Back to Stories

Den, Kdy Jsem přestal říkat Pospěš Si

Když žijete roztržitý život, musíte počítat s každou minutou. Máte pocit, jako byste museli zaškrtávat něco ze seznamu, zírat na obrazovku nebo spěchat k dalšímu cíli. A bez ohledu na to, kolika způsoby rozdělíte svůj čas a pozornost, bez ohledu na to, kolik povinností zkoušíte a děláte více věcí najednou, nikdy není za den dost času, abyste to dohnali.

To byl můj život po dva zběsilé roky. Moje myšlenky a činy byly řízeny elektronickými upozorněními, vyzváněcími tóny a přeplněnými programy. A ačkoliv každé vlákno mého vnitřního vrtného seržanta chtělo být včas na každou činnost v mém přetíženém plánu, nebyl jsem.

Víte, před šesti lety jsem byl obdařen pohodovým, bezstarostným dítětem typu růží.

Když jsem potřeboval vyjít ze dveří, bavila se a vybírala peněženku a třpytivou korunku.

Když jsem před pěti minutami potřeboval někde být, trvala na tom, že svého plyšáka připoutá do autosedačky.

Když jsem si potřeboval dát rychlý oběd v Subway, zastavila se a promluvila se starší ženou, která vypadala jako její babička.

Když jsem měl třicet minut na to, abych se rozběhl, chtěla, abych zastavil kočárek a pohladil každého psa, kterého jsme míjeli.

Když jsem měl plnou agendu, která začala v 6 hodin ráno, požádala mě, aby rozbila vejce a jemně je zamíchala.

Moje bezstarostné dítě bylo darem pro mou povahu typu A, řízenou úkoly – ale já to neviděl. Ach ne, když žijete život rozptýleně, máte tunelové vidění – díváte se jen dopředu na to, co bude dál na programu. A cokoli, co nelze zaškrtnout ze seznamu, je ztráta času.

Kdykoli mě moje dítě způsobilo, že jsem se odchýlil od svého hlavního rozvrhu, pomyslel jsem si: "Na tohle nemáme čas." V důsledku toho dvě slova, která jsem svému malému milenci života nejčastěji mluvil, byla: "Pospěš si."

Začal jsem tím své věty.
Pospěšte si, přijdeme pozdě.

Tím jsem ukončil věty.
Pokud si nepospíšíte, všechno nám unikne.

Začal jsem s tím svůj den.
Pospěšte si a snězte snídani.
Pospěšte si a oblékněte se.

Skončil jsem tím svůj den.
Pospěšte si a vyčistěte si zuby.
Pospěšte si a vlezte si do postele.

A ačkoli slova „pospěš si“ zrychlila moje dítě jen málo, pokud vůbec nic, přesto jsem je řekl. Možná ještě víc než slova: "Miluji tě."

Pravda bolí, ale pravda léčí... a přibližuje mě k rodiči, kterým chci být.

Pak se jednoho osudného dne věci změnily. Právě jsme vyzvedli moji starší dceru ze školky a vystupovali z auta. Moje starší dcera nešla dost rychle na její vkus a řekla své mladší sestře: "Jsi tak pomalá." A když zkřížila ruce a podrážděně si povzdechla, viděl jsem sám sebe – a byl to žaludek drásající pohled.

Byl jsem tyran, který tlačil, tlačil a spěchal na malé dítě, které si prostě chtělo užívat života.

Otevřely se mi oči; Jasně jsem viděl škody, které moje uspěchaná existence způsobila oběma mým dětem.

Přestože se mi chvěl hlas, podíval jsem se svému malému dítěti do očí a řekl: "Moc se omlouvám, že jsem tě donutil spěchat. Líbí se mi, že si dáváš na čas a chci být víc jako ty."

Obě mé dcery vypadaly stejně překvapeně mým bolestným přiznáním, ale ve tváři mé mladší dcery se nesla nezaměnitelná záře potvrzení a přijetí.

"Slibuji, že odteď budu trpělivější," řekl jsem, když jsem objal své kudrnaté dítě, které teď zářilo nad nově nalezeným slibem své matky.

Bylo docela snadné vyhnat „spěch“ z mého slovníku. Co nebylo tak snadné, bylo získat trpělivost čekat na své poklidné dítě. Abych nám oběma pomohl, začal jsem jí dávat trochu více času na přípravu, kdybychom měli někam jít. A někdy i tehdy jsme měli zpoždění. To byly časy, kdy jsem se ujistil, že přijdu pozdě jen na pár let, pokud ano, dokud je ona mladá.

Když jsme s dcerou chodily na procházky nebo šly do obchodu, dovolila jsem jí, aby udávala tempo. A když se zastavila, aby něco obdivovala, vytěsnil jsem myšlenky na svůj program z hlavy a jednoduše ji pozoroval. Byl jsem svědkem výrazů v její tváři, které jsem nikdy předtím neviděl. Studoval jsem dolíčky na jejích rukou a způsob, jakým se jí zkroutily oči, když se usmála. Viděl jsem, jak ostatní lidé reagovali na to, že se zastavila, aby si s nimi promluvila. Viděl jsem, jak si všimla zajímavých brouků a krásných květin. Byla to Noticer a rychle jsem zjistil, že The Noticers of the world jsou vzácné a krásné dary. Tehdy jsem si konečně uvědomil, že je darem pro mou zuřivou duši.

Můj slib, že zpomalím, byl učiněn téměř před třemi lety, ve stejnou dobu jsem začal svou cestu, abych opustil každodenní rozptýlení a pochopil, na čem v životě záleží. Život v pomalejším tempu stále vyžaduje soustředěné úsilí. Ale moje mladší dcera je mou živoucí připomínkou toho, proč se musím dál snažit. Vlastně mi to ještě jednou připomněla.

My dva jsme se na dovolené projeli na kole do chatrče s kužely. Poté, co koupila skvělou pochoutku pro mou dceru, posadila se k piknikovému stolu a potěšeně obdivovala ledovou věž, kterou držela v ruce.

Najednou se na její tváři objevil ustaraný výraz. "Musím spěchat, mami?"

Mohl jsem brečet. Snad jizvy z uspěchaného života nikdy úplně nezmizí, pomyslel jsem si smutně.

Když na mě moje dítě vzhlédlo a čekalo, jestli si dá na čas, věděl jsem, že mám na výběr. Mohla jsem tam sedět ve smutku a přemýšlet o tom, kolikrát jsem své dítě hnala životem… nebo bych mohla oslavovat skutečnost, že se dnes snažím dělat věci jinak.

Rozhodl jsem se žít dnes.

"Nemusíš spěchat. Jen si dej na čas," řekl jsem jemně. Celá její tvář se okamžitě rozjasnila a ramena se uvolnila.

A tak jsme seděli vedle sebe a povídali si o věcech, o kterých mluví šestileté děti hrající na ukulele. Byly dokonce chvíle, kdy jsme seděli mlčky, usmívali se na sebe a obdivovali památky a zvuky kolem nás.

Myslel jsem, že to moje dítě sežere celou zatracenou věc – ale když se dostalo do posledního sousta, podala mi lžičku ledových krystalků a sladkou šťávu. "Poslední sousto jsem si nechala pro tebe, mami," řekla moje dcera hrdě.

Když jsem nechal ledovou dobrotu uhasit mou žízeň, uvědomil jsem si, že jsem právě dostal životní smlouvu.

Dal jsem svému dítěti trochu času… a ona mi na oplátku dala poslední sousto a připomněla mi, že věci chutnají sladší a láska je snazší, když se přestanete řítit životem.

Ať už je to…

Sno-cone jíst

Sbírání květin

Zapínání bezpečnostního pásu

Praskání vajec

Nález mušle

Beruška pozorování

Procházka po chodníku

Neřeknu: "Na to nemáme čas." Protože to v podstatě znamená: "Nemáme čas žít."

Zastavit se, abychom si užili prosté radosti každodenního života, je jediný způsob, jak skutečně žít.

(Věřte mi, naučil jsem se od předního světového odborníka na radostný život.)

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

34 PAST RESPONSES

User avatar
Naman Jul 30, 2025
I am in love with your 6 year old and her philosophy of life , god bless her!!
User avatar
Chetan Bhatt Jul 28, 2025
Simply Beautiful. I will work on removing "Hurry Up" from my dictionary. I will enjoy my grandchildren by becoming a noticer.
User avatar
Jagannatha Das Jul 27, 2025
Beautiful lessons learned from an expert on joyful living!
Thanks for sharing 🙏
User avatar
ameeta Jun 27, 2024
Just what i needed . Thankyou for this.Time for me to slow down.
User avatar
Mary Thomson Jul 23, 2023
O goodness how magical this is to read. My son and I used to take an hour to walk to the shop a few houses away because he was inspecting everything along the way and commenting , asking questions or simply studying things with curiosity. He was a noticer. One day I remember with our joy is the day we passed a group of builders and he excitedly pointed at each one in turn and said "look mummy, 'Bob the builder'" which was from a book he loved about 'Bob the builder'! They were in hysterics!!
User avatar
Jagannatha Das Jul 23, 2023
Very nicely worded. Thank you very much for writing and posting it.

Why do we have to be so „grown-up“? The day we stop growing is the day we die.

Going back to our previous attitude as children. This inborn curiosity. Why? The most often used word. And the marvel at all things, living and inanimate.

Maybe a bit differently. For sure, in another manner. Because now, we can even appreciate the beauty of the unfathomable. Beyond my capacity to comprehend is leaves me totally in awe and reverence I simply have to bow down and trust this higher order. No more misguided arrogance and desire for complete control.
User avatar
Arif Jun 11, 2015

Beautiful and thought changing

User avatar
iThink Jun 2, 2015

Thanks for a great story. We hurry in life worrying that we may miss something if we don't. But I wonder how much have we missed by hurrying. Distance without quality is not a journey worth awhile. Thanks again.

User avatar
Anne Feb 1, 2015

This was so beautiful! I find myself in a hurry most of the day between school and work then homework and preparing for the next day. I too would like to commit some of my time to slow down and enjoy all the little things in life. There is such beauty in everything that is often looked over but for 2015 I would like to enjoy these beautiful things even more!

User avatar
Chantelle Aug 21, 2014

Beautiful! Thank you

User avatar
Isabella Dec 9, 2013

This was so interesting to read. I have always been a "Noticer" because I just love knowing my surroundings. It really helps with understanding a lot more of the world around you. It's great that you learned such a powerful lesson.

User avatar
Peg Nov 21, 2013

Oh my -- I've been a "Noticer" all my life but had to ramp it down when I got older. Think I'll let go of the control and go back to being a "Noticer". Thank you for inspiring that!!

User avatar
FrikkenFrak Oct 24, 2013

Simply a beautiful and inspiring piece. A lesson for all of us.

User avatar
chami Oct 12, 2013

Thank you!!!!

User avatar
Myra Oct 8, 2013

Thanks for your post! Your story is very instructive and interesting. Many people need to stop and think: "Where do I hurry? And why?.."

User avatar
Alicia Sep 21, 2013
Lovely post, and a good reminder. My only concern is that you seem to be rather hard on yourself, taking every worry and concern of your child so deeply to heart you feel like a "bully" every time you need to rush a bit. Believe me, I know this feeling! But the reality of life is that, sometimes, we really DO need to be somewhere on time. Living life like this on a daily basis is, indeed, very stressful on our kids and on ourselves. Once in awhile, however, it is OKAY to have to rush out the door, to have to miss a few extra minutes of playtime. It really is okay to not always be able to stop and smell the roses. What's truly important is to try and keep a balance. Get moving when you really need to, but make plenty of time for noticing, too. It's so easy, in this day and age of sky-scraper parenting standards, to always feel like we're damaging our children with every little decision we make. But none of us are perfect. As long as we don't expect perfection from our children, they won... [View Full Comment]
User avatar
Nicola Cerini Sep 17, 2013

What a beautiful reminder to live in the moment. This story brought me to tears! I have a 3 year old who was born when I was about to turn 41. After a frantic 20 years of adult life, experiencing 'as much as possible' in my own life, I was blessed to have the most wonderful experience of all- being a parent. I remind myself constantly how these early years of my daughters life are so short and so precious, that I must stop and enjoy this time with her, at her pace. It is often difficult with the pressures of life and work but perhaps being an older parent gives me a heightened appreciation of these few short years. Life has slowed down immeasurable because of my daughter and what a gift that has been. There is SO much more to life than work!

User avatar
Maggie Spilner-Brotzman Sep 16, 2013

a great opportunity for grandparents to make a difference in a child's life- especially if they are retired and not under time-stress. Both child and granddparent can appreciate the spacious present without fear of missing something else or being pushed or coaxed.

User avatar
Kami Sep 15, 2013

yeah, all kids are like this. ;)

User avatar
Angela Sep 15, 2013

Thank you, thank you, thank you! This nearly brought tears to my eyes. A friend of mine shared this with me as I am constantly conflicted over my Type A personality. It controls my parenting style that consequently has me up as front runner for mother of the year, annually. :-( Your entry was just perfect and reminds me just how unfair my demanding, hurried ways is to my beautiful daughter. I, too, have heard words stream from my older daughter's mouth that sound so harsh and demanding, only to realize it's me who has provided such repulsive modeling for such. I MUST slow down! Thank you again for sharing your story and inspiring me to be a better mom!

User avatar
Arun Chikkop Sep 15, 2013

Beautiful. I had a 'hurry up' dad in my life and trust me even after 27 years if my life, I have never really be able to connect with him.
'Thank you so so much' for living in the moment. Bless Your children.

User avatar
Kathy Sep 14, 2013

This is just beautiful - thank you for sharing.

User avatar
Swami Joy Sep 13, 2013

This is absolutely beautiful!!

User avatar
Josh Sep 13, 2013

Boy can I relate to this! I was a moseying child like that. And now I'm the rushing parent of moseying children. Thanks for the reminder!!!

User avatar
monkbiker Sep 13, 2013

This is an awesome story. When I was in the Novitiate for my religious order, we spent a fair amount of time talking about "agendas". Some of it took, some of it didn't. Even today I often find myself rushing around, trying to get to my destination and not paying attention to my journey. The lady in this story apparently had the same tendency. Fortunately for her, she had a daughter who could teach her to slow down and smell the roses. How many gifts to the people and the world have we lost because the people who were supposed to show them to us never had the chance to be born?

User avatar
Gwen Orwiler Sep 13, 2013

Rachel: I'm an Emotional Freedom Coach for Women Entrepreneurs and I just shared your story with everyone I know, whether they have little ones or not. What a very powerful message! WHEW! My little ones are now 30, 31 & 32 and I have a big blended family with 9 grandchildren. Your words brought it home to me like a brick in the forehead! THANK YOU!!!

Make it a wonderful day!!
Gwen Orwiler

User avatar
BJC Sep 13, 2013

Beautiful! This is good advice for everyone in this "fast talking; fast moving" world we live in today.

User avatar
BH Sep 13, 2013

LOVE THIS!!! As a working mom when my kids were little my motto was :When there BE there."

User avatar
susandeborah Sep 13, 2013

Wow! This was a lovely post. I'm glad to say that I have all the time in the world and am relishing the same.

Love and light, always :)

User avatar
yvy Sep 13, 2013

tears in my eyes right now

User avatar
gretchen Sep 13, 2013

beeeuuuuuuuuuuuuutiful.

Thank you for the reminder.

And enjoy those precious children while you can. Mine are now 18 and 21 and they don't need me leisurely hanging around with them anymore. Treasure those times while you can.

User avatar
Debra Mieth Sep 13, 2013

Absolutely beautiful, thank you for helping me in my training.

User avatar
windyjane88 Sep 13, 2013

Wow! This was a much needed read. It brought to me big smiles but also regretful tears. I can relate so easily to this. I also vow to stop and give presence to each and every valuable moment as much that I can. It's so deafening to realize I've so selfishly taken the beauty of life from my child's very own rainbow. I can relate to seeing myself as a bully. I clearly see the lack of respect I've shown my little one in so many ways. Today is a new day and what a blessing it is to have another chance to start over fresh with my sparkling little darling. I pray she forgives me and continues her patience with me.

User avatar
Kristin Pedemonti Sep 13, 2013

a great reminder for us all to Stop, smell the roses, connect to one another and value living in the moment. Thank you so much for sharing the wisdom of a child. And indeed, we are all Tall children, some are simply taller than others.