Cheryl Angel Este Un Lider indigen, O Femeie în vârstă Lakota înțeleaptă (Sioux), mamă a Cinci Copii și Ocrotitoare De apă devotată Pe Tot Parcursul vieții, Care a Ajutat La inițierea și menținerea Taberei Standing Rock Din Aprilie 2016 și Care a F

începutul și din acel singur lucru, au venit două lucruri, o esență feminină și una masculină. Așa ne conducem familiile. Femeile sunt însărcinate să spună ce este nevoie, iar bărbații sunt responsabili cu protejarea și îngrijirea femeilor.

De exemplu, la Standing Rock, era un bărbat care se infiltrase în lagăre și adusese o pușcă. Așa că, când a venit raidul, au putut spune că tabăra avea o armă. Conducea pe drum pentru a ajunge în tabără și a fost identificat ca un străin care avea o armă. Așa că oamenii au ieșit pe drum și au încercat să-l oprească, dar el a trecut prin ei. Am transmis prin radio că vine pe drum, așa că au pus mașinile pe drum. Apoi a încercat să vireze și să coboare într-un șanț, dar un vehicul de securitate l-a urmărit și i-a izbit mașina de pe șosea, așa că a trebuit să iasă. Și și-a luat pistolul și a fugit. Într-unul dintre videoclipuri, îl puteți vedea alergând cu pușca, iar femeile spunând: „Nu-l lăsa să plece. Înconjoară-l. Oprește-l”. Așa că bărbații care au auzit chemarea aceea au alergat după el fără arme, cu mâinile deschise și l-au înconjurat. Și era în râu, iar unul dintre ei s-a apropiat de el fără arme sau nimic și a avut mâinile ridicate și i-a spus să nu facă rău oamenilor. Și să renunț la arma aia. În cele din urmă a fost dezarmat și a fost luat în arest. Dar toată puterea acelui incident a fost femeile care spuneau: „Nu-l lăsa să plece. Înconjoară-l”. Și bărbații au răspuns. Au existat multe povești de acțiune directă când femeile spuneau „Opriți” sau „Stai” sau „Mișcă-te” sau „Ajutor”.

Cel mai inspirator lucru pe care l-am văzut vreodată petrecându-se la Standing Rock s-a întâmplat în noaptea în care am fost tunați cu apă. Am fost la ceremonie și în prima linie, dar nu eram în fața tancului. Cântam și le-am spus (poliției) că le vom găsi noi locuri de muncă și să avem încredere în noi. Și că ei erau familia noastră și am vrut să ni se alăture și să fie protectori ai apei, pentru că aveam nevoie de ei. Așa că, în timp ce trăgeau în noi, eram acolo, rugându-mă și transmitend acest mesaj. Și stăteam în pace.

Colleen: La temperaturi sub zero, aș dori să adaug

Cheryl: Da. Era ca o zonă de război. Dar acolo este nevoie de rugăciune. Este nevoie în prima linie și ca oamenii cu arme să știe că suntem familia lor. Își împușcă familia și există o cale alternativă. De aceea sunt mereu în prima linie pentru că acolo este nevoie de rugăciune și de ceremonie. În această noapte, i-au îmbibat pe toată lumea și toată lumea era înghețată de moarte. Dar povestea despre care vroiam să vorbesc -- au pornit acest foc pentru că oamenii erau udă și focul trebuia să încălzească oamenii și m-am dus la el.

Până atunci, fusesem doborât de tunul cu apă, pantofii îmi erau plini de apă și picioarele îmi înghețau. M-am apropiat și un tip a spus: „Pot să te ajut?” Și am spus: „Poți să-mi dai jos pantofii?” Turnau apa dintr-un pantof, când ne-a lovit tunul cu apă. Au încercat să stingă focul. Așa că toți bărbații s-au ridicat ca un scut și nu glumesc -- au fost exploziți mai mult de un minut, până când nu s-au mai putut ridica în picioare. Și apa a lovit flăcările și au apărut aburi și am fost eu și acest tip care încă stătea în picioare de la Sacred Stone și acest lucru strălucitor a zburat, iar eu m-am întins și l-am apucat. Și am spus: „Va proteja asta focul?” Și a spus: „Numai dacă îl ținem sus ca pe un scut”. Așa că am îngenuncheat și am susținut-o și ei încercau să ne doboare. Aveau apa chiar pe spate, dar tot am îngenuncheat acolo în fața focului și am ținut scutul în sus și ne împingeau mai aproape de foc și șuiera și scotea aburi și nu vedeam nimic și nu mai puteam respira, așa că ne-am ridicat amândoi.

Au crezut că l-au stins -- nu am putut vedea nimic. Dar am auzit o femeie spunând: „Adună lemn uscat”. Așa că bărbații au alergat spre foc, au scos buștenii din foc și au fost tărăcii strălucitori. Și deja era o grămadă nouă de lemne și au plecat în fugă cu acești bușteni. Când vântul îi lovea, erau ca niște bețe de chibrit. Bum, bum, bum, am văzut foc! Și le-au înfipt în lemnul uscat pe care ea o chemase și, în doar 3 minute, a fost un alt incendiu uriaș. Și o femeie a fost cea care a condus această acțiune.

Și așa oamenii s-au dus la acel foc și, desigur, sunt deștepți și l-au pus chiar în afara zonei unde apa nu poate stinge acel foc. A fost uimitor, a fost cel mai miraculos lucru pe care l-am văzut vreodată. A fost din vocea femeii, așa că, ca femei, puterea noastră este să recunoaștem nevoile familiei și ale comunității și trebuie să ne amintim asta și să ne onorăm bărbații pentru că aceștia sunt cei care răspund și aceia sunt cei care oferă și protejează.

Rahul : Cheryl, îți mulțumesc foarte mult pentru că ai împărtășit acea poveste despre puterea femeilor și a comunității. Știu că Pancho era interesat să întrebe despre legătura dintre nonviolență și Gandhi și despre tradiția ta de a te ridica dintr-un spațiu similar -- poți vorbi puțin despre asta?

Cheryl : Aceasta este o întrebare profundă și foarte importantă. Oamenii trebuie să se reformeze și să înțeleagă puterea pe care o dețin și nu vor putea face asta până când își vor recunoaște Nagi-ul . Acesta este spiritul lor. Spiritele fac parte din Creator. Există milioane de Nagi acolo, așa că se pot uni și este greu de descris. Dar, de exemplu, când am avut marșul nostru tăcut condus de femei pe pod, am vorbit despre crearea acestui spațiu și menținerea acestui spațiu, că femeile trebuie să aibă spațiul în care spiritele noastre să poată sta în pace și să mediteze pentru pace și protecție. Dar pentru ca noi să deținem acel spațiu spiritual, aveam nevoie de chemați bărbații să ne protejeze și trebuie să-și aibă Nagis-ul în spațiul potrivit.

Pentru majoritatea oamenilor care meditează, dacă meditează în acel loc în care înțelegi unde vei sta, nimeni nu te va mișca. Această satyagraha , această forță este deja în interiorul nostru, dar nu o recunoaștem și nu dăm putere acestei forțe spirituale și asta creează schimbarea în ființele umane. Când recunoaștem cât de puternici suntem și cât de puternici putem fi atunci când suntem uniți, este uimitor. Oamenii o numesc o forță a iubirii și cred că acesta este un mod bun de a spune, deoarece este dragostea pentru pace și dragostea pentru siguranța semenului tău și comunitatea de a împărtăși orice cunoștințe avem.

Pancho : Dacă ai fi capabil să spui un mesaj protectorilor de apă ai lumii și protectorilor pământului ai Pământului chiar acum, ce le-ai spune?

Cheryl : Le-aș spune că sunt la jumătatea drumului unde trebuie să fie și eu sunt la jumătatea drumului unde trebuie să fiu și eu. Ori de câte ori activiștii care au protejat în mod activ pământul și teritoriile tribale și propriile comunități de pe tot globul devin spirituali, ei trec de la a fi doar un activist la un activist spiritual. Și când oamenii care conduc în rugăciune -- îi voi numi spiritualiști pentru că există atât de multe credințe inter-denominaționale pe această planetă, dar ori de câte ori își folosesc rugăciunea și spiritismul lor și o mută pentru a deveni un activist care va sta într-o manieră nonviolentă, atunci avem totul. Acestea sunt cele două lucruri de care avem nevoie pentru că asta am văzut ca linia de demarcație în Standing Rock.

Avem toți activiștii -- au protejat activ în toate felurile, oricum la care s-au putut gândi, cu excepția spirituală, și apoi avem toți spiritualiștii care protejează planeta cu rugăciuni, de zeci de mii de ani cu rugăciunile lor, dar nu au fost activi -- așa că, atunci când îi adunați pe amândoi împreună, pentru a rămâne împreună, atunci trebuie să opriți orice putere, atunci trebuie să opriți orice putere.

Spiritualiștii devin activiști și activiștii devin spiritiști și acel grup de oameni conduc în acțiuni directe non-violente, ridicându-se în rugăciune pentru a opri distrugerea planetei noastre, pentru că asta se întâmplă. Ne distrug apa. Apa noastră este în pericol și ei iau pământ pe care oamenii tribali le-au folosit pentru a-și menține suveranitatea, pentru a se hrăni, pentru a se îmbrăca, pentru a se adăposti. Aceasta este cea mai puternică mișcare, este cea mai naturală mișcare de pe planetă.

Mesajul meu este că trebuie să ai credință, să continui să stai într-o manieră nonviolentă și să dai apelul. Așa că Standing Rock chiar acum, toți mesagerii au fost dislocați, toți aleargă în diferite părți ale globului, în interiorul țării și spun „Ridică-te! Ridică-te, oriunde ai fi!” pentru că pământul pe care stai tu -- acolo a trăit tribul nostru și au trăit în armonie cu natura. Onorează acel trib, recunoaște, află cine este acel trib, mergi la ei și spune-i că suntem aici, vom fi alături de tine pentru a proteja acest pământ, pentru a proteja această apă, pentru că acum suntem noii ocupanți, asta este responsabilitatea noastră. Acesta este mesajul care trebuie să iasă acolo -- oriunde ai fi, protejează acea apă, protejează acel pământ și nu contează ce credință ai, ce culoare ai, dacă ai picioarele pe pământ și bei apă, atunci protejezi acel pământ și acea apă.

Victoria : Mulțumesc, Cheryl. Sunt atât de emoționat să aud că le cereți femeilor să vorbească ceea ce este necesar, să protejeze pământul și apa. Din perspectiva dumneavoastră, unde sunt cei mai necesari activiști spirituali acum, în această vară?

Cheryl : Știi că fiecare congregație are nevoie de o mișcare condusă de spirit pentru a proteja pământul și apa. Fiecare congregație, fiecare comunitate -- acolo se întâmplă. Săptămâna trecută, în urmă cu doar câteva zile, am fost în DC la Seminarul Teologic al Unirii și am ținut un scurt discurs despre ritualurile și ceremoniile care sunt necesare în protecția apei și activismul de mediu.

Și am creat ceremonia în acea dimineață. Aveam aproape 100 de confesiuni interconfesionale diferite acolo, în New York City, și puneam flori într-un cerc, petalele, și punem mâncare în centru și ne-am învârtit pe acolo. am cântat. Cu toții ne-am rugat pentru apă. Mai târziu în acea săptămână, toată lumea a găsit pasaje din sistemele lor de credințe care susțin iubirea și protecția pământului. Așadar, în fiecare congregație, „miniștrii” trebuie să recunoască faptul că în scripturile lor se spune că protejează pământul și apa. Pentru că a fost mereu acolo. Mișcările religioase au fost întotdeauna instruite să-și protejeze pământul și apa, dar pur și simplu nu au făcut-o. Dacă doriți, puteți contacta Seminarul Teologic al Uniunii și cere scripturile și le puteți transmite direct pastorului și spune că trebuie să fiți un activist spiritual.

Rahul : Îmi place asta. Dintr-o perspectivă pur pragmatică, conducta a ajuns să fie construită la Standing Rock. Deci, care a fost lecția din toate rugăciunile și ceremoniile? Ce sa întâmplat acolo?

Cheryl : Lecția este să continui să te rogi, să continui să stai în picioare. Asta este, corect, când vine vorba de asta -- un om nu poate dicta întreaga țară. Avem nevoie ca întreaga țară să se ridice și să-i arate greșelile gândirii sale. Acea conductă este dovada că suntem nebuni ca guvern, deoarece vom introduce instrumente care pot dăuna literalmente la apa potabilă pentru milioane de oameni. Deci planul acela era practic pentru bani. Câmpurile petroliere de la Bakken, din care iese tot acest petrol, sunt aproape uscate, așa că acea conductă nu a fost niciodată necesară. Era nevoie doar ca cineva să poată câștiga niște bani, așa că ne confruntăm cu o instituție monetară.

Și suntem consumatori, suntem capitaliști - așa am fost crescuți. Dar putem schimba asta schimbându-ne comportamentul. Am un obiectiv -- în cinci ani, 50% din consumul total de combustibili fosili va dispărea. Probabil că voi reduce mai mult decât atât; Cred că sunt deja la 50% față de acum un an. Nu folosesc combustibili fosili la fel de mult ca înainte, dar trebuie să ne schimbăm comportamentul și să încetăm să fim consumeristi și să insistăm pe un produs mai bun, să insistăm asupra energiei verzi și să refuzăm să folosim combustibili fosili pentru că dacă nimeni nu cumpără asta, atunci nimeni nu va dori să-l vândă.

Rahul : O ultimă întrebare cu care aș dori să închei este, cum putem noi, comunitatea mai largă ServiceSpace, să vă sprijinim munca?

Cheryl : Simt că munca mea este foarte, foarte mică și simt că oamenii sunt cu adevărat, foarte uriași și trebuie să ies acolo și să continui să le spun tuturor oamenilor spirituali să devină activiști pentru că sunt milioane de oameni care se roagă pentru Standing Rock. Acei milioane de oameni care se roagă, trebuie să se ridice și să devină activi. Ei trebuie să fie în prima linie a rugăciunii și să o facă într-un mod nonviolent pentru că aceasta este puterea de care avem nevoie.

Călătoresc peste tot, oriunde sună oamenii, oriunde vor să se ridice în apărarea apei curgătoare. Am făcut jurământul de a proteja apa pentru viața mea, așa că voi face tot posibilul să ajung acolo unde sunt chemat să vorbesc, să conduc și doar să stau acolo; chiar dacă face vase, voi face vase. Oriunde am nevoie de mine, voi merge. Am un cont pentru călătorii, care este c_ann_angel@yahoo.com . O să fiu sincer și să vă spun că puterea mea nu vine doar de la Creator, ci vine de la această turmă de cai care mi-a fost dăruită. Mă rog cu acești cai și am o relație cu acești cai și, cumva, trebuie să-i susțin. Este nevoie de bani pentru a susține caii. Tocmai am avut trei mânji noi și ei sunt noua mea familie, așa că trebuie să lucrez pentru a-i susține și pentru a le oferi un loc sigur în care să trăiască. Deci, dacă cineva dorește să-mi sprijine munca, poate dona la PayPal meu, pentru că da, am nevoie de bani pentru a supraviețui la fel ca toți ceilalți.

Și rugăciuni -- vă rog să continuați să vă rugați. Creați-vă propria ceremonie a apei și propria rugăciune, jos la propriul râu care are nevoie de vindecare. Fă-o în fața unei clădiri în care se află oamenii cheie. Fă-o la EPA Oriunde se trage apă, mergi acolo și organizează o ceremonie a apei. Invită toți oamenii care se roagă să vină alături de tine. Oriunde, pentru că apa este peste tot și se scurge peste tot, așa că începe-ți propriul ritual -- adună-ți oamenii și roagă-te.

Rahul : Mulțumesc, Cheryl!