我七岁的孙子就睡在我隔壁的走廊上,他经常早上醒来说:“你知道吗,这可能是最棒的一天。” 还有的时候,半夜里,他会用颤抖的声音喊道:“奶奶,您会生病去世吗?”
我想这大概能说明我和我认识的大多数人的心境:既充满期待又忐忑不安。所以在我61岁生日前几天,我坐下来,决定列出所有我确信的事情。流行文化中真话少之又少,所以能确定一些事情是件好事。
例如,我虽然感觉自己47岁,也喜欢认为自己47岁,但我其实已经不是47岁了。我的朋友保罗在70多岁的时候常说,他觉得自己像个年轻人,但身体却出了大问题。
我们真正的自我超越时空,但看着这些文件,我确实看到我出生于1954年。我的内在自我超越时空,它没有年龄。我就是所有我曾经经历过的年龄,你也是。不过,我忍不住要顺便提一下,如果我当初没有遵循60年代的护肤规则,或许会更好。那些规则包括:涂满婴儿油,在锡箔纸反光罩下尽情享受阳光。
然而,意识到自己不再处于中年末期,这种感觉真是太轻松了,所以我决定把我所知道的每一个真实想法都写下来。如今人们普遍感到绝望和不知所措,他们总是问我什么是真理。因此,我希望我这份几乎可以肯定的事情清单,能够为那些感到压力巨大或疲惫不堪的人们提供一些基本的指导。
第一点:最根本的一点是,所有真理都是悖论。生命既是珍贵无比、美得难以估量的礼物,但在尘世间,它却又遥不可及。对于我们这些天生极其敏感的人来说,这简直是一场灾难。它如此艰难怪诞,以至于我们有时会怀疑自己是不是被耍了。它同时充满了令人心碎的甜蜜与美丽,也充斥着绝望的贫困、洪水、婴儿、痤疮和莫扎特,所有这一切都交织在一起。我不认为这是一个理想的体系。
第二点:拔掉电源几分钟后,几乎所有东西都能恢复正常——包括你自己。
第三:除了等待器官移植之外,几乎没有任何东西能从外部提供持久的帮助。你无法购买、获得或约会宁静与平和。这是最残酷的真相,我对此深感愤慨。但这关乎内心,我们无法为我们最爱的人安排和平或持久的改善。他们必须找到自己的道路,自己的答案。你不可能在成年子女的英雄之旅中,一直陪伴在他们身边,为他们涂抹防晒霜和润唇膏。你必须放手。不放手是不尊重他们的。而且,如果这是别人的问题,你可能也无能为力。
我们的帮助通常没什么用。我们的帮助往往有害。帮助是控制的美好一面。别再过度帮助别人了。别把你的好心和善良都用在别人身上。
这就引出了第四点:每个人都有缺陷、破碎、依赖和恐惧,即使是那些看起来最一切顺利的人也不例外。他们比你想象的更像你,所以尽量不要拿自己的内心和别人的外表作比较。那样只会让你变得更糟。
而且,你无法拯救、改变或解救他们中的任何人,也无法让任何人戒酒。30年前,真正帮助我戒除毒瘾和酒瘾的,是我自身行为和思维方式的灾难性后果。所以我向一些已经戒酒的朋友寻求帮助,并转向了更高的力量。上帝的一个缩写是“绝望的礼物”(Gift of Desperation),简称GOD,或者正如一位戒酒的朋友所说,到最后,我的堕落速度比我降低自身标准的速度还要快。
所以,在这种情况下,上帝的意思是“我已经没有好点子了”。
试图修复、拯救和挽救都是徒劳的,而彻底的自我关爱却意义非凡,它会像一缕清新的空气一样从你身上散发出来,融入周围的环境。这是送给世界的一份厚礼。当人们回应说“她真是太自恋了”时,只需像蒙娜丽莎那样微微一笑,然后给自己泡杯好茶。全心全意地爱护自己那个傻乎乎的、以自我为中心的、脾气暴躁的、令人讨厌的自己,才是真正的归宿。世界和平就此开始。
第五点:可可含量为 75% 的巧克力实际上并不是食物。
它最好的用途是作为捕蛇陷阱的诱饵,或者用来平衡摇晃椅子的腿。它原本就不是用来食用的。
第六名——
写作。你认识的每个作家,初稿都写得糟透了,但他们都坚持写下去。这就是人生的秘诀。这或许是你和他们之间最大的区别。他们就是这么做的。他们事先和自己约定好要写。他们写是为了履行自己的职责。他们讲述的故事,都是一天一天、一点一点地积累起来的。我哥哥四年级的时候,第二天要交一篇关于鸟类的学期论文,但他还没开始写。于是我爸爸拿出一本奥杜邦鸟类图鉴、纸、铅笔和图钉——如果你年纪稍长,还记得图钉这东西的话——然后对哥哥说:“孩子,一只一只地写。先读读关于鹈鹕的,然后用你自己的语言写写鹈鹕。再去了解一下山雀,用你自己的语言讲讲它们。然后是鹅。”
所以写作最重要的两件事是:循序渐进,以及写出糟糕透顶的初稿。如果你不知道从何下手,记住,发生在你身上的每一件事都属于你,你有权讲述它。如果人们希望你更热情地描写他们,他们就应该表现得更好一些。
如果有朝一日你醒来,发现自己从未写下那些萦绕在你心头、触动你内心深处的东西:你的故事、回忆、愿景和歌曲——你的真情实感,你对事物的理解——用你自己的声音表达出来,你会感到无比遗憾。这才是你真正能给予我们的,也是你来到这个世界的意义所在。
第七:出版和暂时的创作成功是需要时间恢复的。它们对很多人来说都是致命的。它们会以你无法想象的方式伤害、损害和改变你。我认识的最堕落、最邪恶的人,往往是那些拥有畅销书的男性作家。然而,回到第一点,所有真理都是悖论,作品能够出版,故事能够被阅读和聆听,本身就是一个奇迹。试着轻轻地打破你幻想中出版能够治愈你、填补你内心那些千疮百孔的空洞的幻想。它做不到,也永远不会做到。但写作可以。在合唱团或蓝草乐队唱歌也可以。绘制社区壁画、观鸟或收养无人照管的老狗也可以。
第八点:家庭。家庭总是很艰难,无论它多么珍贵、多么令人惊叹。这一点,请参考第一点。
在家庭聚会上,如果你突然萌生了杀人或自杀的念头——请记住,无论如何,我们每个人能够诞生本身就是一个奇迹。地球是宽恕的学校。宽恕始于宽恕自己,而你不妨从餐桌开始。这样,你就可以穿着舒适的裤子进行这项练习了。
威廉·布莱克说,我们来到世上是为了学会承受爱的光芒,他知道你的家人会是其中至关重要的一部分,即便你现在恨不得尖叫着逃离你那可爱的小生命。但我保证,你一定能做到。灰姑娘,你能行的,你能行的,你会为此感到无比惊奇。
第九点:食物。尽量做得更好一些。我想你明白我的意思。
第十条——恩典。恩典就像属灵的润滑剂,或者说是救生圈。恩典的奥秘在于,上帝爱亨利·基辛格、弗拉基米尔·普京和我,就像祂爱你的新孙子/孙女一样。真是不可思议。
恩典的流动改变我们,治愈我们,也治愈我们的世界。要召唤恩典,就说“救命”,然后做好准备。恩典会在你身处的地方找到你,但它不会让你停留在原地。遗憾的是,恩典不会像友善的鬼魂卡斯珀那样出现。但电话会响,邮件会送达,然后,你会奇迹般地找回对自己的幽默感。笑声真是充满活力的圣洁。它帮助我们一次又一次地呼吸,让我们重新找回自我,这赋予我们对生活和彼此的信心。记住——恩典总是最后出现的。
十一:上帝的意思就是善良。其实没那么可怕。它意味着神圣,或者充满爱与生机的智慧,或者,正如我们从伟大的“Deteriorata”那里学到的,“宇宙松饼”。上帝的一个好名字是:“不是我”。爱默生说过,世界上最幸福的人是从自然中学习敬拜之道的人。所以,多到户外走走,抬头看看。我的牧师说,你可以把蜜蜂困在没有盖子的玻璃罐底部,因为它们不会抬头看,所以它们只会痛苦地四处乱撞,撞到玻璃壁上。到户外去。抬头看看。生命的秘密。
最后:死亡。第十二条。哇,真是令人心碎。当你生命中不可或缺的几个人离世时,那种痛苦难以承受。你永远无法从这些失去中走出来,无论世俗怎么说,你都不应该走出来。我们基督徒喜欢把死亡看作是一次重大的搬家,但无论如何,如果你不将他们彻底封闭,他们就会在你心中再次鲜活起来。就像莱昂纳德·科恩说的,“万物皆有裂痕,那是光照进来的地方。” 而这正是我们感受到亲人再次鲜活起来的方式。
此外,人们会在最不合时宜的时候逗你开怀大笑,这真是个好消息。但他们的离去也会让你终生饱受思乡之苦。悲伤和朋友、时间和泪水会在某种程度上治愈你。泪水会洗涤、滋润、洗涤你,也会滋润你脚下的土地。
你知道上帝对摩西说的第一句话是什么吗?他说:“脱掉你的鞋子。”因为这里是圣地,尽管所有证据都指向相反的方向。这很难相信,但这是我所知的最真实的真理。当你长大一些,像我小时候那样,你会意识到死亡和出生一样神圣。别担心——继续你的生活。几乎每一次死亡都是轻松而安详的,有最亲近的人陪伴在你身边,直到你不再孤单。他们会帮助你走向未知的未来。正如拉姆·达斯所说:“归根结底,我们其实都是在彼此陪伴着回家。”
我想应该就这些了,如果想到其他什么,我会告诉你。
谢谢。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
24 PAST RESPONSES
Premium Supplements аnd Gym Apparel
Wyoming, USA
shoulder workouts
Wonderful gems in the passage.
Thank You
Thank You
I remember Reading this in 2002. I was looking at prison possibility of 25 years. I studied these writings, and what comes back to me, is ours. 🎶
Thank you! So pleasing on so many levels.
Thank you. I continue pondering many of these as person born in 1954 too.
Dear Jean,
Your post has given me a brand new, unapologetic love for my crazy awesome self. You have gifted me a path to stop twisting myself into pretzel form during social interactions. I am 68 years old, and all is not lost. Much has been gained! Your messages bring relief and joy.
I adore you for writing and posting this.
Cathy
Food? for thought for we humans.
Thank you! I am with you on all of it, especially 4 and 12. Just like putting on an oxygen mask first before you can help others, during a decompression on a flight, self knowledge is the big key to a richer, calmer life. And I'll start writing again, not for publication necessarily, just for myself, it organizes my thoughts. Did I say thanks?
Thank you.
All good but 8, 10 and 12 especially spoke to me
Just so brutally beautiful ❤️
Sweet Anne - I am a longtime fan of yours and a writer myself. In the last year I have lost my mother, my brother and best friend. The grief became too much, and I hit a wall. I have been feeling overwhelmed and exhausted. Friends try to help, but no one knows what to say. Thank God, you do. I can't begin to tell you how much this post has enlightened and uplifted me. Thank you. <3
This is very nice post fantastic.
https://oneworldrental.sg/
Great talk just one thing though: i think she should have reminded people to turn the mason jars upside down and let the bees out - we need them alive! lol
Simply delightful 😜👍🏼❤️