Back to Stories

Dagen Jag Slutade säga Skynda Dig

När du lever ett distraherat liv måste varje minut redovisas. Du känner att du måste bocka av något från listan, stirra på en skärm eller rusa iväg till nästa destination. Och oavsett hur många sätt du delar din tid och uppmärksamhet på, oavsett hur många uppgifter du försöker och multi-task, finns det aldrig tillräckligt med tid på en dag för att någonsin komma ikapp.

Det var mitt liv i två hektiska år. Mina tankar och handlingar styrdes av elektroniska meddelanden, ringsignaler och fullspäckade agendor. Och även om varje fiber i min inre borrsergeant ville komma i tid till varje aktivitet på mitt överengagerade schema, var jag inte det.

Du förstår, för sex år sedan blev jag välsignad med ett avslappnat, sorglöst, stoppa-och-dofta-på rosorna typ av barn.

När jag behövde komma ut genom dörren tog hon sig tid att plocka fram en handväska och en glittrig krona.

När jag behövde vara någonstans för fem minuter sedan insisterade hon på att spänna fast sitt gosedjur i en bilbarnstol.

När jag behövde ta en snabb lunch på Subway, stannade hon för att prata med den äldre kvinnan som såg ut som sin mormor.

När jag hade trettio minuter på mig att springa ville hon att jag skulle stanna vagnen och klappa varje hund vi passerade.

När jag hade en full agenda som började klockan 06.00 bad hon att få knäcka äggen och röra om dem så försiktigt.

Mitt sorglösa barn var en gåva till min typ A, uppgiftsdrivna natur – men jag såg det inte. Åh nej, när du lever distraherad, har du tunnelseende – bara se framåt mot vad som är härnäst på agendan. Och allt som inte kan bockas av på listan är slöseri med tid.

Närhelst mitt barn fick mig att avvika från mitt huvudschema tänkte jag för mig själv: "Vi har inte tid med det här." Följaktligen var de två ord jag oftast talade till min lilla livsälskare: "Skynda dig."

Jag började mina meningar med det.
Skynda dig, vi kommer sena.

Jag avslutade meningar med det.
Vi kommer att sakna allt om du inte skyndar dig.

Jag började min dag med det.
Skynda dig och ät din frukost.
Skynda dig och klä på dig.

Jag avslutade min dag med det.
Skynda och borsta tänderna.
Skynda dig och lägg dig i sängen.

Och även om orden "skynda dig" inte gjorde något för att öka mitt barns hastighet, sa jag dem ändå. Kanske till och med mer än orden "Jag älskar dig."

Sanningen gör ont, men sanningen läker ... och för mig närmare den förälder jag vill vara.

Så en ödesdiger dag förändrades saker. Vi hade precis hämtat min äldre dotter från dagis och skulle gå ur bilen. Inte fort nog för hennes smak, sa min äldre dotter till sin lillasyster, "Du är så långsam." Och när hon korsade armarna och släppte en upprörd suck, såg jag mig själv – och det var en magslitande syn.

Jag var en mobbare som pushade och pressade och skyndade på ett litet barn som helt enkelt ville njuta av livet.

Mina ögon öppnades; Jag såg med klarhet vilken skada min hastiga tillvaro gjorde för båda mina barn.

Även om min röst darrade, tittade jag in i mitt lilla barns ögon och sa: "Jag är så ledsen att jag har fått dig att skynda på. Jag älskar att du tar dig tid och jag vill bli mer som du."

Båda mina döttrar såg lika förvånade ut över mitt smärtsamma erkännande, men min yngre dotters ansikte hade den omisskännliga glöden av bekräftelse och acceptans.

"Jag lovar att ha mer tålamod från och med nu", sa jag medan jag kramade om mitt krulhåriga barn som nu strålade över sin mammas nyfunna löfte.

Det var ganska lätt att förvisa "skynda dig" från mitt ordförråd. Det som inte var så lätt var att skaffa tålamod att vänta på mitt lugna barn. För att hjälpa oss båda började jag ge henne lite mer tid att förbereda oss om vi var tvungna att åka någonstans. Och ibland, även då, var vi fortfarande sena. Det var de gånger jag försäkrade mig själv att jag bara kommer att vara sen i några år, om så, medan hon är ung.

När jag och min dotter tog promenader eller gick till affären lät jag henne bestämma takten. Och när hon stannade för att beundra något, drev jag tankar om min agenda ur mitt huvud och bara observerade henne. Jag såg uttryck i hennes ansikte som jag aldrig sett förut. Jag studerade gropar på hennes händer och hur hennes ögon skrynklade när hon log. Jag såg hur andra människor reagerade på att hon stannade för att ta sig tid att prata med dem. Jag såg hur hon såg de intressanta insekterna och vackra blommorna. Hon var en Noticer , och jag lärde mig snabbt att The Noticers of the world är sällsynta och vackra gåvor. Det var då jag äntligen insåg att hon var en gåva till min frenetiska själ.

Mitt löfte att sakta ner gjordes för nästan tre år sedan, samtidigt började jag min resa för att släppa daglig distraktion och förstå vad som betyder något i livet. Att leva i en långsammare takt kräver fortfarande en samlad ansträngning. Men min yngre dotter är min levande påminnelse om varför jag måste fortsätta försöka. Faktum är att häromdagen påminde hon mig ännu en gång.

Vi två hade tagit en cykeltur till en sno-cone shack på semestern. Efter att ha köpt en cool godbit till min dotter satte hon sig vid ett picknickbord och beundrade det iskalla tornet hon höll i sin hand.

Plötsligt kom en blick av oro över hennes ansikte. "Måste jag skynda mig, mamma?"

Jag kunde ha gråtit. Kanske ärren från ett bråttom liv aldrig helt försvinner, tänkte jag sorgset.

När mitt barn tittade upp på mig i väntan på att veta om hon kunde ta sig tid, visste jag att jag hade ett val. Jag kunde sitta där i sorg och tänka på hur många gånger jag rusade mitt barn genom livet ... eller så kunde jag fira det faktum att jag idag försöker göra saker annorlunda.

Jag valde att bo i idag.

"Du behöver inte rusa. Ta bara din tid", sa jag försiktigt. Hela hennes ansikte ljusnade omedelbart och hennes axlar slappnade av.

Och så satt vi sida vid sida och pratade om saker som ukulele-spelande-6-åringar pratar om. Det fanns till och med stunder när vi satt tysta och bara log mot varandra och beundrade synen och ljuden runt omkring oss.

Jag trodde att mitt barn skulle äta upp det hela — men när hon kom till sista tuggan höll hon fram en sked iskristaller och söt juice åt mig. "Jag sparade den sista tuggan åt dig, mamma," sa min dotter stolt.

När jag lät den isiga godheten släcka min törst, insåg jag att jag precis fått mitt livs affär.

Jag gav mitt barn lite tid ... och i gengäld gav hon mig sin sista tugga och påminde mig om att saker smakar sötare och kärlek blir lättare när du slutar rusa genom livet.

Oavsett om det är …

Sno-kon äta

Blomplockning

Spännande av säkerhetsbälte

Ägg spricker

Snäckskal att hitta

Nyckelpiga tittar på

Trottoarpromenad

Jag kommer inte att säga, "Vi har inte tid för det här." För det är i grunden att säga: "Vi har inte tid att leva."

Att pausa för att njuta av vardagens enkla glädjeämnen är det enda sättet att verkligen leva.

(Tro mig, jag lärde mig av världens ledande expert på glädjefyllt liv.)

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

34 PAST RESPONSES

User avatar
Naman Jul 30, 2025
I am in love with your 6 year old and her philosophy of life , god bless her!!
User avatar
Chetan Bhatt Jul 28, 2025
Simply Beautiful. I will work on removing "Hurry Up" from my dictionary. I will enjoy my grandchildren by becoming a noticer.
User avatar
Jagannatha Das Jul 27, 2025
Beautiful lessons learned from an expert on joyful living!
Thanks for sharing 🙏
User avatar
ameeta Jun 27, 2024
Just what i needed . Thankyou for this.Time for me to slow down.
User avatar
Mary Thomson Jul 23, 2023
O goodness how magical this is to read. My son and I used to take an hour to walk to the shop a few houses away because he was inspecting everything along the way and commenting , asking questions or simply studying things with curiosity. He was a noticer. One day I remember with our joy is the day we passed a group of builders and he excitedly pointed at each one in turn and said "look mummy, 'Bob the builder'" which was from a book he loved about 'Bob the builder'! They were in hysterics!!
User avatar
Jagannatha Das Jul 23, 2023
Very nicely worded. Thank you very much for writing and posting it.

Why do we have to be so „grown-up“? The day we stop growing is the day we die.

Going back to our previous attitude as children. This inborn curiosity. Why? The most often used word. And the marvel at all things, living and inanimate.

Maybe a bit differently. For sure, in another manner. Because now, we can even appreciate the beauty of the unfathomable. Beyond my capacity to comprehend is leaves me totally in awe and reverence I simply have to bow down and trust this higher order. No more misguided arrogance and desire for complete control.
User avatar
Arif Jun 11, 2015

Beautiful and thought changing

User avatar
iThink Jun 2, 2015

Thanks for a great story. We hurry in life worrying that we may miss something if we don't. But I wonder how much have we missed by hurrying. Distance without quality is not a journey worth awhile. Thanks again.

User avatar
Anne Feb 1, 2015

This was so beautiful! I find myself in a hurry most of the day between school and work then homework and preparing for the next day. I too would like to commit some of my time to slow down and enjoy all the little things in life. There is such beauty in everything that is often looked over but for 2015 I would like to enjoy these beautiful things even more!

User avatar
Chantelle Aug 21, 2014

Beautiful! Thank you

User avatar
Isabella Dec 9, 2013

This was so interesting to read. I have always been a "Noticer" because I just love knowing my surroundings. It really helps with understanding a lot more of the world around you. It's great that you learned such a powerful lesson.

User avatar
Peg Nov 21, 2013

Oh my -- I've been a "Noticer" all my life but had to ramp it down when I got older. Think I'll let go of the control and go back to being a "Noticer". Thank you for inspiring that!!

User avatar
FrikkenFrak Oct 24, 2013

Simply a beautiful and inspiring piece. A lesson for all of us.

User avatar
chami Oct 12, 2013

Thank you!!!!

User avatar
Myra Oct 8, 2013

Thanks for your post! Your story is very instructive and interesting. Many people need to stop and think: "Where do I hurry? And why?.."

User avatar
Alicia Sep 21, 2013
Lovely post, and a good reminder. My only concern is that you seem to be rather hard on yourself, taking every worry and concern of your child so deeply to heart you feel like a "bully" every time you need to rush a bit. Believe me, I know this feeling! But the reality of life is that, sometimes, we really DO need to be somewhere on time. Living life like this on a daily basis is, indeed, very stressful on our kids and on ourselves. Once in awhile, however, it is OKAY to have to rush out the door, to have to miss a few extra minutes of playtime. It really is okay to not always be able to stop and smell the roses. What's truly important is to try and keep a balance. Get moving when you really need to, but make plenty of time for noticing, too. It's so easy, in this day and age of sky-scraper parenting standards, to always feel like we're damaging our children with every little decision we make. But none of us are perfect. As long as we don't expect perfection from our children, they won... [View Full Comment]
User avatar
Nicola Cerini Sep 17, 2013

What a beautiful reminder to live in the moment. This story brought me to tears! I have a 3 year old who was born when I was about to turn 41. After a frantic 20 years of adult life, experiencing 'as much as possible' in my own life, I was blessed to have the most wonderful experience of all- being a parent. I remind myself constantly how these early years of my daughters life are so short and so precious, that I must stop and enjoy this time with her, at her pace. It is often difficult with the pressures of life and work but perhaps being an older parent gives me a heightened appreciation of these few short years. Life has slowed down immeasurable because of my daughter and what a gift that has been. There is SO much more to life than work!

User avatar
Maggie Spilner-Brotzman Sep 16, 2013

a great opportunity for grandparents to make a difference in a child's life- especially if they are retired and not under time-stress. Both child and granddparent can appreciate the spacious present without fear of missing something else or being pushed or coaxed.

User avatar
Kami Sep 15, 2013

yeah, all kids are like this. ;)

User avatar
Angela Sep 15, 2013

Thank you, thank you, thank you! This nearly brought tears to my eyes. A friend of mine shared this with me as I am constantly conflicted over my Type A personality. It controls my parenting style that consequently has me up as front runner for mother of the year, annually. :-( Your entry was just perfect and reminds me just how unfair my demanding, hurried ways is to my beautiful daughter. I, too, have heard words stream from my older daughter's mouth that sound so harsh and demanding, only to realize it's me who has provided such repulsive modeling for such. I MUST slow down! Thank you again for sharing your story and inspiring me to be a better mom!

User avatar
Arun Chikkop Sep 15, 2013

Beautiful. I had a 'hurry up' dad in my life and trust me even after 27 years if my life, I have never really be able to connect with him.
'Thank you so so much' for living in the moment. Bless Your children.

User avatar
Kathy Sep 14, 2013

This is just beautiful - thank you for sharing.

User avatar
Swami Joy Sep 13, 2013

This is absolutely beautiful!!

User avatar
Josh Sep 13, 2013

Boy can I relate to this! I was a moseying child like that. And now I'm the rushing parent of moseying children. Thanks for the reminder!!!

User avatar
monkbiker Sep 13, 2013

This is an awesome story. When I was in the Novitiate for my religious order, we spent a fair amount of time talking about "agendas". Some of it took, some of it didn't. Even today I often find myself rushing around, trying to get to my destination and not paying attention to my journey. The lady in this story apparently had the same tendency. Fortunately for her, she had a daughter who could teach her to slow down and smell the roses. How many gifts to the people and the world have we lost because the people who were supposed to show them to us never had the chance to be born?

User avatar
Gwen Orwiler Sep 13, 2013

Rachel: I'm an Emotional Freedom Coach for Women Entrepreneurs and I just shared your story with everyone I know, whether they have little ones or not. What a very powerful message! WHEW! My little ones are now 30, 31 & 32 and I have a big blended family with 9 grandchildren. Your words brought it home to me like a brick in the forehead! THANK YOU!!!

Make it a wonderful day!!
Gwen Orwiler

User avatar
BJC Sep 13, 2013

Beautiful! This is good advice for everyone in this "fast talking; fast moving" world we live in today.

User avatar
BH Sep 13, 2013

LOVE THIS!!! As a working mom when my kids were little my motto was :When there BE there."

User avatar
susandeborah Sep 13, 2013

Wow! This was a lovely post. I'm glad to say that I have all the time in the world and am relishing the same.

Love and light, always :)

User avatar
yvy Sep 13, 2013

tears in my eyes right now

User avatar
gretchen Sep 13, 2013

beeeuuuuuuuuuuuuutiful.

Thank you for the reminder.

And enjoy those precious children while you can. Mine are now 18 and 21 and they don't need me leisurely hanging around with them anymore. Treasure those times while you can.

User avatar
Debra Mieth Sep 13, 2013

Absolutely beautiful, thank you for helping me in my training.

User avatar
windyjane88 Sep 13, 2013

Wow! This was a much needed read. It brought to me big smiles but also regretful tears. I can relate so easily to this. I also vow to stop and give presence to each and every valuable moment as much that I can. It's so deafening to realize I've so selfishly taken the beauty of life from my child's very own rainbow. I can relate to seeing myself as a bully. I clearly see the lack of respect I've shown my little one in so many ways. Today is a new day and what a blessing it is to have another chance to start over fresh with my sparkling little darling. I pray she forgives me and continues her patience with me.

User avatar
Kristin Pedemonti Sep 13, 2013

a great reminder for us all to Stop, smell the roses, connect to one another and value living in the moment. Thank you so much for sharing the wisdom of a child. And indeed, we are all Tall children, some are simply taller than others.