День, коли я перестав говорити «Поспішай».

Коли ви живете розсіяним життям, потрібно враховувати кожну хвилину. Вам здається, що ви, мабуть, перевіряєте щось зі списку, дивитеся на екран або поспішаєте до наступного пункту призначення. І незалежно від того, скільки способів ви розподіляєте свій час і увагу, незалежно від того, скільки обов’язків ви намагаєтеся виконувати одночасно, у день ніколи не вистачає часу, щоб надолужити згаяне.

Таким було моє життя протягом двох шалених років. Моїми думками та діями керували електронні сповіщення, мелодії дзвінка та переповнені розкладом. І хоча кожна фібра мого внутрішнього сержанта хотіла встигнути на кожну діяльність у моєму перевантаженому графіку, я цього не зробив.

Розумієте, шість років тому я був благословенний невимушеною, безтурботною дитиною, яка хоче зупинитись і понюхати троянди.

Коли мені потрібно було вийти, вона солодко вибирала гаманець і блискучу корону.

Коли мені потрібно було бути десь п’ять хвилин тому, вона наполягала на тому, щоб пристебнути її опудало в автокрісло.

Коли мені потрібно було швидко пообідати в Subway, вона зупинялася, щоб поговорити з літньою жінкою, схожою на її бабусю.

Коли в мене було тридцять хвилин, щоб пробігтися, вона хотіла, щоб я зупинив коляску й погладив кожного собаку, повз якого ми проходили.

Коли у мене був повний розпорядок дня, який розпочався о 6 ранку, вона попросила розбити яйця й обережно їх розмішати.

Моя безтурботна дитина була подарунком моїй натурі типу А, яка керувала справами, але я цього не бачив. О ні, коли ви живете розсіяним життям, у вас є тунельне бачення — ви дивитеся лише вперед, що буде на порядку денному. І все, що не можна викреслити зі списку, це марна трата часу.

Кожного разу, коли моя дитина змушувала мене відхилятися від основного розкладу, я думала про себе: «У нас немає на це часу». Отже, два слова, які я найчастіше говорив своєму маленькому життєлюбу, були: «Поспішай».

З цього я починав свої речення.
Поспішайте, ми запізнимося.

Я закінчував цим речення.
Ми все пропустимо, якщо ти не поспішиш.

З цього я почав свій день.
Поспішайте снідати.
Швидше одягайся.

З цим я закінчив свій день.
Поспішайте почистити зуби.
Поспішайте спати.

І хоча слова «поспішай» мало, якщо нічого не прискорили мою дитину, я все одно сказав їх. Можливо, навіть більше, ніж слова: «Я люблю тебе».

Правда болить, але правда лікує … і наближає мене до батька, яким я хочу бути.

Потім одного доленосного дня все змінилося. Ми щойно забрали мою старшу дочку з дитсадка і виходили з машини. Моя старша дочка не йшла досить швидко, як їй подобається, і сказала своїй молодшій сестрі: «Ти така повільна». І коли вона схрестила руки на грудях і роздратовано зітхнула, я побачив себе — і це було карколомне видовище.

Я був хуліганом, який штовхав, тиснув і квапив маленьку дитину, яка просто хотіла насолоджуватися життям.

Мої очі відкрилися; Я чітко бачив, якої шкоди моє поспішне існування завдавало обом моїм дітям.

Хоча мій голос тремтів, я подивилася в очі своєї маленької дитини і сказала: "Мені дуже шкода, що я змушувала тебе поспішати. Мені подобається, що ти не поспішаєш, і я хочу бути більше схожою на тебе".

Обидві мої доньки виглядали однаково здивованими моїм болісним зізнанням, але обличчя моєї молодшої дочки безпомилково світилося схваленням і прийняттям.

«Я обіцяю бути більш терплячим відтепер», — сказала я, обіймаючи свою кучеряву дитину, яка тепер сяяла від нової обіцянки своєї матері.

Було досить легко виключити слово «поспішати» зі свого словника. Що було не так легко, так це набратися терпіння чекати на мою неквапливу дитину. Щоб допомогти нам обом, я почав давати їй трохи більше часу, щоб підготуватися, якщо нам доведеться кудись їхати. І іноді навіть тоді ми все одно спізнювалися. Тоді я запевняв себе, що запізнюся лише на кілька років, якщо що, поки вона молода.

Коли ми з дочкою гуляли чи ходили в магазин, я дозволяв їй задавати темп. І коли вона зупинялася, щоб помилуватися чимось, я виганяв з голови думки про свій план і просто спостерігав за нею. Я був свідком виразів її обличчя, яких ніколи раніше не бачив. Я вивчав ямочки на її руках і те, як її очі зморщувалися, коли вона посміхалася. Я бачив, як інші люди реагували на те, що вона зупинялася, щоб поговорити з ними. Я бачив, як вона помітила цікавих жуків і гарні квіти. Вона була Помітною , і я швидко зрозумів, що Помітні світу — це рідкісні та прекрасні подарунки. Тоді я нарешті зрозумів, що вона була подарунком для моєї шаленої душі.

Я пообіцяв сповільнитися майже три роки тому, у той же час я почав свою подорож, щоб позбутися щоденних відволікань і зрозуміти, що має значення в житті. Життя в повільному темпі все одно потребує зусиль. Але моя молодша дочка є живим нагадуванням про те, чому я мушу продовжувати намагатися. Насправді, днями вона нагадала мені ще раз.

Під час відпустки ми вдвох покаталися на велосипеді до халупи зі сніговими шишками. Купивши ласощі для моєї доньки, вона сіла за столик для пікніка, захоплюючись милуючись крижаною вежею, яку тримала в руці.

Раптом на її обличчі з'явилося хвилювання. «Мені поспішати, мамо?»

Я міг би плакати. Можливо, шрами поспішного життя ніколи повністю не зникають, сумно подумав я.

Коли моя дитина дивилася на мене, чекаючи, чи зможе вона не поспішати, я знав, що у мене є вибір. Я міг би сидіти в сумі, розмірковуючи про те, скільки разів я поспішав своїй дитині по життю... або я міг би святкувати той факт, що сьогодні я намагаюся зробити щось по-іншому.

Я вибрав жити сьогодні.

"Тобі не потрібно поспішати. Просто не поспішай", - м'яко сказав я. Усе її обличчя миттєво проясніло, а плечі розслабилися.

І тому ми сиділи пліч-о-пліч і говорили про те, про що говорять 6-річні діти, які грають на укулеле. Були навіть моменти, коли ми сиділи мовчки, просто посміхалися одне одному та милувалися видами та звуками навколо нас.

Я думав, що моя дитина збирається з’їсти все, але коли вона дійшла до останнього шматка, вона простягла мені ложку кристалів льоду та солодкий сік. «Я приберегла для тебе останній шматок, мамо», — гордо сказала моя донька.

Коли я дозволив крижаній солодкості втамувати мою спрагу, я зрозумів, що отримав угоду всього життя.

Я приділила своїй дитині трохи часу... а у відповідь вона дала мені свій останній шматок і нагадала, що все на смак солодше, а любов приходить легше, коли ти перестаєш поспішати по життю.

Чи це…

їдять сніжок

Збір квітів

Пристібання ременя безпеки

Розтріскування яєць

Знахідка черепашок

Сонечко спостерігає

Прогулянка тротуаром

Я не скажу: «У нас немає на це часу». Тому що в основному це означає: «У нас немає часу жити».

Зупинитись, щоб насолодитися простими радощами повсякденного життя – єдиний спосіб жити по-справжньому.

(Повірте мені, я навчився від провідного світового експерта з радісного життя.)