Cheryl Angel Yra vietinė lyderė, išmintinga (Sioux) Lakotos Vyresnioji moteris, penkių vaikų Motina Ir visą gyvenimą Atsidavusi Vandens gynėja, Kuri padėjo Inicijuoti Ir išlaikyti stovyklą „Standing Rock“ Nuo 2016 m. balandžio mėn. Ir Kuri Buvo Lab

pradžia ir iš to vieno dalyko atsirado du dalykai – moteriškoji ir vyriškoji esmė. Taip mes valdome savo šeimas. Moterys atsako už tai, kad pasakytų, ko reikia, o vyrai – už moterų apsaugą ir aprūpinimą ja.

Pavyzdžiui, prie Stovinčios uolos buvo žmogus, kuris skverbėsi į stovyklas ir atsinešė šautuvą. Taigi atėjus reidui jie galėjo sakyti, kad stovykla turėjo ginklą. Jis važiavo keliu, kad patektų į stovyklą ir buvo atpažintas kaip pašalinis asmuo, turintis ginklą. Taigi žmonės užlipo ant kelio ir bandė jį sustabdyti, bet jis tiesiog pralėkė pro juos. Mes per radiją pranešėme, kad jis važiuoja keliu, todėl automobilius pastatė ant kelio. Tada jis bandė vingiuoti ir leistis į griovį, tačiau apsaugos automobilis jį nuvijo ir taranavo automobilį nuo kelio, todėl jam teko išlipti. O jis paėmė ginklą ir nubėgo. Viename iš vaizdo įrašų matote, kaip jis bėga su šautuvu, o moterys sako: „Nepaleiskite jo. Apsupkite jį. Sustabdykite“. Taigi vyrai, išgirdę tą skambutį, bėgo paskui jį be ginklų, ištiestomis rankomis ir apsupo jį. Ir jis buvo upėje, ir vienas iš jų priėjo prie jo be ginklų ar nieko, pakėlė rankas ir liepė nekenkti žmonėms. Ir paleisti tą ginklą. Galiausiai jis buvo nuginkluotas ir uždarytas į areštinę. Tačiau visa to įvykio galia buvo tai, kad moterys sakė: „Neleisk jam išeiti. Apsupkite jį“. Ir vyrai atsiliepė. Buvo daug istorijų apie tiesioginį veiksmą, kai moterys pasakė „Stop“ arba „Stovėk“, „Judėk“ arba „Padėk“.

Labiausiai įkvepiantis dalykas, kurį aš kada nors mačiau vykus Standing Rock, įvyko tą naktį, kai buvome šaudomi vandens patrankomis. Buvau ceremonijoje ir fronto linijoje, bet nebuvau priešais tanką. Dainavau ir pasakiau jiems (policijai), kad surasime jiems naujų darbų ir kad mumis tikėtų. Ir kad jie buvo mūsų šeima, ir aš norėjau, kad jie prisijungtų prie mūsų ir būtų vandens saugotojai, nes mums jų reikėjo. Taigi, kol jie šaudė į mus, aš meldžiausi ir perdaviau šią žinią. Ir mes stovėjome ramiai.

Colleen: Esant žemesnei nei užšalimo temperatūrai, norėčiau pridėti

Cheryl: O, taip. Tai buvo kaip karo zona. Tačiau čia reikia maldos. To reikia priešakinėse linijose ir žmonėms, turintiems ginklus, kad žinotų, jog esame jų šeima. Jie šaudo savo šeimą ir yra alternatyvus būdas. Todėl aš visada esu priešakyje, nes čia reikia maldos ir ceremonijos. Šią naktį jie visus išgėrė ir visi mirtinai sušalo. Tačiau istorija, apie kurią norėjau pakalbėti – jie užkūrė šį ugnį, nes žmonės buvo permirkę, o ugnis turėjo sušildyti žmones, ir aš priėjau prie jos.

Iki to laiko buvau nugriautas vandens patrankos, batai buvo pilni vandens, o kojos šąla. Priėjau ir vienas vaikinas paklausė: „Ar galiu tau padėti? Ir aš paklausiau: „Ar galite nuauti mano batus? Jie pylė vandenį iš vieno bato, kai į mus pataikė vandens patranka. Jie bandė gesinti ugnį. Taigi visi vyrai atsistojo kaip skydas ir aš nejuokauju – jie buvo sprogdinami ilgiau nei minutę, kol nebegalėjo atsistoti. Vanduo trenkė į liepsnas ir pakilo garai, o ten buvo aš ir šis vaikinas, kuris vis dar stovėjo nuo Šventojo Akmens, ir šis blizgus daiktas praskriejo pro šalį, ir aš ištiesiau ranką ir pagriebiau jį. Ir aš paklausiau: „Ar tai apsaugos nuo ugnies? Ir jis pasakė: „Tik jei laikysim jį kaip skydą“. Taigi mes atsiklaupėme ir laikėme jį aukštyn, o jie bandė mus numušti. Jie turėjo vandens tiesiai mums ant nugaros, bet mes vis tiek atsiklaupėme priešais laužą ir iškėlėme skydą, jie stūmė mus arčiau ugnies, ji šnypštė ir skleidė garus, mes nieko nematėme ir nebegalėjome kvėpuoti, todėl abu atsikėlėme.

Jie manė, kad užgesino – nieko nematėme. Bet girdėjau, kaip moteris sako: „Rink sausą medieną“. Taigi vyrai pribėgo prie laužo, ištraukė iš laužo rąstus, o ten dega žarijos. Ir jau buvo nauja medžio krūva, ir jie bėgo su šiais rąstais. Kai vėjas trenkė, jie buvo kaip degtukai. Bum, bum, bum, aš pamačiau ugnį! Jie įsmeigė juos į sausą malką, kurios ji ragino, ir po 3 minučių kilo dar vienas didžiulis gaisras. Ir tai buvo moteris, kuri vadovavo šiai akcijai.

Taigi žmonės nuėjo į tą ugnį ir, žinoma, jie yra protingi ir pastatė jį tiesiai iš tos vietos, kur vanduo negali užgesinti ugnies. Tai buvo nuostabu, tai buvo pats stebuklingiausias dalykas, kurį aš kada nors mačiau. Tai buvo iš moters balso, todėl mūsų, moterų, galia yra šeimos ir bendruomenės poreikių atpažinimas ir turime tai atsiminti bei gerbti savo vyrus, nes jie atsako, o tie rūpinasi ir saugo.

Rahul : Cheryl, labai ačiū, kad pasidalinote šia istorija apie moterų ir bendruomenės galią. Žinau, kad Pancho buvo įdomu paklausti apie ryšį tarp neprievartos ir Gandžio bei jūsų tradiciją atsistoti iš panašios erdvės – ar galite apie tai šiek tiek pakalbėti?

Cheryl : Tai gilus ir labai svarbus klausimas. Žmonės turi reformuotis ir suprasti savo turimą galią, ir jie negalės to padaryti, kol neatpažins savo Nagio . Tokia yra jų dvasia. Dvasios yra kūrėjo dalis. Nagių yra milijonai, todėl jie iš tikrųjų gali susijungti, ir tai sunku apibūdinti. Bet, pavyzdžiui, kai surengėme moterų vadovaujamą tylų žygį ant tilto, aš kalbėjau apie šios erdvės kūrimą ir laikymą, kad moterys turi turėti erdvę, kurioje mūsų dvasios galėtų ramiai sėdėti ir medituoti, siekdamos ramybės ir apsaugos. Bet tam, kad išlaikytume tą dvasinę erdvę, reikėjo, kad vyrai būtų pakviesti mus ginti, ir jie turi turėti savo Nagius tinkamoje erdvėje.

Daugumai medituojančių žmonių, jei jie medituoja į tą vietą, kur jūs suprantate, kur stovėsite, niekas jūsų nepajudins. Ši satyagraha , ši jėga jau yra mumyse, bet mes jos nepripažįstame ir neįgaliname šios dvasinės jėgos, ir būtent tai sukuria pokyčius žmonėms. Nuostabu, kai suvokiame, kokie esame galingesni ir kokie galingesni galime būti vieningi. Žmonės tai vadina meilės jėga ir, manau, tai yra geras būdas, nes tai meilė taikai ir meilė savo artimo saugumui ir bendrumas dalytis visomis žiniomis.

Pancho : Jei dabar galėtumėte pasakyti žinią pasaulio vandens ir Žemės žemės gynėjams, ką jiems pasakytumėte?

Cheryl : Sakyčiau jiems, kad jie yra pusiaukelėje ten, kur turi būti, o aš taip pat pusiaukelėje ten, kur turiu būti. Kai aktyvistai, kurie aktyviai saugojo žemę ir genčių teritorijas bei savo bendruomenes visame pasaulyje, tampa dvasingais, iš aktyvistų jie tampa dvasiniais aktyvistais. Ir kai žmonės, kurie vadovauja maldai, aš juos pavadinsiu spiritistais, nes šioje planetoje yra tiek daug tarpkonfesinių tikėjimų, bet kai jie naudojasi savo malda ir dvasingumu ir perkelia tai į aktyvistus, kurie stovės nesmurtingai, tada mes turime viską. Tai yra du dalykai, kurių mums reikia, nes būtent tai aš mačiau kaip skiriamąją liniją „Standing Rock“.

Mes turime visus aktyvistus – jie aktyviai saugojo įvairiais būdais, kad ir kaip galėtų pagalvoti, nebent dvasiškai, o tada mes turime visus dvasininkus, kurie saugo planetą maldomis, dešimtis tūkstančių metų su savo maldomis, bet jie nebuvo aktyvūs – taigi, kai sujungi juos abu, sustoji kartu, tada tu turi visą galią, kas vyksta, ir tau reikia.

Spiritistai tampa aktyvistais, o aktyvistai – spiritistais, ir ta žmonių grupė vadovauja nesmurtiniams, tiesioginiams veiksmams, meldžiasi, kad sustabdytų mūsų planetos sunaikinimą, nes taip ir vyksta. Jie naikina mūsų vandenį. Mūsų vandeniui gresia pavojus ir jie atima žemę, kurią genčių žmonės naudojo savo suverenitetui išlaikyti, maitintis, apsirengti, prisiglausti. Tai pats galingiausias judėjimas, tai pats natūraliausias judėjimas planetoje.

Mano žinutė yra ta, kad jūs turite tikėti, toliau stovėti nesmurtingai ir išgirsti. Taigi, „Standing Rock“ dabar, visi pasiuntiniai yra dislokuoti, jie visi bėga į skirtingas pasaulio vietas, šalies viduje ir sako: „Kelkis! Atsistok, kad ir kur stovėtum! nes žemė, kurioje tu stovi – ten gyveno mūsų gentis ir jie gyveno harmonijoje su gamta. Gerbk tą gentį, atpažink, išsiaiškink, kas ta gentis, eik pas juos ir sakyk, kad mes čia, mes stosime su tavimi saugoti šią žemę, saugoti šį vandenį, nes dabar mes esame nauji okupantai, tai mūsų atsakomybė. Tai yra žinia, kuri turi būti ten – kad ir kur stovėtum, saugok tą vandenį, saugok tą žemę ir nesvarbu, koks tu tikėjimas, kokios spalvos tu esi, jei kojas ant žemės ir geriate vandenį, tuomet saugokite tą žemę ir tą vandenį.

Viktorija : Ačiū, Cheryl. Esu labai sujaudinta girdėdamas, kad raginate moteris kalbėti tai, ko reikia, saugoti žemę ir vandenį. Jūsų požiūriu, kur dabar, šią vasarą, labiausiai reikalingi dvasiniai aktyvistai?

Cheryl : Jūs žinote, kad kiekvienai bendruomenei reikia dvasios vadovaujamo judėjimo, kad apsaugotų žemę ir vandenį. Kiekviena kongregacija, kiekviena bendruomenė – štai kur tai vyksta. Praėjusią savaitę, vos prieš kelias dienas, buvau DC Sąjungos teologinėje seminarijoje ir pasakiau trumpą kalbą apie ritualus ir ceremonijas, kurių reikia vandens apsaugai ir aplinkosaugos aktyvizmui.

Ir mes tą rytą sukūrėme ceremoniją. Ten, Niujorke, turėjome beveik 100 skirtingų religijų, mes dėjome gėles į ratą, žiedlapius, dėjome maistą į centrą ir sukome aplinkui. aš dainavau. Visi meldėme vandens. Vėliau tą savaitę visi rado ištraukas iš savo tikėjimo sistemų, kurios palaikė meilę ir žemės apsaugą. Taigi kiekvienoje kongregacijoje „tarnautojai“ turi pripažinti, kad jų šventraščiuose sakoma saugoti žemę ir vandenį. Nes jis visada buvo ten. Religiniams judėjimams visada buvo nurodyta saugoti savo žemę ir vandenį, bet jie to nepadarė. Jei norite, galite susisiekti su sąjungine teologine seminarija ir paprašyti Raštų, kuriuos galite perduoti savo klebonui ir pasakyti, kad turite būti dvasinis aktyvistas.

Rahul : Man tai patinka. Žvelgiant iš grynai pragmatiškos perspektyvos, dujotiekis buvo nutiestas Standing Rock. Taigi, kokia buvo visų maldų ir ceremonijų pamoka. Kas ten atsitiko?

Cheryl : Pamoka yra toliau melstis, toliau stovėti. Štai kas yra, tiesa, kai kalbama apie tai – vienas žmogus negali diktuoti visoje šalyje. Mums reikia, kad visa šalis atsistotų ir parodytų jam jo mąstymo klaidas. Šis vamzdynas yra įrodymas, kad esame pamišę kaip vyriausybė, nes ketiname įdiegti instrumentus, kurie tiesiogine prasme gali pakenkti geriamam vandeniui milijonams žmonių. Taigi tas planas iš esmės buvo skirtas pinigams. Bakkeno naftos telkiniai, iš kurių išteka visa ši nafta, beveik išdžiūvo, todėl to dujotiekio niekada nereikėjo. To tiesiog reikėjo, kad kas nors galėtų užsidirbti, todėl mes susiduriame su pinigų institucija.

O mes vartotojai, kapitalistai – taip mus užaugino. Bet mes galime tai pakeisti keisdami savo elgesį. Aš siekiu tikslo – po penkerių metų 50 % viso iškastinio kuro bus nebenaudojama. Aš tikriausiai sumažinsiu daugiau; Manau, kad aš jau pasiekiau 50% nuo prieš metus. Aš nenaudoju iškastinio kuro tiek, kiek anksčiau, bet turime pakeisti savo elgesį ir nustoti būti vartotojiški ir reikalauti geresnio produkto, reikalauti žaliosios energijos ir atsisakyti naudoti iškastinį kurą, nes jei niekas jo nepirks, niekas nenorės jo parduoti.

Rahul : Vienas paskutinis klausimas, su kuriuo norėčiau baigti, yra tai, kaip mes, platesnė ServiceSpace bendruomenė, galime palaikyti jūsų darbą?

Cheryl : Jaučiu, kad mano darbas yra tikrai labai mažas ir jaučiu, kad žmonių yra tikrai labai daug, todėl man reikia išeiti ir toliau liepti visiems dvasingiems žmonėms tapti aktyvistais, nes milijonai žmonių meldžiasi už Standing Rock. Tie milijonai žmonių, kurie meldžiasi, turi atsistoti ir tapti aktyvūs. Jie turi būti toje priekinėje maldos linijoje ir daryti tai nesmurtingai, nes tai mums reikalinga galia.

Aš keliauju visur, kur žmonės skambina, kur nori atsistoti ginant tekantį vandenį. Aš daviau įžadą saugoti vandenį savo gyvybei, todėl padarysiu viską, kad patekčiau ten, kur esu pašauktas kalbėtis, vadovauti ir tiesiog stovėti; net jei plauna indus, aš išplausiu. Kur manęs reikės, ten eisiu. Turiu kelionių paskyrą, kuri yra c_ann_angel@yahoo.com . Būsiu nuoširdus ir pasakysiu, kad mano jėga ateina ne tik iš Kūrėjo, bet ir iš šios man padovanotos žirgų bandos. Aš meldžiuosi su šiais žirgais ir turiu ryšį su šiais žirgais, ir man reikia kažkaip juos palaikyti. Arkliams išlaikyti reikia pinigų. Ką tik susilaukėme trijų naujų kumeliukų ir jie yra mano nauja šeima, todėl turiu dirbti, kad juos išlaikyčiau ir suteikčiau jiems saugią vietą. Taigi, jei kas nors nori paremti mano darbą, jis gali paaukoti mano PayPal, nes taip, man reikia pinigų, kad išgyvenčiau, kaip ir visiems kitiems.

Ir maldos – prašau toliau melstis. Sukurkite savo vandens ceremoniją ir savo maldą prie savo upės, kurią reikia išgydyti. Padarykite tai priešais pastatą, kuriame yra pagrindiniai žmonės. Padarykite tai EPA Visur, kur imamas vanduo, eikite ten ir surengkite vandens ceremoniją. Pakvieskite visus besimeldžiančius žmones ateiti su jumis. Bet kur, nes vandens yra visur ir jis išpilamas visur, todėl pradėkite savo ritualą – surinkite savo žmones ir melskitės.

Rahul : Ačiū, Cheryl!