Por exemplo, em Standing Rock, havia um homem que se infiltrava nos acampamentos e tinha levado um rifle. Então, quando a operação policial chegou, eles puderam dizer que o acampamento tinha uma arma. Ele estava dirigindo na estrada para chegar ao acampamento e foi identificado como um forasteiro armado. Então, as pessoas entraram na estrada e tentaram pará-lo, mas ele simplesmente passou por cima delas. Avisamos pelo rádio que ele estava vindo pela estrada, então eles colocaram os carros na estrada. Ele tentou desviar e cair em uma vala, mas um veículo de segurança o perseguiu e jogou o carro dele para fora da estrada, então ele teve que sair. Ele pegou a arma e correu. Em um dos vídeos, você pode vê-lo correndo com o rifle, e as mulheres dizendo: “Não o deixem ir. Cerquem-no. Parem-no.” Então, os homens que ouviram o chamado correram atrás dele desarmados, com as mãos abertas, e o cercaram. Ele estava no rio, e um deles se aproximou dele sem armas nem nada, com as mãos para cima, e disse para ele não machucar ninguém. E para largar aquela arma. Eventualmente, ele foi desarmado e preso. Mas o poder daquele incidente residia no fato de as mulheres terem dito: “Não o deixem escapar. Cerquem-no.” E os homens responderam. Há muitos relatos de ação direta quando as mulheres disseram “Pare”, “Fique em pé”, “Saia da frente” ou “Ajude”.
A coisa mais inspiradora que já vi acontecer em Standing Rock foi na noite em que estávamos sendo atingidos por canhões de água. Eu estava na cerimônia, na linha de frente, mas não em frente ao tanque. Eu estava cantando e disse a eles (a polícia) que encontraríamos novos empregos para eles e que tivessem fé em nós. E que eles eram nossa família, e eu queria que se juntassem a nós e fossem protetores da água, porque precisávamos deles. Então, enquanto eles atiravam em nós, eu estava lá fora orando e transmitindo essa mensagem. E estávamos em paz.
Colleen: Em temperaturas abaixo de zero, eu gostaria de acrescentar
Cheryl: Ah, sim. Parecia uma zona de guerra. Mas é lá que a oração é necessária. É necessária na linha de frente e para as pessoas armadas, para que saibam que somos a família delas. Elas estão atirando em suas famílias e existe uma alternativa. É por isso que estou sempre na linha de frente, porque é lá que a oração e a cerimônia são necessárias. Naquela noite, todos estavam encharcados e morrendo de frio. Mas a história que eu queria contar é que eles acenderam uma fogueira porque as pessoas estavam completamente molhadas e o fogo era para aquecê-las, e eu fui até lá.
Nessa altura, eu já tinha sido derrubado pelo canhão de água, meus sapatos estavam encharcados e meus pés congelando. Caminhei até lá e um cara perguntou: "Posso ajudar?". E eu respondi: "Pode tirar meus sapatos?". Eles estavam tirando a água de um dos sapatos quando o canhão de água nos atingiu. Estavam tentando apagar o fogo. Então, todos os homens se levantaram como um escudo e, não estou brincando, foram atingidos por jatos de água por mais de um minuto, até não conseguirem mais ficar de pé. A água atingiu as chamas e o vapor subiu, e lá estavam eu e um cara que ainda estava de pé, da Sacred Stone, quando um objeto brilhante passou voando. Estendi a mão e o peguei. Perguntei: "Isso vai proteger o fogo?". E ele respondeu: "Só se o segurarmos como um escudo". Então, nos ajoelhamos e o seguramos, enquanto eles tentavam nos derrubar. Eles estavam jogando água nas nossas costas, mas mesmo assim ficamos ajoelhados em frente ao fogo, segurando o escudo, e eles nos empurravam para mais perto das chamas, que chiavam e soltavam vapor, e não conseguíamos ver nada nem respirar, então nós dois nos levantamos.
Eles pensaram que tinham apagado o fogo — não conseguíamos ver nada. Mas eu ouvi uma mulher dizendo: “Juntem lenha seca”. Então, os homens correram até a fogueira, tiraram os troncos do fogo e viram brasas incandescentes. E já havia uma nova pilha de lenha, e eles saíram correndo com esses troncos. Quando o vento os atingiu, eles se transformaram em palitos de fósforo. Bum, bum, bum, eu vi fogo! E eles os enfiaram na lenha seca que ela havia pedido, e em questão de 3 minutos, era outro incêndio enorme em chamas. E foi uma mulher que liderou essa ação.
Então, as pessoas foram até o fogo e, claro, sendo espertas, o colocaram bem fora do alcance da água. Foi incrível, a coisa mais milagrosa que eu já vi. Veio da voz da mulher, então, como mulheres, nosso poder reside em reconhecer as necessidades da família e da comunidade, e precisamos nos lembrar disso e honrar nossos homens, porque são eles que respondem, que provêm e que protegem.
Rahul : Cheryl, muito obrigado por compartilhar essa história sobre o poder das mulheres e da comunidade. Sei que Pancho estava interessado em perguntar sobre a conexão entre a não violência e Gandhi, e sobre a sua tradição de se posicionar a partir de uma perspectiva semelhante — você poderia falar um pouco sobre isso?
Cheryl : Essa é uma pergunta profunda e muito importante. As pessoas precisam se reformar e entender o poder que detêm, e não conseguirão fazer isso até reconhecerem seu Nagi . Esse é o seu espírito. Os espíritos fazem parte do criador. Existem milhões de Nagis por aí, então eles podem se unir, e é difícil descrever. Mas, por exemplo, quando fizemos nossa marcha silenciosa liderada por mulheres na ponte, eu falei sobre criar e manter esse espaço, que as mulheres precisam ter um espaço onde seus espíritos possam repousar em paz e meditar em busca de paz e proteção. Mas, para que pudéssemos manter esse espaço espiritual, precisávamos que os homens fossem invocados para nos proteger, e eles precisam ter seus Nagis no espaço correto.
Para a maioria das pessoas que meditam, se elas conseguirem alcançar esse estado de concentração profunda, compreendendo onde vão se posicionar, ninguém conseguirá movê-las. Essa satyagraha , essa força, já está dentro de nós, mas não a reconhecemos nem a fortalecemos, e é isso que gera transformação nos seres humanos. Quando percebemos o quão mais poderosos somos, e o quão mais poderosos podemos ser quando estamos unidos, é algo incrível. As pessoas chamam isso de força do amor, e acho que essa é uma boa maneira de descrevê-la, pois se trata do amor pela paz, pelo bem-estar do próximo e pela vontade de compartilhar todo o conhecimento que possuímos.
Pancho : Se você pudesse enviar uma mensagem aos protetores da água e aos defensores da terra neste momento, o que você diria a eles?
Cheryl : Eu diria a eles que estão na metade do caminho para onde precisam estar, e eu também estou na metade do caminho para onde preciso estar. Sempre que ativistas que têm se dedicado ativamente a proteger a terra, os territórios tribais e suas próprias comunidades ao redor do mundo se tornam espirituais, eles deixam de ser apenas ativistas para se tornarem ativistas espirituais. E quando pessoas que lideram em oração — vou chamá-las de espiritualistas, porque existem muitas religiões interdenominacionais neste planeta — usam sua oração e sua espiritualidade para se tornarem ativistas que se posicionam de forma não violenta, então temos tudo. Essas são as duas coisas de que precisamos, porque foi isso que eu vi como a linha divisória em Standing Rock.
Temos todos os ativistas — eles têm se empenhado ativamente na proteção de todas as formas possíveis, de todas as maneiras que conseguem imaginar, exceto espiritualmente — e temos todos os espiritualistas que protegem o planeta com orações há dezenas de milhares de anos, mas que não têm agido de forma ativa. Então, quando você junta os dois grupos, para lutarem juntos, você tem todo o poder necessário para impedir qualquer coisa, e é isso que está acontecendo.
Espiritualistas estão se tornando ativistas e ativistas estão se tornando espiritualistas, e esse grupo de pessoas está liderando ações diretas e não violentas, erguendo-se em oração para impedir a destruição do nosso planeta, porque é isso que está acontecendo. Estão destruindo nossa água. Nossa água está em perigo e estão tomando as terras que os povos indígenas usam para manter sua soberania, para se alimentar, se vestir e se abrigar. Esse é o movimento mais poderoso, é o movimento mais natural do planeta.
Minha mensagem é que vocês precisam ter fé, continuar firmes de forma não violenta e fazer o apelo. Então, em Standing Rock, neste momento, todos os mensageiros foram mobilizados, estão correndo para diferentes partes do mundo, dentro do país, e estão dizendo: “Levantem-se! Levantem-se, onde quer que estejam!”, porque a terra em que vocês estão era onde nossa tribo vivia e vivia em harmonia com a natureza. Honrem essa tribo, reconheçam, descubram quem é essa tribo, vão até eles e digam: estamos aqui, vamos ficar com vocês para proteger esta terra, proteger esta água, porque agora somos os novos ocupantes, essa é a nossa responsabilidade. Essa é a mensagem que precisa ser transmitida: onde quer que vocês estejam, protejam essa água, protejam essa terra, e não importa qual seja a sua fé, qual seja a sua cor, se vocês têm os pés no chão e bebem água, então protejam essa terra e essa água.
Victoria : Obrigada, Cheryl. Fiquei muito comovida ao ouvir você convocar as mulheres a expressarem o que é necessário para proteger a terra e a água. Na sua perspectiva, onde os ativistas espirituais são mais necessários agora, neste verão?
Cheryl : Você sabe que toda congregação precisa de um movimento guiado pelo Espírito para proteger a terra e a água. Toda congregação, toda comunidade — é aí que isso está acontecendo. Na semana passada, há poucos dias, eu estava em Washington, D.C., no Seminário Teológico Union, e fiz um breve discurso sobre os rituais e cerimônias necessários para a proteção da água e o ativismo ambiental.
E nós criamos a cerimônia naquela manhã. Tínhamos quase 100 representantes de diferentes religiões em Nova York, e colocamos flores em círculo, pétalas, e comida no centro, e circulamos ao redor. Eu cantei. Todos nós oramos pela água. Mais tarde naquela semana, todos encontraram passagens em seus sistemas de crenças que apoiavam o amor e a proteção da Terra. Então, em cada congregação, os 'ministros' precisam reconhecer que em suas escrituras está escrito para proteger a terra e a água. Porque isso sempre esteve lá. Os movimentos religiosos sempre foram instruídos a proteger sua terra e sua água, mas simplesmente não o fizeram. Se você quiser, pode entrar em contato com o Seminário Teológico Union e pedir as escrituras, e pode entregá-las diretamente ao seu pastor e dizer que você precisa ser um ativista espiritual.
Rahul : Adorei isso. De uma perspectiva puramente pragmática, o oleoduto acabou sendo construído em Standing Rock. Então, qual foi a lição em todas as orações e cerimônias? O que aconteceu lá?
Cheryl : A lição é continuar orando, continuar firme. É isso aí, no fim das contas: um homem não pode mandar em todo o país. Precisamos que o país inteiro se levante e mostre a ele o erro de seu pensamento. Esse oleoduto é a prova de que somos um governo insano, porque vamos instalar instrumentos que podem literalmente contaminar a água potável de milhões de pessoas. Então, esse plano foi basicamente para ganhar dinheiro. Os campos de petróleo de Bakken, de onde todo esse petróleo está vindo, estão quase secos, então esse oleoduto nunca foi necessário. Ele só foi necessário para que alguém pudesse ganhar dinheiro, então estamos lutando contra uma instituição financeira.
E nós somos consumidores, somos capitalistas — foi assim que fomos criados. Mas podemos mudar isso mudando nosso comportamento. Tenho uma meta: em cinco anos, reduzirei em 50% todo o meu consumo de combustíveis fósseis. Provavelmente, reduzirei ainda mais; acho que já cheguei a 50% em relação ao ano passado. Não uso combustíveis fósseis tanto quanto antes, mas precisamos mudar nosso comportamento, parar de ser consumistas e insistir em produtos melhores, insistir em energia limpa e nos recusar a usar combustíveis fósseis, porque se ninguém comprar, ninguém vai querer vender.
Rahul : Para finalizar, gostaria de perguntar: como nós, a comunidade ServiceSpace em geral, podemos apoiar o seu trabalho?
Cheryl : Sinto que meu trabalho é muito, muito pequeno e que as pessoas são muito, muito grandes, e preciso sair e continuar dizendo a todas as pessoas espirituais para se tornarem ativistas, porque há milhões de pessoas orando por Standing Rock. Esses milhões de pessoas que estão orando precisam se levantar e se tornarem ativas. Precisam estar na linha de frente da oração e fazer isso de forma não violenta, porque esse é o poder que precisamos.
Viajo para todos os lugares, aonde quer que as pessoas me chamem, aonde quer que queiram defender a água encanada. Fiz um voto de proteger a água por toda a minha vida, então farei o meu melhor para chegar aonde for chamada para falar, liderar e simplesmente estar presente; mesmo que seja lavando louça, eu lavarei louça. Para onde quer que eu seja necessária, irei. Tenho uma conta para despesas de viagem, que é c_ann_angel@yahoo.com . Serei honesta e direi que minha força não vem apenas do Criador, mas também desta manada de cavalos que me foi presenteada. Oro com esses cavalos e tenho um relacionamento com eles, e de alguma forma preciso sustentá-los. É preciso dinheiro para sustentar cavalos. Acabamos de ter três potros e eles são minha nova família, então preciso trabalhar para sustentá-los e proporcionar um lugar seguro para viverem. Portanto, se alguém quiser apoiar meu trabalho, pode doar para o meu PayPal, porque sim, eu preciso de dinheiro para sobreviver, assim como todo mundo.
E orações — por favor, continuem orando. Criem sua própria cerimônia da água e sua própria oração, junto ao seu próprio rio que precisa de cura. Façam isso em frente a um prédio onde estejam as pessoas-chave. Façam isso para a EPA (Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos). Em qualquer lugar onde haja extração de água, vão até lá e façam uma cerimônia da água. Convidem todas as pessoas que oram para virem ficar com vocês. Em qualquer lugar, porque a água está em toda parte e está sendo drenada em todos os lugares, então comecem seu próprio ritual — reúnam seu povo e orem.
Rahul : Obrigado, Cheryl!
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Mitakuye oyasin ❤️