Back to Stories

Jej Predstavou Je krásna záhrada

"Helenina predstavivosť je čarovná záhrada, kde všetky rastliny a tvory nachádzajú svoj raj. Jej príbehy, detailné obrazy a farby odhaľujú skrytú hĺbku, odraz nadčasovej duše, bohatej na skúsenosti, empatiu, lásku a štedrosť." —Paul Destrooper, umelecký riaditeľ, Ballet Victoria

Všetky fotografie od Stefana Cremersa.

Moja zimná záhrada je tichá a krásna, so snehom nahromadeným na kríkoch a obkreslenými stromami. Pre mňa je to čas na oddych a úvahy, čítanie, kreslenie a plánovanie budúcoročnej záhrady. Záhradníctvo bolo vždy súčasťou môjho života. Ako dieťa som trávil letá hraním sa v majestátnej a formálnej záhrade môjho starého otca v Rochestri v štáte New York, kde môj pradedo riadil škôlku Ellwanger and Barry. Skladá sa z ohromujúcich 650 akrov a bola to v tom čase najväčšia škôlka v Severnej Amerike.

Vyrastal som a študoval v Berkeley v Kalifornii, potom som sa v roku 1965 oženil a presťahoval sa na horskú ovčiu farmu v severnej Britskej Kolumbii. Boli sme takmer sebestační a naša zeleninová záhrada bola gigantická. S panenskou pôdou a kopami hnoja, dlhými dňami a letnými dažďami sme vypestovali najväčšiu a najsladšiu zeleninu, akú si dokážete predstaviť. Zelenina v záhrade bola krásna svojou štruktúrou a rozmanitosťou, rovnako ako kvety na poliach a horských lúkach. Tu som začal spoznávať krajinu a oceňovať krásu prírodnej divočiny. Kreslenie, podobne ako záhradníctvo, bolo tiež súčasťou môjho života od útleho veku. Na farme som našiel potešenie (medzi dlhými hodinami fyzickej práce a starostlivosti o deti) v kreslení zeleniny, kvitnúcich rastlín a stromov – prax, ktorá ma spájala s mojím skorším životom a s dlhoročným štúdiom umenia.

Po pätnástich rokoch dobrodružného farmárčenia s množstvom rôznych zvierat sme sa s rodinou s piatimi deťmi presťahovali do Victorie. V tom čase bolo mesto stále tiché a domy lacné. Kúpili sme aker pôdy a rozpadnutý starý dom blízko oceánu. Okamžite som vedel, že táto nehnuteľnosť sa dá premeniť na krásnu záhradu, hoci ju vtedy pohltili rany, ostružiny a brečtan. Teraz, po tridsiatich rokoch neustálej práce, je záhrada výnimočnejšia a krajšia, než som si kedy dokázal predstaviť.

Začal som len s vreckami pôdy medzi skalou a brečtanom. Z nutnosti som sa musel učiť o pôde, zemi, ktorú som vždy považoval za samozrejmosť (rovnako ako som počasie považoval za samozrejmosť predtým, ako som sa presťahoval na sever). V severných lesoch som videl, ako listový odpad pokrýva zem a pomaly sa začína rozpadať, proces, ktorý môže trvať stovky rokov. Začal som tým, že som naplnil svoj majetok veľkými kopami už naštiepaných stromov a lístia (85 obrovských kamiónov plných). Posypanie dusíkom a dve sezóny padajúcich dažďov pomohli štiepky rozložiť. Vtedy som stretol energického a nadaného záhradníka, ktorý bol ochotný vziať na seba tieto rozpadajúce sa kopy triesok a skalnatú pôdu. Na moje prekvapenie začal tým, že priniesol viac rocku (celkovo 175 ton!). Môj sused s bagrom začal presúvať štiepky do veľkých postelí, ktoré potom podopierali veľké kamene spletené do hrubých stien. Potom sme pridali ornicu a kompost, keď sa nové rastliny a stromy usadili do zeme. Vyzeralo to ako malá poľnohospodárska operácia a to sa mi páčilo.

Celý čas som študoval g horiace knihy a často navštevované iné záhrady a škôlky. Páčila sa mi každá časť tohto projektu. Jedna časť nehnuteľnosti za druhou sa začala meniť. Pre mňa to bolo ako vytvárať obrovské trojrozmerné obrazy, kompozície z rôznych rastlín a stromov. A vždy som si vybral len tie rastliny, ktoré by som chcel nakresliť. Toto je ideálny prístup pre umelca, ktorý tvorí a pracuje v rámci svojho obrazu. Časť dňa som venoval záhradke a časť dňa tvoreniu umenia, pre mňa dokonalá kombinácia. Každým rokom sa záhrada menila a rástla krajšia a každý rok som venoval viac času zaznamenávaniu toho, čo som videl.

Moja obľúbená forma umenia je grafika. Môj veľký dom v umeleckom štýle mi umožnil zriadiť tlačiareň a štúdio vo veľmi priestrannej miestnosti pôvodne určenej na tanečné zábavy. Tam som pracoval na hĺbkotlačách, jedinečne vrstvených a textúrovaných, dodávajúcich obrázkom špeciálnu kvalitu svetla, rovnaké kvality, aké sa vyskytujú v rastúcej záhrade. Moje kresby a maľby sú tiež vrstvené, aplikované na hrubý akvarelový papier, spracované podobne ako medené platne, ktoré používam na tlač.

Keď boli moje deti malé, rada som čítala, písala a ilustrovala detské knihy. Dlhé roky som dávala deťom hodiny výtvarnej výchovy, vždy keď to bolo možné, vonku na záhrade. Moja záhrada a dom boli tiež dejiskom mnohých charitatívnych podujatí, koncertov, umeleckých a knižných podujatí, ako aj vzdelávacích príležitostí, vrátane natáčania krátkeho dokumentárneho filmu o záhrade (pozri hestewart.com). Jedným z mojich veľkých potešení je, že môžem zbierať kvety a rozdávať hojné kytice, čo je takmer každodenný rituál po mnoho mesiacov v roku. Ďalšou každodennou praxou je vziať si rannú šálku čaju a prejsť sa po záhradných chodníčkoch a sledovať akékoľvek zmeny. Je to pre mňa zmysluplná ranná meditácia, upokojujúci zážitok pre každého záhradníka a umelca.

Postupom času sa môj dom a záhrada čoraz viac spájali. Pôvodná okolitá krajina bola väčšinou porastená krásnymi starými dubmi Garry a duglaskymi. Mnohé tam zostali dodnes a mnohé pridávajú do mojej záhrady svoju úchvatnú krásu. Všetky dvere domu sa otvárajú do jedinečného a príjemného záhradného priestoru, ktorý človeka vtiahne do jeho krásy. Každé okno má výhľad na upokojujúce stromy. A z balkóna na poschodí vidím, najmä v zimných snehoch, celkový dizajn nehnuteľnosti.

Dom a záhrada spolu sú mojím ideálnym ateliérom a pracoviskom; obe odrážajú moje úsilie a ocenenie krásy. Svoj bazén som namaľoval nezvyčajne, aby vyzeral ako prírodný rybník so skalami na dne. Voda je základným prvkom každej záhrady so svojou tajomnou schopnosťou osviežiť a sústrediť myseľ. Dokonca aj kúpeľ pre vtáky odráža svoje okolie a oblohu nad ním. Kvapky padajúce do stojatej vody vytvárajú vlastné čaro, meniace sa vzory šumivých bublín a striebristých prstencov.

Ako roky plynuli, začal som oceňovať nielen krásu kvetov a rastlín, ale aj dôležitosť a zázraky pôdy. Každé semienko vyrastie zo zeme a je udržiavané v pôde. Zdá sa, že teraz trávim toľko času starostlivosťou o pôdu ako starostlivosťou o rastliny. Vykopal som zrnité kúsky mykoríz do zeme, pretože som vedel, že rastúca sieť mycélia prenáša vlhkosť a živiny do rastlín a stromov. Na moju záhradu neustále vrstvím kompost, slamu, hnoj, biouhlie a rozložené štiepané stromy. To poskytuje výživu pôde a pomáha zadržiavať vodu. V našej rýchlo sa meniacej a znepokojujúco vysychajúcej klíme som sa tiež snažil vytvoriť pôdne pokryvy všade, kde to bolo možné.

Môj najnovší knižný projekt je vyvrcholením mnohých veľmi odlišných životných skúseností. Táto kniha Moja záhrada – krása hore, zázraky dole pripomína knihu pre deti s celostranovými ilustráciami. Vytváram koláže z častí mojej predchádzajúcej knihy, Začarovaná záhrada dieťaťa, ktorá bola ilustrovaná veľkými hĺbkotlačami, rozmarnými a veľmi zložitými. Tie budú kombinované s kresbami zobrazujúcimi neutíchajúcu aktivitu života odohrávajúceho sa v zdravej podzemnej pôde.

Záhrada poskytuje veľa chvíľ radosti a veľa nečakaných potešení a niekedy aj hlboké porozumenie. Každá organická záhrada pomáha liečiť zem – a možno aj záhradníka.

Takéto záhradkárčenie skutočne obnovuje určitý zmysel pre rovnováhu vo svete a je prinajmenšom pokusom napraviť trochu devastácie spôsobenej ľudskou činnosťou. Tým, že pomáhame životnému prostrediu, určite pomáhame aj iným. Ako správcovia pôdy sa snažíme zarobiť si na tejto planéte – náš jediný, kedysi krásny domov. Raj na zemi.

Pre viac informácií o Helen navštívte: www.HETewart.com

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS