Back to Stories

Dagurinn Sem ég hætti að Segja Drífðu þig

Þegar þú lifir annars hugar lífi verður að gera grein fyrir hverri mínútu. Þér finnst eins og þú hljótir að vera að haka við eitthvað af listanum, stara á skjá eða flýta þér á næsta áfangastað. Og sama hversu margar leiðir þú skiptir tíma þínum og athygli, sama hversu margar skyldur þú reynir og fjölverk, það er aldrei nægur tími á dag til að ná þér.

Þannig var líf mitt í tvö æðisleg ár. Hugsunum mínum og gjörðum var stjórnað af rafrænum tilkynningum, hringitónum og stíflaðri dagskrá. Og þó að sérhver trefjar hjá innri borforingjanum mínum hafi viljað mæta á réttum tíma í hverja starfsemi á ofboðnu dagskránni minni, var ég það ekki.

Sjáðu til, fyrir sex árum var ég blessuð með afslappaða, áhyggjulausa, stöðva-og-lykta af rósum af barni.

Þegar ég þurfti að vera út um dyrnar tók hún sér góðan tíma í að velja tösku og glitrandi kórónu.

Þegar ég þurfti að vera einhvers staðar fyrir fimm mínútum síðan krafðist hún þess að spenna dúkdýrið sitt í bílstól.

Þegar ég þurfti að fá mér snöggan hádegisverð á Subway hætti hún til að tala við aldraða konuna sem líktist ömmu sinni.

Þegar ég hafði þrjátíu mínútur til að hlaupa, vildi hún að ég stöðvaði kerruna og klappaði hverjum hundi sem við fórum framhjá.

Þegar ég var með fulla dagskrá sem hófst klukkan 6, bað hún um að brjóta eggin og hræra þau jafn varlega.

Áhyggjulausa barnið mitt var gjöf til tegund A, verkefnisdrifnu eðli mínu - en ég sá það ekki. Ó nei, þegar þú lifir lífinu annars hugar, þá ertu með jarðgangasjón - aðeins að horfa fram á við til þess sem er næst á dagskrá. Og allt sem ekki er hægt að haka við af listanum er tímasóun.

Alltaf þegar barnið mitt fékk mig til að víkja frá aðaláætluninni hugsaði ég með mér: „Við höfum ekki tíma fyrir þetta. Þar af leiðandi voru tvö orðin sem ég talaði oftast við litla elskhugann minn: „Flýttu þér.“

Ég byrjaði setningarnar mínar á því.
Drífðu þig, við verðum sein.

Ég endaði setningar með því.
Við eigum eftir að sakna alls ef þú flýtir þér ekki.

Ég byrjaði daginn á því.
Drífðu þig og borðaðu morgunmatinn þinn.
Drífðu þig og klæddu þig.

Ég endaði daginn með því.
Drífðu þig og burstu tennurnar.
Drífðu þig og farðu í rúmið.

Og þó orðin „flýttu þér“ hafi lítið ef ekkert til að auka hraða barnsins míns, sagði ég þau samt. Kannski jafnvel meira en orðin „ég elska þig“.

Sannleikurinn er sár, en sannleikurinn læknar … og færir mig nær því foreldri sem ég vil vera.

Svo einn örlagaríkan dag breyttust hlutirnir. Við vorum nýbúin að sækja eldri dóttur mína á leikskólann og vorum að fara út úr bílnum. Eldri dóttir mín fór ekki nógu hratt fyrir hana og sagði við litlu systur sína: „Þú ert svo hæg. Og þegar hún krosslagði handleggina og gaf frá sér æsandi andvarp, sá ég sjálfan mig — og það var ógnvekjandi sjón.

Ég var einelti sem ýtti og þrýsti og flýtti fyrir litlu barni sem vildi einfaldlega njóta lífsins.

Augu mín opnuðust; Ég sá með skýrum hætti skaðann sem flýtitilvera mín hafði í för með sér fyrir bæði börnin mín.

Þó rödd mín skalf, horfði ég í augu litla barnsins míns og sagði: "Mér þykir svo leitt að hafa verið að flýta þér. Ég elska að þú takir þér tíma og ég vil vera líkari þér."

Báðar dætur mínar virtust jafn undrandi yfir sársaukafullri viðurkenningu minni, en andlit yngri dóttur minnar bar ótvíræðan ljóma staðfestingar og viðurkenningar.

„Ég lofa að vera þolinmóðari héðan í frá,“ sagði ég um leið og ég faðmaði krullaða barnið mitt sem nú ljómaði af nýfundnu loforði móður sinnar.

Það var frekar auðvelt að reka „flýttu þér“ úr orðaforða mínum. Það sem var ekki svo auðvelt var að öðlast þolinmæði til að bíða eftir hægláta barninu mínu. Til að hjálpa okkur báðum fór ég að gefa henni aðeins meiri tíma til að undirbúa okkur ef við þyrftum að fara eitthvað. Og stundum, jafnvel þá, vorum við enn of sein. Það voru þau skipti sem ég fullvissaði sjálfa mig um að ég yrði seinn aðeins í nokkur ár, ef það er, á meðan hún er ung.

Þegar við dóttir mín fórum í göngutúra eða fórum út í búð leyfði ég henni að stilla hraða. Og þegar hún stoppaði til að dást að einhverju, ýtti ég hugsunum um dagskrá mína út úr hausnum á mér og fylgdist einfaldlega með henni. Ég varð vitni að svipbrigðum á andliti hennar sem ég hafði aldrei séð áður. Ég rannsakaði díla á höndum hennar og hvernig augun hrukku upp þegar hún brosti. Ég sá hvernig annað fólk brást við því að hún stoppaði til að gefa sér tíma til að tala við þá. Ég sá hvernig hún kom auga á áhugaverðar pöddur og falleg blóm. Hún var eftirtektarmaður og ég komst fljótt að því að tilvitnendur heimsins eru sjaldgæfar og fallegar gjafir. Það var þegar ég áttaði mig loksins á því að hún var gjöf til æðislegrar sálar minnar.

Loforð mitt um að hægja á hraðanum var gefið fyrir tæpum þremur árum, á sama tíma hóf ég ferð mína til að losa mig við daglega truflun og átta mig á því sem skiptir máli í lífinu. Það þarf samt samstillt átak að lifa á hægari hraða. En yngri dóttir mín er lifandi áminning mín um hvers vegna ég verð að halda áfram að reyna. Reyndar minnti hún mig enn og aftur um daginn.

Við tvö höfðum farið í hjólatúr í sno-keiluskála í fríi. Eftir að hafa keypt flott nammi handa dóttur minni settist hún við lautarborð með ánægju og dáðist að ísköldum turninum sem hún hélt í hendinni.

Allt í einu kom áhyggjusvip yfir andlit hennar. "Þarf ég að flýta mér, mamma?"

Ég hefði getað grátið. Kannski hverfa örin af flýtilífi aldrei alveg, hugsaði ég dapurlega.

Þegar barnið mitt horfði upp á mig og beið eftir að vita hvort hún gæti gefið sér tíma vissi ég að ég hefði val. Ég gæti setið þar í sorg og hugsað um hversu oft ég flýtti barninu mínu í gegnum lífið … eða ég gæti fagnað því að í dag er ég að reyna að gera hlutina öðruvísi.

Ég valdi að búa í dag.

"Þú þarft ekki að flýta þér. Taktu þér bara tíma," sagði ég varlega. Allt andlit hennar ljómaði samstundis og axlirnar slakuðu á.

Svo sátum við hlið við hlið og töluðum um hluti sem ukulele-spilandi-6 ára börn tala um. Það komu jafnvel augnablik þegar við sátum þegjandi bara brosandi hvert til annars og dáðumst að sjóninni og hljóðunum í kringum okkur.

Ég hélt að barnið mitt ætlaði að borða allan fjandann - en þegar hún kom að síðasta bitanum rétti hún fram skeið af ískristöllum og sætum safa fyrir mig. „Ég bjargaði síðasta bitanum fyrir þig, mamma,“ sagði dóttir mín stolt.

Þegar ég lét ísköldu gæskuna svala þorsta mínum, áttaði ég mig á því að ég fékk bara lífstíðarsamning.

Ég gaf barninu mínu smá tíma ... og í staðinn gaf hún mér síðasta bitann sinn og minnti mig á að hlutirnir bragðast sætari og ástin verður auðveldari þegar þú hættir að flýta þér í gegnum lífið.

Hvort sem það er…

Sno-keiluát

Blómatínsla

Öryggisbeltisspenna

Egg sprunga

Skeljauppgötvun

Ladybug að horfa

Gangstéttargöngur

Ég mun ekki segja: "Við höfum ekki tíma fyrir þetta." Vegna þess að það er í grundvallaratriðum að segja: "Við höfum ekki tíma til að lifa."

Að staldra við til að gleðjast yfir einföldum gleði hversdagsleikans er eina leiðin til að lifa raunverulegu.

(Treystu mér, ég lærði af leiðandi sérfræðingi heims um gleðilegt líf.)

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

34 PAST RESPONSES

User avatar
Naman Jul 30, 2025
I am in love with your 6 year old and her philosophy of life , god bless her!!
User avatar
Chetan Bhatt Jul 28, 2025
Simply Beautiful. I will work on removing "Hurry Up" from my dictionary. I will enjoy my grandchildren by becoming a noticer.
User avatar
Jagannatha Das Jul 27, 2025
Beautiful lessons learned from an expert on joyful living!
Thanks for sharing 🙏
User avatar
ameeta Jun 27, 2024
Just what i needed . Thankyou for this.Time for me to slow down.
User avatar
Mary Thomson Jul 23, 2023
O goodness how magical this is to read. My son and I used to take an hour to walk to the shop a few houses away because he was inspecting everything along the way and commenting , asking questions or simply studying things with curiosity. He was a noticer. One day I remember with our joy is the day we passed a group of builders and he excitedly pointed at each one in turn and said "look mummy, 'Bob the builder'" which was from a book he loved about 'Bob the builder'! They were in hysterics!!
User avatar
Jagannatha Das Jul 23, 2023
Very nicely worded. Thank you very much for writing and posting it.

Why do we have to be so „grown-up“? The day we stop growing is the day we die.

Going back to our previous attitude as children. This inborn curiosity. Why? The most often used word. And the marvel at all things, living and inanimate.

Maybe a bit differently. For sure, in another manner. Because now, we can even appreciate the beauty of the unfathomable. Beyond my capacity to comprehend is leaves me totally in awe and reverence I simply have to bow down and trust this higher order. No more misguided arrogance and desire for complete control.
User avatar
Arif Jun 11, 2015

Beautiful and thought changing

User avatar
iThink Jun 2, 2015

Thanks for a great story. We hurry in life worrying that we may miss something if we don't. But I wonder how much have we missed by hurrying. Distance without quality is not a journey worth awhile. Thanks again.

User avatar
Anne Feb 1, 2015

This was so beautiful! I find myself in a hurry most of the day between school and work then homework and preparing for the next day. I too would like to commit some of my time to slow down and enjoy all the little things in life. There is such beauty in everything that is often looked over but for 2015 I would like to enjoy these beautiful things even more!

User avatar
Chantelle Aug 21, 2014

Beautiful! Thank you

User avatar
Isabella Dec 9, 2013

This was so interesting to read. I have always been a "Noticer" because I just love knowing my surroundings. It really helps with understanding a lot more of the world around you. It's great that you learned such a powerful lesson.

User avatar
Peg Nov 21, 2013

Oh my -- I've been a "Noticer" all my life but had to ramp it down when I got older. Think I'll let go of the control and go back to being a "Noticer". Thank you for inspiring that!!

User avatar
FrikkenFrak Oct 24, 2013

Simply a beautiful and inspiring piece. A lesson for all of us.

User avatar
chami Oct 12, 2013

Thank you!!!!

User avatar
Myra Oct 8, 2013

Thanks for your post! Your story is very instructive and interesting. Many people need to stop and think: "Where do I hurry? And why?.."

User avatar
Alicia Sep 21, 2013
Lovely post, and a good reminder. My only concern is that you seem to be rather hard on yourself, taking every worry and concern of your child so deeply to heart you feel like a "bully" every time you need to rush a bit. Believe me, I know this feeling! But the reality of life is that, sometimes, we really DO need to be somewhere on time. Living life like this on a daily basis is, indeed, very stressful on our kids and on ourselves. Once in awhile, however, it is OKAY to have to rush out the door, to have to miss a few extra minutes of playtime. It really is okay to not always be able to stop and smell the roses. What's truly important is to try and keep a balance. Get moving when you really need to, but make plenty of time for noticing, too. It's so easy, in this day and age of sky-scraper parenting standards, to always feel like we're damaging our children with every little decision we make. But none of us are perfect. As long as we don't expect perfection from our children, they won... [View Full Comment]
User avatar
Nicola Cerini Sep 17, 2013

What a beautiful reminder to live in the moment. This story brought me to tears! I have a 3 year old who was born when I was about to turn 41. After a frantic 20 years of adult life, experiencing 'as much as possible' in my own life, I was blessed to have the most wonderful experience of all- being a parent. I remind myself constantly how these early years of my daughters life are so short and so precious, that I must stop and enjoy this time with her, at her pace. It is often difficult with the pressures of life and work but perhaps being an older parent gives me a heightened appreciation of these few short years. Life has slowed down immeasurable because of my daughter and what a gift that has been. There is SO much more to life than work!

User avatar
Maggie Spilner-Brotzman Sep 16, 2013

a great opportunity for grandparents to make a difference in a child's life- especially if they are retired and not under time-stress. Both child and granddparent can appreciate the spacious present without fear of missing something else or being pushed or coaxed.

User avatar
Kami Sep 15, 2013

yeah, all kids are like this. ;)

User avatar
Angela Sep 15, 2013

Thank you, thank you, thank you! This nearly brought tears to my eyes. A friend of mine shared this with me as I am constantly conflicted over my Type A personality. It controls my parenting style that consequently has me up as front runner for mother of the year, annually. :-( Your entry was just perfect and reminds me just how unfair my demanding, hurried ways is to my beautiful daughter. I, too, have heard words stream from my older daughter's mouth that sound so harsh and demanding, only to realize it's me who has provided such repulsive modeling for such. I MUST slow down! Thank you again for sharing your story and inspiring me to be a better mom!

User avatar
Arun Chikkop Sep 15, 2013

Beautiful. I had a 'hurry up' dad in my life and trust me even after 27 years if my life, I have never really be able to connect with him.
'Thank you so so much' for living in the moment. Bless Your children.

User avatar
Kathy Sep 14, 2013

This is just beautiful - thank you for sharing.

User avatar
Swami Joy Sep 13, 2013

This is absolutely beautiful!!

User avatar
Josh Sep 13, 2013

Boy can I relate to this! I was a moseying child like that. And now I'm the rushing parent of moseying children. Thanks for the reminder!!!

User avatar
monkbiker Sep 13, 2013

This is an awesome story. When I was in the Novitiate for my religious order, we spent a fair amount of time talking about "agendas". Some of it took, some of it didn't. Even today I often find myself rushing around, trying to get to my destination and not paying attention to my journey. The lady in this story apparently had the same tendency. Fortunately for her, she had a daughter who could teach her to slow down and smell the roses. How many gifts to the people and the world have we lost because the people who were supposed to show them to us never had the chance to be born?

User avatar
Gwen Orwiler Sep 13, 2013

Rachel: I'm an Emotional Freedom Coach for Women Entrepreneurs and I just shared your story with everyone I know, whether they have little ones or not. What a very powerful message! WHEW! My little ones are now 30, 31 & 32 and I have a big blended family with 9 grandchildren. Your words brought it home to me like a brick in the forehead! THANK YOU!!!

Make it a wonderful day!!
Gwen Orwiler

User avatar
BJC Sep 13, 2013

Beautiful! This is good advice for everyone in this "fast talking; fast moving" world we live in today.

User avatar
BH Sep 13, 2013

LOVE THIS!!! As a working mom when my kids were little my motto was :When there BE there."

User avatar
susandeborah Sep 13, 2013

Wow! This was a lovely post. I'm glad to say that I have all the time in the world and am relishing the same.

Love and light, always :)

User avatar
yvy Sep 13, 2013

tears in my eyes right now

User avatar
gretchen Sep 13, 2013

beeeuuuuuuuuuuuuutiful.

Thank you for the reminder.

And enjoy those precious children while you can. Mine are now 18 and 21 and they don't need me leisurely hanging around with them anymore. Treasure those times while you can.

User avatar
Debra Mieth Sep 13, 2013

Absolutely beautiful, thank you for helping me in my training.

User avatar
windyjane88 Sep 13, 2013

Wow! This was a much needed read. It brought to me big smiles but also regretful tears. I can relate so easily to this. I also vow to stop and give presence to each and every valuable moment as much that I can. It's so deafening to realize I've so selfishly taken the beauty of life from my child's very own rainbow. I can relate to seeing myself as a bully. I clearly see the lack of respect I've shown my little one in so many ways. Today is a new day and what a blessing it is to have another chance to start over fresh with my sparkling little darling. I pray she forgives me and continues her patience with me.

User avatar
Kristin Pedemonti Sep 13, 2013

a great reminder for us all to Stop, smell the roses, connect to one another and value living in the moment. Thank you so much for sharing the wisdom of a child. And indeed, we are all Tall children, some are simply taller than others.