Back to Stories

Cheryl Angel, Yerli Bir lider, Bilge (Sioux) Lakota yaşlı Bir kadın, beş çocuk Annesi Ve Nisan 2016'dan Beri Standing Rock kampını başlatmaya Ve sürdürmeye yardımcı Olan Ve Dakota Access Ve

başlangıç ​​ve o tek şeyden, iki şey çıktı, bir dişi ve bir erkeksi öz. Ailelerimizi böyle yönetiyoruz. Kadınlar neyin gerekli olduğunu söylemekten sorumlu ve erkekler de kadınları korumak ve onlara bakmaktan sorumlu.

Örneğin, Standing Rock'ta kamplara sızan ve yanında tüfek getiren bir adam vardı. Bu yüzden baskın geldiğinde kampta silah olduğunu söyleyebilirlerdi. Kampa gitmek için yolda gidiyordu ve silahlı bir yabancı olarak teşhis edildi. Bu yüzden insanlar yola çıktı ve onu durdurmaya çalıştılar ama o sadece onların arasından geçti. Yoldan aşağı geldiğini telsizle bildirdik, bu yüzden arabaları yola koydular. Sonra direksiyonu çevirip bir hendeğe girmeye çalıştı ama bir güvenlik aracı onu kovaladı ve arabasını yoldan çıkardı, bu yüzden arabadan inmek zorunda kaldı. Ve silahını alıp kaçtı. Videolardan birinde, onu tüfekle koşarken ve kadınların, "Onu bırakmayın. Etrafını sarın. Durdurun." dediğini görebilirsiniz. Bu yüzden bu çağrıyı duyan adamlar, silahsız, açık ellerle peşinden koştular ve etrafını sardılar. Ve nehirdeydi ve içlerinden biri ona silahsız veya başka bir şey olmadan yaklaştı, ellerini kaldırdı ve insanlara zarar vermemesini söyledi. Ve o silahı bırakmak için. Sonunda silahsızlandırıldı ve gözaltına alındı. Ancak o olayın tüm gücü kadınların "Onu terk etmeyin. Etrafını sarın." demesinden kaynaklanıyordu. Ve erkekler karşılık verdi. Kadınların "Dur" veya "Dur" veya "Hareket et" veya "Yardım et" dedikleri birçok doğrudan eylem hikayesi vardı.

Standing Rock'ta gördüğüm en ilham verici şey, bize su sıkıldığı geceydi. Törende ve ön saftaydım, ancak tankın önünde değildim. Şarkı söylüyordum ve onlara (polise) onlara yeni işler bulacağımızı ve bize inanmalarını söyledim. Ve onlar bizim ailemizdi ve onların bize katılmalarını ve su koruyucuları olmalarını istiyordum, çünkü onlara ihtiyacımız vardı. Bu yüzden onlar bize ateş ederken ben orada dua ediyor ve bu mesajı iletiyordum. Ve biz barış içinde duruyorduk.

Colleen: Donma noktasının altındaki sıcaklıklarda şunu eklemek isterim

Cheryl: Oh, evet. Bir savaş alanı gibiydi. Ama duanın gerektiği yer orası. Ön saflarda ve silahlı insanların, onların ailesi olduğumuzu bilmeleri için. Ailelerini vuruyorlar ve alternatif bir yol var. Bu yüzden ben her zaman ön saflardayım çünkü dua ve tören orada gerekiyor. O gece herkesi sırılsıklam etmişler ve herkes donarak ölüyordu. Ama bahsetmek istediğim hikaye -- bu yangını çıkarmışlardı çünkü insanlar sırılsıklamdı ve ateş insanları ısıtmak içindi ve ben de ona doğru yürüdüm.

O sırada su topuyla yere serilmiştim, ayakkabılarım suyla dolmuştu ve ayaklarım donuyordu. Yanına yürüdüm ve bir adam, "Yardımcı olabilir miyim?" dedi. Ben de, "Ayakkabılarımı çıkarabilir misiniz?" dedim. Su topu bize isabet ettiğinde bir ayakkabıdan su döküyorlardı. Yangını söndürmeye çalışıyorlardı. Bu yüzden bütün adamlar bir kalkan gibi ayağa kalktılar ve şaka yapmıyorum -- bir dakikadan fazla süre boyunca havaya uçtular, ta ki artık ayakta duramayana kadar. Ve su alevlere çarptı ve buhar çıktı ve ben ve Kutsal Taş'tan hala ayakta duran bir adam vardık ve bu parlak şey uçup gitti ve uzanıp onu yakaladım. Ve dedim ki, "Bu yangını koruyacak mı?" Ve dedi ki, "Sadece bir kalkan gibi tutarsak." Bu yüzden diz çöktük ve onu tuttuk ve bizi devirmeye çalışıyorlardı. Sırtımızda su vardı, ama biz hala ateşin önünde diz çökmüştük ve kalkanı tutuyorduk, bizi ateşe doğru itiyorlardı ve kalkan tıslıyor ve buhar çıkarıyordu, hiçbir şey göremiyorduk ve artık nefes alamıyorduk, bu yüzden ikimiz de ayağa kalktık.

Söndürdüklerini sandılar -- hiçbir şey göremiyorduk. Ama bir kadının "Kuru odun topla" dediğini duyabiliyordum. Böylece adamlar ateşe koştular, odunları ateşten çıkardılar ve orada korlar vardı. Ve zaten yeni bir odun yığını vardı ve bu odunlarla koşarak gittiler. Rüzgar onlara çarptığında, kibrit çöpü gibiydiler. Güm, güm, güm, ateş gördüm! Ve onları kadının çağırdığı kuru odunlara sapladılar ve 3 dakika içinde, başka bir büyük yangın çıktı. Ve bu eylemi yöneten bir kadındı.

Ve böylece insanlar o yangına gittiler ve tabii ki akıllıydılar ve onu suyun o yangını söndüremeyeceği bir menzilin tam dışına koymuşlardı. Bu inanılmazdı, gördüğüm en mucizevi şeydi. Kadının sesinden geliyordu, bu yüzden kadınlar olarak gücümüz ailenin ve toplumun ihtiyaçlarını tanımaktır ve bunu hatırlamamız ve erkeklerimize saygı göstermemiz gerekir çünkü onlar karşılık verenlerdir ve onlar sağlayan ve koruyanlardır.

Rahul : Cheryl, kadınların ve toplumun gücüyle ilgili bu hikayeyi paylaştığın için çok teşekkür ederim. Pancho'nun şiddetsizlik ile Gandhi arasındaki bağlantı ve benzer bir alandan ayağa kalkma geleneğiniz hakkında soru sormakla ilgilendiğini biliyorum -- bundan biraz bahsedebilir misin?

Cheryl : Bu derin ve çok önemli bir soru. İnsanlar kendilerini yenilemeli ve kullandıkları gücü anlamalılar ve bunu, Nagi'lerini tanıyana kadar yapamayacaklar. Bu onların ruhu. Ruhlar yaratıcının bir parçasıdır. Orada milyonlarca Nagi var, bu yüzden aslında birleşebilirler ve bunu tarif etmek zor. Ancak, örneğin, köprüde kadınların öncülüğündeki sessiz yürüyüşümüzü yaptığımızda, bu alanı yaratmaktan ve bu alanı tutmaktan bahsettim, kadınların ruhlarının huzur içinde oturabileceği ve barış ve koruma için meditasyon yapabileceği bir alana ihtiyaçları olduğunu söyledim. Ancak bu ruhsal alanı tutabilmemiz için, erkeklerin bizi korumak için çağrılması gerekiyordu ve Nagi'lerinin doğru alanda olması gerekiyordu.

Meditasyon yapan çoğu insan için, nerede duracağınızı anladığınız o yere meditasyon yaparsanız, kimse sizi yerinden oynatmayacaktır. Bu satyagraha , bu güç zaten içimizdedir, ancak biz onu tanımayız veya bu ruhsal gücü güçlendirmeyiz ve insanlarda değişim yaratan şey budur. Ne kadar daha güçlü olduğumuzu ve birleştiğimizde ne kadar daha güçlü olabileceğimizi fark ettiğimizde, bu harikadır. İnsanlar buna sevgi gücü diyor ve sanırım bunu ifade etmenin iyi bir yolu bu çünkü bu barışa duyulan sevgi ve diğer insanların güvenliğine duyulan sevgi ve sahip olduğumuz her türlü bilgiyi paylaşma ortaklığıdır.

Pancho : Şu anda dünyadaki su koruyucularına ve toprak koruyucularına bir mesaj iletme şansınız olsaydı, onlara ne söylerdiniz?

Cheryl : Onlara, olmaları gereken yerin yarısına geldiklerini ve benim de olmam gereken yerin yarısına geldiğimi söylerdim. Dünya çapında toprakları, kabile topraklarını ve kendi topluluklarını aktif olarak koruyan aktivistler spiritüel olduklarında, sadece bir aktivist olmaktan spiritüel bir aktivist olmaya geçerler. Ve dua eden insanlar -- onlara spiritüalist diyeceğim çünkü bu gezegende çok sayıda mezhepler arası inanç var, ancak dualarını ve spiritüalizmlerini kullanıp bunu şiddet içermeyen bir şekilde ayakta duracak bir aktivist olmaya dönüştürdüklerinde, o zaman her şeye sahip oluruz. Bunlar ihtiyacımız olan iki şeydir çünkü Standing Rock'ta ayrım çizgisi olarak gördüğüm şey budur.

Tüm aktivistlerimiz var, onlar her türlü şekilde, akıllarına gelebilecek her şekilde, aktif olarak koruma sağlıyorlar, ruhsal olanlar hariç. Sonra da gezegeni dualarıyla, on binlerce yıldır koruyan spiritüalistlerimiz var, ama aktif değiller. Yani ikisini bir araya getirip, birlikte durduğunuzda, her şeyi durdurmak için ihtiyacınız olan tüm güce sahip olursunuz ve olan da budur.

Spiritüalistler aktivist oluyor ve aktivistler spiritüalist oluyor ve bu grup insan şiddet içermeyen, doğrudan eylemlerde öncülük ediyor, gezegenimizin yıkımını durdurmak için dua ediyor çünkü olan bu. Suyumuzu yok ediyorlar. Suyumuz tehlikede ve kabile insanlarının egemenliklerini sürdürmek, kendilerini beslemek, giyinmek, barınmak için kullandıkları toprakları elimizden alıyorlar. Bu en güçlü hareket, gezegendeki en doğal hareket.

Mesajım, inancınız olması, şiddet içermeyen bir şekilde ayakta durmaya devam etmeniz ve çağrıyı yapmanız gerektiğidir. Bu yüzden Standing Rock şu anda tüm elçiler görevlendirildi, hepsi dünyanın farklı yerlerine, ülke içinde koşuyorlar ve "Ayağa kalk! Ayağa kalk, nerede duruyorsan orada!" diyorlar çünkü üzerinde durduğunuz topraklar -- orası bizim kabilemizin yaşadığı yerdi ve doğayla uyum içinde yaşıyorlardı. O kabileye saygı gösterin, tanıyın, o kabilenin kim olduğunu öğrenin, onlara gidin ve biz buradayız, bu toprağı korumak için sizinle birlikte olacağız, bu suyu koruyacağız deyin çünkü artık biz yeni sakinleriz, bu bizim sorumluluğumuz. Dışarıya iletilmesi gereken mesaj bu -- nerede duruyorsanız durun, o suyu koruyun, o toprağı koruyun ve hangi inanca sahip olduğunuz, hangi renge sahip olduğunuz önemli değil, eğer ayaklarınız yere basıyorsa ve su içiyorsanız, o toprağı ve o suyu korursunuz.

Victoria : Teşekkürler, Cheryl. Kadınları, toprağı ve suyu korumak için gerekeni söylemeye çağırdığınızı duyduğumda çok duygulandım. Sizin bakış açınıza göre, bu yaz, spiritüel aktivistlere en çok nerede ihtiyaç duyuluyor?

Cheryl : Her cemaatin toprağı ve suyu korumak için ruhani bir harekete ihtiyacı olduğunu biliyorsunuz. Her cemaat, her topluluk -- işte orada oluyor. Geçtiğimiz hafta, sadece birkaç gün önce, DC'de Union Theological Seminary'deydim ve su koruma ve çevre aktivizminde ihtiyaç duyulan ritüeller ve törenler hakkında kısa bir konuşma yaptım.

Ve o sabah töreni oluşturduk. New York şehrinde yaklaşık 100 farklı dinden insan vardı ve bir daireye çiçekler, yapraklar koyduk ve ortasına yiyecek koyduk ve orada daireler çizdik. Ben şarkı söyledim. Hepimiz su için dua ettik. O haftanın ilerleyen saatlerinde herkes inanç sistemlerinden sevgi ve yeryüzünün korunmasını destekleyen pasajlar bulmuştu. Bu yüzden her cemaatte, 'rahipler' kutsal kitaplarında toprağı ve suyu korumanın yazdığını kabul etmelidir. Çünkü bu her zaman vardı. Dini hareketlere her zaman topraklarını ve suyu korumaları talimatı verildi ama onlar bunu yapmadılar. İsterseniz Union Theological Seminary ile iletişime geçip kutsal kitapları isteyebilir ve bunları doğrudan papazınıza iletebilir ve ruhsal bir aktivist olmanız gerektiğini söyleyebilirsiniz.

Rahul : Bunu çok seviyorum. Tamamen pragmatik bir bakış açısından, boru hattı Standing Rock'ta inşa edildi. Peki tüm bu dualar ve törenlerdeki ders neydi? Orada ne oldu?

Cheryl : Ders, dua etmeye devam etmek, ayakta kalmaya devam etmektir. İşin aslı, doğru, mesele bu -- bir adam tüm ülkeye hükmedemez. Tüm ülkenin ayağa kalkıp ona düşüncelerinin yanlışlarını göstermesi gerekiyor. O boru hattı, bir hükümet olarak delirdiğimizin kanıtı çünkü milyonlarca insanın içme suyunu kelimenin tam anlamıyla mahvedebilecek araçlar koyacağız. Yani o plan temelde para içindi. Tüm bu petrolün çıktığı Bakken petrol sahaları neredeyse kurudu, bu yüzden o boru hattına asla ihtiyaç duyulmadı. Sadece birisinin biraz para kazanması için ihtiyaç duyuldu, bu yüzden bir para kurumuyla karşı karşıyayız.

Ve biz tüketicileriz, kapitalistleriz -- bu şekilde yetiştirildik. Ancak davranışımızı değiştirerek bunu değiştirebiliriz. Bir hedefim var -- beş yıl içinde, tüm fosil yakıt kullanımının %50'si ortadan kalkacak. Muhtemelen bundan daha fazlasını azaltacağım; sanırım bir yıl öncesine göre zaten %50'deyim. Eskiden olduğu kadar fosil yakıt kullanmıyorum, ancak davranışımızı değiştirmeli ve tüketici olmaktan vazgeçmeli ve daha iyi bir üründe ısrar etmeli, yeşil enerjide ısrar etmeli ve fosil yakıt kullanmayı reddetmeliyiz çünkü eğer kimse bunu satın almazsa, kimse onu satmak istemeyecektir.

Rahul : Bitirirken sormak istediğim son bir soru var: ServiceSpace topluluğu olarak çalışmalarınızı nasıl destekleyebiliriz?

Cheryl : Çalışmalarımın gerçekten çok küçük olduğunu ve insanların gerçekten çok büyük olduğunu hissediyorum ve dışarı çıkıp tüm spiritüel insanlara aktivist olmalarını söylemeye devam etmem gerekiyor çünkü Standing Rock için dua eden milyonlarca insan var. Dua eden milyonlarca insanın ayağa kalkıp aktif olmaları gerekiyor. Duanın ön saflarında yer almaları ve bunu şiddet içermeyen bir şekilde yapmaları gerekiyor çünkü ihtiyacımız olan güç bu.

Her yere seyahat ediyorum, insanlar nereye seslenirse seslensin, akan suyu savunmak için nerede durmak isterlerse. Hayatım boyunca suyu korumaya yemin ettim, bu yüzden konuşmam, liderlik etmem ve sadece orada durmam gereken yere gitmek için elimden geleni yapacağım; bulaşık yıkamak bile olsa bulaşıkları yıkayacağım. Nerede ihtiyaç duyulursa oraya gideceğim. Seyahat için c_ann_angel@yahoo.com adresinde bir hesabım var. Dürüst olacağım ve size gücümün sadece Yaratıcı'dan gelmediğini, aynı zamanda bana bahşedilen bu at sürüsünden geldiğini söyleyeceğim. Bu atlarla dua ediyorum ve bu atlarla bir ilişkim var ve bir şekilde onları desteklemem gerekiyor. Atları desteklemek için para gerekiyor. Az önce üç yeni tayımız oldu ve onlar benim yeni ailem, bu yüzden onları desteklemek ve onlara yaşayabilecekleri güvenli bir yer sağlamak için çalışmalıyım. Bu yüzden eğer biri çalışmalarımı desteklemek isterse, PayPal'ıma bağışta bulunabilir, çünkü evet, tıpkı herkes gibi hayatta kalmak için paraya ihtiyacım var.

Ve dualar -- lütfen dua etmeye devam edin. Kendi su töreninizi ve kendi duanızı yaratın, şifaya ihtiyacı olan kendi nehrinizde. Bunu kilit insanların olduğu bir binanın önünde yapın. Bunu EPA'ya yapın. Su çekilen her yere gidin ve su töreni yapın. Dua eden tüm insanları sizinle birlikte durmaya davet edin. Herhangi bir yerde, çünkü su her yerde ve her yerden boşaltılıyor, bu yüzden kendi ritüelinizi başlatın -- kendi insanlarınızı toplayın ve dua edin.

Rahul : Teşekkürler, Cheryl!

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Jan 7, 2018

Mitakuye oyasin ❤️