Back to Stories

Dan Kad Sam Prestao Govoriti Požuri

Kad živite rastresenim životom, morate računati na svaku minutu. Osjećate se kao da provjeravate nešto s popisa, buljite u zaslon ili jurite na sljedeće odredište. I bez obzira na koliko načina podijelite svoje vrijeme i pažnju, bez obzira na to koliko obaveza isprobavate i obavljate više zadataka, nikad nema dovoljno vremena u danu da ga nadoknadite.

To je bio moj život dvije bjesomučne godine. Moje misli i radnje kontrolirale su elektroničke obavijesti, melodije zvona i pretrpani dnevni redovi. I premda je svako vlakno mog unutarnjeg narednika vježbe željelo stići na vrijeme za svaku aktivnost u mom prenatrpanom rasporedu, ja nisam.

Vidite, prije šest godina bio sam blagoslovljen opuštenim, bezbrižnim djetetom koje stane i pomiriši ruže.

Kad sam trebao biti vani, ona je provodila vrijeme birajući torbicu i svjetlucavu krunu.

Kad sam trebala biti negdje prije pet minuta, inzistirala je da svoju plišanu životinju zakopčam u autosjedalicu.

Kad sam trebao otići na brzi ručak u Subway, stala bi razgovarati sa starijom ženom koja je izgledala poput njezine bake.

Kad sam imao trideset minuta za trčanje, htjela je da zaustavim kolica i pomazim svakog psa pored kojeg prođemo.

Kad sam imao pun raspored koji je počeo u 6 ujutro, tražila je da razbijem jaja i nježno ih promiješam.

Moje bezbrižno dijete bilo je dar mojoj prirodi tipa A, usmjerenoj na zadatke—ali ja to nisam vidjela. O ne, kada život živite rastreseno, imate viziju tunela—samo gledate unaprijed na ono što je sljedeće na dnevnom redu. A sve što se ne može označiti s popisa je gubljenje vremena.

Kad god me dijete natjeralo da odstupim od glavnog rasporeda, pomislila sam u sebi: "Nemamo vremena za ovo." Kao posljedica toga, dvije riječi koje sam najčešće govorio svom malom ljubitelju života bile su: "Požuri."

Time sam započinjao svoje rečenice.
Požuri, zakasnit ćemo.

Time sam završavao rečenice.
Sve ćemo propustiti ako ne požuriš.

Započeo sam dan s njim.
Požuri i pojedi svoj doručak.
Požuri i obuci se.

S njim sam završio svoj dan.
Požurite i operite zube.
Požuri u krevet.

I premda su riječi "požuri" učinile malo, ako ništa, da povećaju brzinu mog djeteta, svejedno sam ih izgovorio. Možda čak i više od riječi "Volim te."

Istina boli, ali istina liječi... i približava me roditelju kakav želim biti.

Onda su se jednog kobnog dana stvari promijenile. Upravo smo pokupili moju stariju kćer iz vrtića i izlazili iz auta. Budući da nije išla dovoljno brzo za njezin ukus, moja starija kći je rekla svojoj mlađoj sestri: "Tako si spora." A kad je prekrižila ruke i ogorčeno uzdahnula, ugledao sam sebe - i to je bio prizor koji je parao crijeva.

Bila sam nasilnik koji je gurao, pritiskao i požurivao malo dijete koje je jednostavno željelo uživati ​​u životu.

Oči su mi se otvorile; Jasno sam vidjela štetu koju je moje užurbano postojanje nanosilo mojoj djeci .

Iako mi je glas drhtao, pogledala sam u oči svog malog djeteta i rekla: "Tako mi je žao što sam te tjerala da se žuri. Volim što si odvojio vrijeme i želim biti više poput tebe."

Obje moje kćeri izgledale su jednako iznenađene mojim bolnim priznanjem, ali lice moje mlađe kćeri imalo je nepogrešiv sjaj potvrde i prihvaćanja.

“Obećavam da ću od sada biti strpljivija,” rekla sam dok sam grlila svoje kovrčavo dijete koje je sada blistalo na majčino novostečeno obećanje.

Bilo je prilično lako izbaciti "požuri" iz svog rječnika. Ono što nije bilo tako lako je steći strpljenje da čekam svoje ležerno dijete. Kako bih nam oboma pomogao, počeo sam joj davati malo više vremena da se pripremi ako budemo morali nekamo ići. A ponekad smo i tada kasnili. Bila su to vremena kad sam se uvjeravala da ću zakasniti samo koju godinu, ako i tako, dok je mlada.

Kad smo kćer i ja šetale ili išle u trgovinu, dopuštala sam joj da određuje tempo. A kad bi zastala da se nečemu divi, izbacio bih misli o svom planu iz glave i jednostavno je promatrao. Svjedočio sam izrazima njezina lica koje nikad prije nisam vidio. Proučavao sam rupice na njezinim rukama i način na koji su joj se oči naborale kad se nasmiješila. Vidio sam kako su drugi ljudi reagirali na njezino zaustavljanje kako bi odvojila vrijeme za razgovor s njima. Vidio sam kako je uočila zanimljive kukce i lijepo cvijeće. Bila je Zamijećenica i brzo sam naučio da su Zamijećenici svijeta rijetki i lijepi darovi. Tada sam konačno shvatio da je ona dar mojoj pomahnitaloj duši.

Obećao sam da ću usporiti dao sam prije gotovo tri godine, u isto vrijeme kad sam započeo svoje putovanje da se oslobodim svakodnevnih smetnji i shvatim ono što je važno u životu. Život sporijim tempom i dalje zahtijeva zajednički napor. Ali moja mlađa kći moj je živi podsjetnik zašto moram nastaviti pokušavati. Zapravo, neki dan me još jednom podsjetila.

Nas dvoje smo se na odmoru odvezli biciklom do kolibe s čunjevima. Nakon što je kupila cool poslasticu za moju kćer, sjela je za stol za piknik oduševljeno se diveći ledenom tornju koji je držala u ruci.

Iznenada joj se na licu pojavi izraz zabrinutosti. "Moram li žuriti, mama?"

Mogla sam plakati. Možda ožiljci užurbanog života nikad u potpunosti ne nestanu, tužno sam pomislila.

Dok je moje dijete gledalo u mene čekajući da zna može li odvojiti vrijeme, znala sam da imam izbor. Mogao bih sjediti tužan i razmišljati o tome koliko sam puta požurivao svoje dijete kroz život... ili bih mogao slaviti činjenicu da danas pokušavam učiniti nešto drugačije.

Odabrao sam živjeti danas.

"Ne morate žuriti. Samo uzmite vremena", rekla sam nježno. Cijelo joj se lice smjesta razvedrilo, a ramena opustila.

I tako smo sjedili jedno uz drugo i razgovarali o stvarima o kojima pričaju šestogodišnjaci koji sviraju ukulele. Bilo je čak trenutaka kada smo sjedili u tišini samo se smiješeći jedno drugome i diveći se prizorima i zvukovima oko nas.

Mislila sam da će moje dijete sve pojesti - ali kad je došla do posljednjeg zalogaja, pružila mi je žlicu ledenih kristala i slatkog soka. “Sačuvala sam zadnji zalogaj za tebe, mama,” ponosno je rekla moja kći.

Dok sam puštao da mi ledena dobrota utaži žeđ, shvatio sam da sam upravo dobio posao života.

Dala sam svom djetetu malo vremena… a zauzvrat mi je dala svoj posljednji zalogaj i podsjetila me da su stvari slađe i da ljubav dolazi lakše kada prestaneš juriti kroz život.

Bilo da je…

Sno-cone jedenje

Branje cvijeća

Zakopčavanje sigurnosnog pojasa

Pucanje jaja

Nalaz školjke

Gledanje bubamare

Šetnja pločnikom

Neću reći: "Nemamo vremena za ovo." Jer to zapravo znači: "Nemamo vremena za život."

Zastati radi uživanja u jednostavnim radostima svakodnevnog života jedini je način da istinski živite.

(Vjerujte mi, učio sam od vodećeg svjetskog stručnjaka o radosnom životu.)

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

34 PAST RESPONSES

User avatar
Naman Jul 30, 2025
I am in love with your 6 year old and her philosophy of life , god bless her!!
User avatar
Chetan Bhatt Jul 28, 2025
Simply Beautiful. I will work on removing "Hurry Up" from my dictionary. I will enjoy my grandchildren by becoming a noticer.
User avatar
Jagannatha Das Jul 27, 2025
Beautiful lessons learned from an expert on joyful living!
Thanks for sharing 🙏
User avatar
ameeta Jun 27, 2024
Just what i needed . Thankyou for this.Time for me to slow down.
User avatar
Mary Thomson Jul 23, 2023
O goodness how magical this is to read. My son and I used to take an hour to walk to the shop a few houses away because he was inspecting everything along the way and commenting , asking questions or simply studying things with curiosity. He was a noticer. One day I remember with our joy is the day we passed a group of builders and he excitedly pointed at each one in turn and said "look mummy, 'Bob the builder'" which was from a book he loved about 'Bob the builder'! They were in hysterics!!
User avatar
Jagannatha Das Jul 23, 2023
Very nicely worded. Thank you very much for writing and posting it.

Why do we have to be so „grown-up“? The day we stop growing is the day we die.

Going back to our previous attitude as children. This inborn curiosity. Why? The most often used word. And the marvel at all things, living and inanimate.

Maybe a bit differently. For sure, in another manner. Because now, we can even appreciate the beauty of the unfathomable. Beyond my capacity to comprehend is leaves me totally in awe and reverence I simply have to bow down and trust this higher order. No more misguided arrogance and desire for complete control.
User avatar
Arif Jun 11, 2015

Beautiful and thought changing

User avatar
iThink Jun 2, 2015

Thanks for a great story. We hurry in life worrying that we may miss something if we don't. But I wonder how much have we missed by hurrying. Distance without quality is not a journey worth awhile. Thanks again.

User avatar
Anne Feb 1, 2015

This was so beautiful! I find myself in a hurry most of the day between school and work then homework and preparing for the next day. I too would like to commit some of my time to slow down and enjoy all the little things in life. There is such beauty in everything that is often looked over but for 2015 I would like to enjoy these beautiful things even more!

User avatar
Chantelle Aug 21, 2014

Beautiful! Thank you

User avatar
Isabella Dec 9, 2013

This was so interesting to read. I have always been a "Noticer" because I just love knowing my surroundings. It really helps with understanding a lot more of the world around you. It's great that you learned such a powerful lesson.

User avatar
Peg Nov 21, 2013

Oh my -- I've been a "Noticer" all my life but had to ramp it down when I got older. Think I'll let go of the control and go back to being a "Noticer". Thank you for inspiring that!!

User avatar
FrikkenFrak Oct 24, 2013

Simply a beautiful and inspiring piece. A lesson for all of us.

User avatar
chami Oct 12, 2013

Thank you!!!!

User avatar
Myra Oct 8, 2013

Thanks for your post! Your story is very instructive and interesting. Many people need to stop and think: "Where do I hurry? And why?.."

User avatar
Alicia Sep 21, 2013
Lovely post, and a good reminder. My only concern is that you seem to be rather hard on yourself, taking every worry and concern of your child so deeply to heart you feel like a "bully" every time you need to rush a bit. Believe me, I know this feeling! But the reality of life is that, sometimes, we really DO need to be somewhere on time. Living life like this on a daily basis is, indeed, very stressful on our kids and on ourselves. Once in awhile, however, it is OKAY to have to rush out the door, to have to miss a few extra minutes of playtime. It really is okay to not always be able to stop and smell the roses. What's truly important is to try and keep a balance. Get moving when you really need to, but make plenty of time for noticing, too. It's so easy, in this day and age of sky-scraper parenting standards, to always feel like we're damaging our children with every little decision we make. But none of us are perfect. As long as we don't expect perfection from our children, they won... [View Full Comment]
User avatar
Nicola Cerini Sep 17, 2013

What a beautiful reminder to live in the moment. This story brought me to tears! I have a 3 year old who was born when I was about to turn 41. After a frantic 20 years of adult life, experiencing 'as much as possible' in my own life, I was blessed to have the most wonderful experience of all- being a parent. I remind myself constantly how these early years of my daughters life are so short and so precious, that I must stop and enjoy this time with her, at her pace. It is often difficult with the pressures of life and work but perhaps being an older parent gives me a heightened appreciation of these few short years. Life has slowed down immeasurable because of my daughter and what a gift that has been. There is SO much more to life than work!

User avatar
Maggie Spilner-Brotzman Sep 16, 2013

a great opportunity for grandparents to make a difference in a child's life- especially if they are retired and not under time-stress. Both child and granddparent can appreciate the spacious present without fear of missing something else or being pushed or coaxed.

User avatar
Kami Sep 15, 2013

yeah, all kids are like this. ;)

User avatar
Angela Sep 15, 2013

Thank you, thank you, thank you! This nearly brought tears to my eyes. A friend of mine shared this with me as I am constantly conflicted over my Type A personality. It controls my parenting style that consequently has me up as front runner for mother of the year, annually. :-( Your entry was just perfect and reminds me just how unfair my demanding, hurried ways is to my beautiful daughter. I, too, have heard words stream from my older daughter's mouth that sound so harsh and demanding, only to realize it's me who has provided such repulsive modeling for such. I MUST slow down! Thank you again for sharing your story and inspiring me to be a better mom!

User avatar
Arun Chikkop Sep 15, 2013

Beautiful. I had a 'hurry up' dad in my life and trust me even after 27 years if my life, I have never really be able to connect with him.
'Thank you so so much' for living in the moment. Bless Your children.

User avatar
Kathy Sep 14, 2013

This is just beautiful - thank you for sharing.

User avatar
Swami Joy Sep 13, 2013

This is absolutely beautiful!!

User avatar
Josh Sep 13, 2013

Boy can I relate to this! I was a moseying child like that. And now I'm the rushing parent of moseying children. Thanks for the reminder!!!

User avatar
monkbiker Sep 13, 2013

This is an awesome story. When I was in the Novitiate for my religious order, we spent a fair amount of time talking about "agendas". Some of it took, some of it didn't. Even today I often find myself rushing around, trying to get to my destination and not paying attention to my journey. The lady in this story apparently had the same tendency. Fortunately for her, she had a daughter who could teach her to slow down and smell the roses. How many gifts to the people and the world have we lost because the people who were supposed to show them to us never had the chance to be born?

User avatar
Gwen Orwiler Sep 13, 2013

Rachel: I'm an Emotional Freedom Coach for Women Entrepreneurs and I just shared your story with everyone I know, whether they have little ones or not. What a very powerful message! WHEW! My little ones are now 30, 31 & 32 and I have a big blended family with 9 grandchildren. Your words brought it home to me like a brick in the forehead! THANK YOU!!!

Make it a wonderful day!!
Gwen Orwiler

User avatar
BJC Sep 13, 2013

Beautiful! This is good advice for everyone in this "fast talking; fast moving" world we live in today.

User avatar
BH Sep 13, 2013

LOVE THIS!!! As a working mom when my kids were little my motto was :When there BE there."

User avatar
susandeborah Sep 13, 2013

Wow! This was a lovely post. I'm glad to say that I have all the time in the world and am relishing the same.

Love and light, always :)

User avatar
yvy Sep 13, 2013

tears in my eyes right now

User avatar
gretchen Sep 13, 2013

beeeuuuuuuuuuuuuutiful.

Thank you for the reminder.

And enjoy those precious children while you can. Mine are now 18 and 21 and they don't need me leisurely hanging around with them anymore. Treasure those times while you can.

User avatar
Debra Mieth Sep 13, 2013

Absolutely beautiful, thank you for helping me in my training.

User avatar
windyjane88 Sep 13, 2013

Wow! This was a much needed read. It brought to me big smiles but also regretful tears. I can relate so easily to this. I also vow to stop and give presence to each and every valuable moment as much that I can. It's so deafening to realize I've so selfishly taken the beauty of life from my child's very own rainbow. I can relate to seeing myself as a bully. I clearly see the lack of respect I've shown my little one in so many ways. Today is a new day and what a blessing it is to have another chance to start over fresh with my sparkling little darling. I pray she forgives me and continues her patience with me.

User avatar
Kristin Pedemonti Sep 13, 2013

a great reminder for us all to Stop, smell the roses, connect to one another and value living in the moment. Thank you so much for sharing the wisdom of a child. And indeed, we are all Tall children, some are simply taller than others.