Mae Cheryl Angel Yn Arweinydd brodorol, Yn Fenyw hŷn Ddoeth (Sioux) O Lakota, Yn Fam I Bump O blant, Ac Yn Amddiffynwr dŵr Ymroddedig Gydol Oes a Helpodd I Gychwyn a Chynnal Gwersyll Standing Rock Ers Mis Ebrill 2016, Ac a Oedd Yn Hanfodol Yn Y

y dechreuad ac o'r un peth yna, daeth dau beth, sef hanfod benywaidd a gwrywaidd. Dyna sut rydyn ni'n rhedeg ein teuluoedd. Y merched sy'n gyfrifol am ddweud beth sydd ei angen a'r dynion sy'n gyfrifol am warchod a darparu ar gyfer y merched.

Er enghraifft, yn Standing Rock, roedd dyn a oedd wedi bod yn treiddio i'r gwersylloedd ac wedi dod â reiffl. Felly pan ddaeth y cyrch, gallent ddweud bod gan y gwersyll arf. Roedd yn gyrru ar y ffordd i gyrraedd y gwersyll a chafodd ei adnabod fel rhywun o'r tu allan oedd ag arf. Felly aeth pobl ar y ffordd a cheisio ei atal ond fe aredig trwyddynt. Fe wnaethon ni radio ei fod yn dod i lawr y ffordd, felly fe wnaethon nhw roi'r ceir i fyny ar y ffordd. Yna ceisiodd wyro a mynd i lawr i ffos ond aeth cerbyd diogelwch ar ei ôl i lawr a hyrddiodd ei gar oddi ar y ffordd, felly bu'n rhaid iddo fynd allan. A gafaelodd yn ei wn a rhedeg. Yn un o'r fideos, gallwch ei weld yn rhedeg gyda'r reiffl, a'r merched yn dweud, "Peidiwch â gadael iddo fynd. Amgylchynwch ef. Stopiwch ef." Felly y gwŷr a glywsant yr alwad honno a redasant ar ei ôl heb arfau, â dwylo agored, ac a'i hamgylchasant. Ac yr oedd yn yr afon, a daeth un ohonynt ato heb unrhyw arfau na dim, a chodi ei ddwylo a dweud wrtho am beidio â niweidio pobl. Ac i ollwng y gwn hwnnw. Yn y diwedd cafodd ei ddiarfogi a chymerwyd ef i'r ddalfa. Ond holl rym y digwyddiad hwnnw oedd y gwragedd yn dweud, "Peidiwch â gadael iddo adael. Amgylchynwch ef." Ac atebodd y dynion. Roedd llawer o straeon am weithredu uniongyrchol pan ddywedodd y merched “Stop” neu “Sefwch” neu “Symud” neu “Help”.

Digwyddodd y peth mwyaf ysbrydoledig a welais erioed yn Standing Rock y noson pan oedden ni'n cael ein canonau dŵr. Roeddwn i mewn seremoni ac ar y rheng flaen, ond doeddwn i ddim o flaen y tanc. Roeddwn i'n canu a dywedais wrthyn nhw (yr heddlu) y bydden ni'n dod o hyd i swyddi newydd iddyn nhw ac i fod â ffydd ynon ni. Ac mai nhw oedd ein teulu ni, ac roeddwn i eisiau iddyn nhw ymuno â ni a bod yn warchodwyr dŵr, oherwydd roedd eu hangen arnom ni. Felly tra roedden nhw'n saethu atom ni, roeddwn i allan yna yn gweddïo ac yn cyflwyno'r neges hon. Ac yr oeddym yn sefyll mewn heddwch.

Colleen: Mewn tymheredd is na'r rhewbwynt, hoffwn ychwanegu

Cheryl: O, ie. Roedd fel parth rhyfel. Ond dyna lle mae angen gweddi. Mae ei angen ar y rheng flaen ac i'r bobl ag arfau, i wybod mai ni yw eu teulu. Maen nhw'n saethu eu teulu ac mae yna ffordd arall. Felly dyna pam rydw i bob amser ar y rheng flaen oherwydd dyna lle mae angen y weddi a'r seremoni. Y noson hon yr oeddynt wedi mwydo pawb, a phawb yn rhewi i farwolaeth. Ond y stori roeddwn i eisiau siarad amdani -- roedden nhw wedi cynnau'r tân yma oherwydd roedd pobl yn socian yn wlyb ac roedd y tân i gynhesu'r bobl a cherddais draw ato.

Erbyn hyny, yr oeddwn wedi cael fy nharo i lawr gan y canon dwr, fy esgidiau yn llawn dwfr, a'm traed yn rhewi. Cerddais draw a dywedodd un dyn, “A allaf eich helpu chi?” A dywedais, "A elli di dynnu fy esgidiau?" Yr oeddynt yn tywallt y dwfr o un esgid, pan y tarawodd y canon dwfr ni. Roedden nhw'n ceisio diffodd y tân. Felly safodd y dynion i gyd fel tarian a dydw i ddim yn twyllo - cawsant eu chwythu am fwy na munud, nes na allent sefyll mwyach. A dyma'r dwr yn taro'r fflamau a stêm yn dod i fyny ac roedd yna fi a'r un boi yma oedd yn dal i sefyll o'r Maen Sacred a'r peth sgleiniog yma yn hedfan heibio, ac fe gyrhaeddais draw a gafael ynddo. A dywedais, “A fydd hyn yn amddiffyn y tân?” Ac meddai, “Dim ond os daliwn ni i fyny fel tarian.” Felly fe wnaethon ni benlinio a'i ddal i fyny ac roedden nhw'n ceisio ein taro ni i lawr. Roedd ganddyn nhw’r dŵr reit ar ein cefnau, ond dal i ni benlinio yno o flaen y tân a dyma ni’n dal y darian i fyny ac roedden nhw’n ein gwthio ni’n nes at y tân ac roedd hi’n hisian ac yn gollwng ager a doedden ni ddim yn gallu gweld dim byd ac ni allem anadlu mwyach, felly cododd y ddau ohonom.

Roedden nhw'n meddwl eu bod nhw wedi ei roi allan - doedden ni ddim yn gallu gweld dim byd. Ond roeddwn i'n gallu clywed gwraig yn dweud, “Casglwch bren sych.” Felly rhedodd dynion draw at y tân, tynnu'r boncyffion allan o'r tân, ac roedd embers disglair. Ac yr oedd pentwr newydd o bren yn barod, ac aethant i redeg gyda'r boncyffion hyn. Pan darodd y gwynt nhw, roedden nhw fel ffyn matsys. Ffyniant, ffyniant, ffyniant, gwelais dân! Ac fe wnaethon nhw eu glynu yn y pren sych yr oedd hi wedi bod yn galw amdano, ac o fewn mater o 3 munud, roedd tân enfawr arall yn tanio. A gwraig a arweiniodd y weithred honno.

Ac felly aeth y bobl at y tân hwnnw ac wrth gwrs, maen nhw'n smart ac roedden nhw wedi ei roi'n syth allan o'r ystod lle na all y dŵr ddiffodd y tân hwnnw. Roedd hynny'n anhygoel, dyna oedd y peth mwyaf gwyrthiol a welais erioed. O lais y fenyw y daeth, felly fel menywod, mae ein pŵer yn cydnabod anghenion y teulu a’r gymuned ac mae angen inni gofio hynny ac anrhydeddu ein dynion oherwydd dyna’r rhai sy’n ymateb a dyna’r rhai sy’n darparu ac yn amddiffyn.

Rahul : Cheryl, diolch yn fawr iawn am rannu'r stori honno am bŵer menywod a chymuned. Rwy'n gwybod bod gan Pancho ddiddordeb mewn holi am y cysylltiad rhwng di-drais a Gandhi, a'ch traddodiad o sefyll i fyny o le tebyg - a allwch chi siarad ychydig am hynny?

Cheryl : Mae hwnnw'n gwestiwn dwfn ac yn un pwysig iawn. Mae’n rhaid i bobl ddiwygio a deall y pŵer sydd ganddyn nhw, ac nid ydyn nhw’n mynd i allu gwneud hynny, nes iddyn nhw gydnabod eu Nagi . Dyna yw eu hysbryd. Mae gwirodydd yn rhan o'r creawdwr. Mae miliynau o Nagis allan yna, felly gallant uno mewn gwirionedd, ac mae'n anodd ei ddisgrifio. Ond, er enghraifft, pan gawsom ein gorymdaith dawel dan arweiniad menywod ar y bont, soniais am greu’r gofod hwn a dal y gofod hwn, sef bod angen i’r menywod gael y gofod lle gallai ein hysbrydoedd eistedd mewn heddwch a myfyrio am heddwch ac amddiffyniad. Ond er mwyn i ni allu dal y gofod ysbrydol hwnnw, roedd angen galw ar y dynion i'n hamddiffyn ac mae'n rhaid iddyn nhw gael eu Nagis yn y gofod iawn.

I'r rhan fwyaf o bobl sy'n myfyrio, os ydyn nhw'n myfyrio i'r man lle rydych chi'n deall ble rydych chi'n mynd i sefyll, does neb yn mynd i'ch symud chi. Mae'r satyagraha hwn, y grym hwn eisoes o fewn ni, ond nid ydym yn ei adnabod nac yn grymuso'r grym ysbrydol hwn, a dyna sy'n creu newid mewn bodau dynol. Pan fyddwn yn cydnabod pa mor bwerus ydym, a pha mor bwerus y gallwn fod pan fyddwn yn unedig, mae'n anhygoel. Mae pobl yn ei alw'n rym cariad ac mae'n debyg bod hynny'n ffordd dda o'i roi oherwydd dyna'r cariad at heddwch a chariad at ddiogelwch eich cyd-ddyn, a'r cyffredinedd i rannu pa bynnag wybodaeth sydd gennym.

Pancho : Pe baech chi'n gallu dweud neges wrth amddiffynwyr dŵr y byd ac amddiffynwyr tir y Ddaear ar hyn o bryd, beth fyddech chi'n ei ddweud wrthynt?

Cheryl : Byddwn yn dweud wrthyn nhw eu bod nhw hanner ffordd i lle mae angen iddyn nhw fod a dwi hanner ffordd i ble mae angen i mi fod hefyd. Pryd bynnag y bydd gweithredwyr sydd wedi bod yn amddiffyn y tir a'r tiriogaethau llwythol a'u cymunedau eu hunain ledled y byd yn dod yn ysbrydol, maen nhw'n symud o fod yn actifydd i fod yn weithredwr ysbrydol. A phan fydd pobl sy'n arwain mewn gweddi - rydw i'n mynd i'w galw'n ysbrydegwyr oherwydd bod cymaint o ffydd rhyng-enwadol ar y blaned hon, ond pryd bynnag maen nhw'n defnyddio eu gweddi a'u hysbrydoliaeth ac yn symud hynny i ddod yn actifydd a fydd yn sefyll mewn modd di-drais, yna mae gennym ni bopeth. Dyna'r ddau beth sydd eu hangen arnom oherwydd dyna a welais fel y llinell rannu yn Standing Rock.

Mae gennym ni'r holl weithredwyr - maen nhw wedi bod yn amddiffyn yn weithredol ym mhob math o ffyrdd, beth bynnag y gallent feddwl amdanynt, ac eithrio'n ysbrydol, ac yna mae gennym yr holl ysbrydegwyr sy'n amddiffyn y blaned gyda gweddïau, am ddegau o filoedd o flynyddoedd gyda'u gweddïau, ond nid ydynt wedi bod yn egnïol -- felly pan fyddwch chi'n cael y ddau gyda'i gilydd, i sefyll gyda'i gilydd, yna mae gennych chi'r holl bŵer sydd ei angen arnoch chi, a dyna beth yw'r pŵer sy'n eich atal rhag digwydd.

Mae ysbrydegwyr yn dod yn actifyddion ac mae gweithredwyr yn dod yn ysbrydegwyr ac mae'r grŵp hwnnw o bobl yn arwain mewn gweithredu uniongyrchol, di-drais, yn sefyll mewn gweddi i atal dinistrio ein planed oherwydd dyna beth sy'n digwydd. Maen nhw'n dinistrio ein dŵr. Mae ein dŵr mewn perygl ac maen nhw'n cymryd i ffwrdd tir y mae llwythau wedi'i ddefnyddio i gynnal eu sofraniaeth, i fwydo eu hunain, i ddilladu eu hunain, i gysgodi eu hunain. Dyna'r mudiad mwyaf pwerus, dyma'r symudiad mwyaf naturiol ar y blaned.

Fy neges yw bod yn rhaid i chi gael ffydd, parhau i sefyll mewn modd di-drais a rhoi'r alwad allan. Felly Standing Rock ar hyn o bryd, mae'r negeswyr i gyd wedi'u hanfon, maen nhw i gyd yn rhedeg i wahanol rannau o'r byd, o fewn y wlad ac maen nhw'n dweud "Sefwch! Sefwch, lle bynnag rydych chi'n sefyll!" oherwydd y wlad yr ydych yn sefyll arno - dyna lle roedd ein llwyth yn byw ac roeddent yn byw mewn cytgord â natur. Anrhydeddwch y llwyth hwnnw, cydnabyddwch, darganfyddwch pwy yw'r llwyth hwnnw, ewch atyn nhw a dywedwch ein bod ni yma, byddwn yn sefyll gyda chi i amddiffyn y wlad hon, amddiffyn y dŵr hwn, oherwydd nawr ni yw'r deiliaid newydd, dyna ein cyfrifoldeb ni. Dyna'r neges sydd angen mynd allan yna - ble bynnag rydych chi'n sefyll, amddiffynwch y dŵr hwnnw, amddiffynwch y tir hwnnw a does dim ots pa ffydd ydych chi, pa liw ydych chi, os oes gennych chi draed ar y ddaear a'ch bod chi'n yfed dŵr, yna rydych chi'n amddiffyn y tir hwnnw a'r dŵr hwnnw.

Victoria : Diolch, Cheryl. Rwy'n teimlo mor gyffrous eich clywed yn galw ar y merched i siarad yr hyn sydd ei angen, i amddiffyn y tir a'r dŵr. O'ch safbwynt chi, ble mae angen y gweithredwyr ysbrydol fwyaf nawr, yr haf hwn?

Cheryl : Rydych chi'n gwybod bod angen mudiad ysbryd ar bob cynulleidfa i amddiffyn y tir a'r dŵr. Pob cynulleidfa, pob cymuned - dyna lle mae'n digwydd. Yr wythnos diwethaf, dim ond ychydig ddyddiau yn ôl, roeddwn yn DC yn y Union Theological Seminary a rhoddais araith fer ar y defodau a'r seremonïau sydd eu hangen ym maes diogelu dŵr a gweithredu amgylcheddol.

Ac fe wnaethon ni greu'r seremoni y bore hwnnw. Roedd gennym bron i 100 o ryng-grefyddau gwahanol yno yn Ninas Efrog Newydd, a rhoesom flodau mewn cylch, y petalau, a rhoesom fwyd yn y canol a chylchu o gwmpas yno. canais. Gweddïon ni i gyd am y dŵr. Yn ddiweddarach yr wythnos honno, roedd pawb wedi dod o hyd i ddarnau o'u systemau cred a oedd yn cefnogi cariad ac amddiffyn y ddaear. Felly ym mhob cynulleidfa, mae angen i'r 'gweinidogion' gydnabod ei fod yn eu hysgrythurau yn amddiffyn y tir a'r dŵr. Achos mae wastad wedi bod yno. Mae'r mudiadau crefyddol bob amser wedi cael eu cyfarwyddo i amddiffyn eu tir a'r dŵr ond nid ydynt wedi gwneud hynny. Os dymunwch, gallwch gysylltu â Seminar Diwinyddol yr Undeb a gofyn am yr ysgrythurau a gallwch eu trosglwyddo i'ch gweinidog a dweud bod angen i chi fod yn actifydd ysbrydol.

Rahul : Rwyf wrth fy modd â hynny. O safbwynt pragmatig yn unig, yn y pen draw, adeiladwyd y biblinell yn Standing Rock. Felly beth oedd y wers yn yr holl weddïau a seremonïau. Beth ddigwyddodd yno?

Cheryl : Y wers yw parhau i weddïo, parhau i sefyll. Dyma beth ydyw, iawn, pan ddaw i lawr iddo -- ni all un dyn argyhoeddi dros yr holl wlad. Mae angen i'r wlad gyfan sefyll i fyny a dangos iddo gamweddau ei ffordd o feddwl. Mae'r biblinell honno'n brawf ein bod ni'n wallgof fel llywodraeth oherwydd ein bod ni'n mynd i roi offerynnau i mewn a all niweidio dŵr yfed yn llythrennol i filiynau o bobl. Felly arian oedd y cynllun hwnnw yn y bôn. Mae'r meysydd olew Bakken lle mae'r holl olew hwn yn dod allan, maen nhw bron yn sych, felly nid oedd angen erioed ar y biblinell. Roedd ei angen fel y gallai rhywun wneud rhywfaint o arian, felly rydym yn erbyn sefydliad arian.

Ac rydym yn ddefnyddwyr, rydym yn gyfalafwyr - dyna sut y cawsom ein codi. Ond gallwn newid hynny trwy newid ein hymddygiad. Rydw i ar y nod - mewn pum mlynedd, bydd 50% o'r holl ddefnydd o danwydd ffosil wedi diflannu. Mae'n debyg y byddaf yn lleihau mwy na hynny; Rwy'n meddwl fy mod eisoes ar 50% o flwyddyn yn ôl. Dydw i ddim yn defnyddio tanwyddau ffosil cymaint ag yr oeddwn i’n arfer ei wneud, ond mae’n rhaid i ni newid ein hymddygiad a rhoi’r gorau i fod yn brynwriaethol a mynnu cynnyrch gwell, mynnu ynni gwyrdd, a gwrthod defnyddio tanwydd ffosil oherwydd os nad oes neb yn prynu hwnnw, yna does neb yn mynd i fod eisiau ei werthu.

Rahul : Un cwestiwn olaf yr hoffwn gloi ag ef yw, sut y gallwn ni, y gymuned ServiceSpace ehangach, gefnogi eich gwaith?

Cheryl : Rwy'n teimlo bod fy ngwaith yn fach iawn, iawn ac rwy'n teimlo bod y bobl yn wirioneddol, wirioneddol enfawr ac mae angen i mi fynd allan a pharhau i ddweud wrth yr holl bobl ysbrydol am ddod yn actifyddion oherwydd mae miliynau o bobl yn gweddïo dros Standing Rock. Y miliynau hynny o bobl sy'n gweddïo, mae angen iddynt sefyll i fyny a dod yn egnïol. Mae angen iddynt fod ar y rheng flaen honno o weddi a'i gwneud mewn ffordd ddi-drais oherwydd dyna'r pŵer sydd ei angen arnom.

Rwy'n teithio ledled y lle, lle bynnag y mae pobl yn galw, lle bynnag y maent am sefyll i amddiffyn dŵr rhedeg. Gwneuthum adduned i ddiogelu dwfr am fy mywyd, felly gwnaf fy ngorau i gyrraedd lle y gelwir arnaf i siarad, i arwain, a dim ond i sefyll yno; hyd yn oed os yw'n gwneud prydau, byddaf yn gwneud prydau. Ble bynnag mae fy angen, fe af. Mae gen i gyfrif ar gyfer teithio sef c_ann_angel@yahoo.com . Rydw i'n mynd i fod yn onest a dweud wrthych fod fy nerth nid yn unig yn dod oddi wrth y Creawdwr, ond ei fod yn dod o'r genfaint hon o geffylau a roddwyd i mi. Rwy'n gweddïo gyda'r ceffylau hyn ac mae gen i berthynas â'r ceffylau hyn, a rhywsut mae angen i mi eu cefnogi. Mae'n cymryd arian i gynnal ceffylau. Newydd gael tri ebolion newydd a nhw yw fy nheulu newydd, felly mae'n rhaid i mi weithio i'w cefnogi a darparu lle diogel iddynt fyw. Felly os yw rhywun eisiau cefnogi fy ngwaith, gallant gyfrannu at fy PayPal, oherwydd oes, mae angen arian arnaf i oroesi yn union fel pawb arall.

A gweddïau -- parhewch i weddïo. Creu eich seremoni ddŵr eich hun a'ch gweddi eich hun, i lawr wrth eich afon eich hun sydd angen iachâd. Gwnewch hynny o flaen adeilad lle mae'r bobl allweddol. Gwnewch hynny i'r EPA Unrhyw le mae dŵr yn cael ei dynnu, ewch yno i gael seremoni ddŵr. Gwahoddwch yr holl bobl sy'n gweddïo i ddod i sefyll gyda chi. Unrhyw le, oherwydd bod dŵr ym mhobman, ac mae'n cael ei ddraenio ym mhobman, felly dechreuwch eich defod eich hun -- casglwch eich pobl eich hun a gweddïwch.

Rahul : Diolch, Cheryl!

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Jan 7, 2018

Mitakuye oyasin ❤️