Back to Stories

Її уява — прекрасний сад

"Уява Хелен - це чарівний сад, де всі рослини та істоти знаходять свій рай. Її історії, детальні зображення та кольори розкривають приховану глибину, відображення позачасової душі, багатої досвідом, співчуттям, любов'ю та щедрістю". — Пол Деструпер, художній керівник балету «Вікторія».

Усі фотографії Стефана Кремерса.

Мій зимовий сад тихий і прекрасний, сніг насипаний на кущах і окреслює дерева. Для мене це час відпочинку та роздумів, читання, малювання та планування саду на наступний рік. Садівництво завжди було частиною мого життя. У дитинстві я проводив літо, граючись у величному та офіційному саду мого дідуся в Рочестері, штат Нью-Йорк, де мій прадід керував розсадником Елвангера та Баррі. На той час це був найбільший розплідник у Північній Америці, що займав приголомшливі 650 акрів.

Я виріс і навчався в Берклі, штат Каліфорнія, а потім у 1965 році одружився й переїхав на гірську овецьу ферму на півночі Британської Колумбії. Ми були майже самодостатніми, і наш город був гігантським. На незайманій землі та купах гною, довгих днях і літніх дощах ми виростили найбільші та найсолодші овочі, які тільки можна уявити. Овочі на городі були прекрасні своєю структурою і різноманітністю, як і польові квіти на полях і полонинах. Тут я почав пізнавати землю та цінувати красу природної пустелі. Малювання, як і садівництво, також було частиною мого життя з раннього дитинства. На фермі я знаходив задоволення (між довгими годинами фізичної роботи та доглядом за дітьми) у малюванні овочів, квітучих рослин і дерев — практика, яка пов’язувала мене з моїм попереднім життям і моїми багаторічними студіями мистецтва.

Після п’ятнадцяти років авантюрного фермерства з великою кількістю різних тварин ми переїхали з нашою сім’єю з п’яти дітей до Вікторії. У той час місто було ще тихим, а будинки недорогими. Ми купили акр землі та старий будиночок біля океану. Я одразу зрозумів, що цю власність можна перетворити на прекрасний сад, хоча тоді її поглинули іпомея, ожина та плющ. Тепер, після тридцяти років постійної роботи, сад став більш особливим і прекрасним, ніж я міг собі уявити.

Я почав із лише кишень ґрунту між скелями та плющем. Через необхідність я мав дізнатися про ґрунт, землю, яку я завжди сприймав як належне (так само, як сприймав погоду як належне перед тим, як переїхати на північ). У північних лісах я бачив, як листя покриває землю і повільно починає руйнуватися, процес, який може тривати сотні років. Я почав із того, що заповнив свою власність величезними купами вже порізаних дерев і листя (85 величезних вантажівок). Розпорошення азоту та два сезони дощів допомогли розкласти чіпси. Саме тоді я зустрів енергійного та талановитого садівника, готового взятися за ці гнилі купи тріски та кам’янисту землю. На мій подив, він почав з того, що привіз більше породи (загалом 175 тонн!). Мій сусід зі своїм екскаватором почав переміщувати тріску у великі грядки, які потім підтримувалися великими каменями, сплетеними разом у грубі стіни. Потім ми додали верхній шар ґрунту та компост, коли нові рослини та дерева осіли в землі. Це справді здавалося дрібним фермерським господарством, і мені це сподобалося.

Весь цей час я вивчав g захоплюючись книгами і часто відвідував інші сади та розплідники. Мені сподобалася кожна частина цього проекту. Частини власності почали змінюватися один за одним. Для мене це було як створення величезних тривимірних картин, композицій з різних рослин і дерев. І я завжди вибирала тільки ті рослини, які хотіла б намалювати. Це ідеальний підхід для художника, який створює і працює над своїм образом. Я присвятив частину дня садівництву, а частину дня створенню мистецтва, для мене ідеальне поєднання. З кожним роком сад змінювався і ставав красивішим, і з кожним роком я приділяв більше часу запису побаченого.

Мій улюблений вид мистецтва – естамп. Мій великий дім у стилі декоративно-прикладного мистецтва дозволив мені встановити друкарню та студію в дуже просторій кімнаті, спочатку призначеній для танцювальних вечірок. Там я працював над глибоким відбитком, унікальним шаруванням і текстурою, надаючи особливу якість світла зображенням, ті самі якості, що й у саду, що росте. Мої малюнки та картини також наносяться на щільний акварельний папір, подібно до мідних пластин, які я використовую для естампів.

Коли мої діти були маленькими, я любив читати, писати та ілюструвати дитячі книжки. Протягом багатьох років я давав дітям уроки мистецтва, коли це було можливо, у саду. Мій сад і будинок також були місцем для багатьох благодійних заходів, концертів, мистецьких і книжкових заходів, а також можливостей для навчання, включаючи створення короткометражного документального фільму про сад (див. hestewart.com). Одним із моїх великих задоволень є можливість збирати квіти та дарувати букети у великій кількості, майже щоденний ритуал протягом багатьох місяців у році. Інша щоденна практика полягає в тому, щоб взяти ранкову чашку чаю і прогулятися між садовими доріжками, спостерігаючи за будь-якими змінами. Для мене це значуща ранкова медитація, заспокійливий досвід для будь-якого садівника та художника.

З часом мій дім і сад ставали все тіснішими. Оригінальний навколишній ландшафт був здебільшого покритий красивими старими дубами Гаррі та дугласовими ялинами. Багато з них залишилися там і сьогодні, і багато з них додають моєму саду свою захоплюючу красу. Кожен дверний отвір будинку відкривається в унікальний і приємний простір саду, залучаючи його своєю красою. Кожне вікно виходить на затишні дерева. А з балкона на верхньому поверсі я можу бачити, особливо в зимовий сніг, загальний дизайн помешкання.

Будинок і сад разом - моя ідеальна студія і робоче місце; обидва відображають мої зусилля та вдячність за красу. Я пофарбував свій басейн незвично, щоб він виглядав як природний ставок з камінням на дні. Вода є невід’ємним елементом будь-якого саду з її таємничою здатністю освіжати та концентрувати розум. Навіть пташина ванна відображає навколишнє середовище та небо над нею. Краплі, що падають на тиху воду, створюють власну магію, змінюючи візерунки блискучих бульбашок і сріблястих кілець.

З роками я почав цінувати не лише красу квітів і рослин, але й важливість і чудеса ґрунту. Кожне зерно виростає із землі і підтримується ґрунтом. Здається, тепер я витрачаю стільки ж часу на догляд за ґрунтом, скільки й на рослини. Я викопав зернисті шматочки мікоризи в землю, знаючи, що зростаюча павутина міцелію буде переносити вологу та поживні речовини до рослин і дерев. Я постійно наношу на свій сад компост, солому, гній, біовугілля та розкладені подрібнені дерева. Це забезпечує живлення ґрунту та допомагає утримувати воду. У нашому швидко мінливому і тривожно висихаючому кліматі я також намагався створити грунтовий покрив там, де це було можливо.

Мій останній книжковий проект є кульмінацією багатьох дуже різних життєвих досвідом. Ця книга «Мій сад — краса вгорі, чудеса внизу» нагадує дитячу книжку з ілюстраціями на всю сторінку. Я створюю колажі з частин моєї попередньої книги «Зачарований сад дитини», яка була проілюстрована великими друкованими гравюрами, химерними та дуже складними. Вони будуть поєднані з малюнками, що зображують безперервну діяльність життя, що розгортається в здоровому підземному ґрунті.

Сад дарує багато моментів радості і багато несподіваних насолод, а часом і глибоке розуміння. Кожен органічний сад допомагає оздоровити землю — і, можливо, садівника.

Таке садівництво справді відновлює певне відчуття рівноваги у світі і є принаймні спробою трохи відновити руйнування, спричинене діяльністю людини. Допомагаючи навколишньому середовищу, ми, безумовно, допомагаємо іншим. Як охоронці ґрунту, ми намагаємося заробити на цю планету — наш єдиний, колись прекрасний дім. Рай на землі.

Щоб дізнатися більше про Хелен, відвідайте: www.HEStewart.com

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS