Back to Stories

Dagen Jeg Sluttet å Si Skynd Deg

Når du lever et distrahert liv, må hvert minutt gjøres rede for. Du føler at du må sjekke noe av listen, stirre på en skjerm eller skynde deg til neste destinasjon. Og uansett hvor mange måter du deler tiden og oppmerksomheten på, uansett hvor mange oppgaver du prøver og multitasker, er det aldri nok tid på en dag til å ta igjen.

Det var livet mitt i to hektiske år. Mine tanker og handlinger ble kontrollert av elektroniske varsler, ringetoner og stappfulle agendaer. Og selv om hver fiber i min indre drillsersjant ønsket å komme i tide til hver aktivitet på min overengasjerte timeplan, var jeg ikke det.

Du skjønner, for seks år siden ble jeg velsignet med et avslappet, bekymringsløst, stopp-og-lukt-rosene-type.

Da jeg trengte å være ut døren, tok hun seg god tid til å plukke ut en veske og en glitrende krone.

Da jeg trengte å være et sted for fem minutter siden, insisterte hun på å feste kosedyret sitt i et bilsete.

Når jeg trengte å ta en rask lunsj på Subway, stoppet hun for å snakke med den eldre kvinnen som så ut som bestemoren sin.

Da jeg hadde tretti minutter på meg til å løpe, ville hun at jeg skulle stoppe barnevognen og klappe hver hund vi passerte.

Da jeg hadde en full agenda som startet klokken 06.00, ba hun om å få knekke eggene og røre dem forsiktig.

Mitt bekymringsløse barn var en gave til min type A, oppgavedrevne natur – men jeg så det ikke. Å nei, når du lever livet distrahert, har du tunnelsyn – bare ser fremover til det som er neste på agendaen. Og alt som ikke kan krysses av på listen er bortkastet tid.

Hver gang barnet mitt fikk meg til å avvike fra hovedplanen min, tenkte jeg for meg selv: "Vi har ikke tid til dette." Følgelig var de to ordene jeg oftest sa til min lille livselsker: "Skynd deg."

Jeg startet setningene mine med det.
Skynd deg, vi kommer for sent.

Jeg avsluttet setninger med det.
Vi kommer til å savne alt hvis du ikke skynder deg.

Jeg startet dagen min med det.
Skynd deg og spis frokosten din.
Skynd deg og kle på deg.

Jeg avsluttet dagen min med det.
Skynd deg å pusse tennene.
Skynd deg og legg deg.

Og selv om ordene "skynd deg" gjorde lite eller ingenting for å øke barnets hastighet, sa jeg dem likevel. Kanskje enda mer enn ordene «Jeg elsker deg».

Sannheten gjør vondt, men sannheten helbreder ... og bringer meg nærmere den forelderen jeg ønsker å være.

Så en skjebnesvanger dag endret ting seg. Vi hadde nettopp hentet min eldre datter i barnehagen og skulle ut av bilen. Ikke gikk fort nok etter hennes smak, sa min eldre datter til lillesøsteren sin: "Du er så treg." Og da hun krysset armene og ga fra seg et irritert sukk, så jeg meg selv – og det var et sviende syn.

Jeg var en mobber som presset og presset og forhastet et lite barn som rett og slett ville nyte livet.

Øynene mine ble åpnet; Jeg så med klarhet skaden min forhastede tilværelse gjorde på begge barna mine.

Selv om stemmen min skalv, så jeg inn i øynene til det lille barnet mitt og sa: "Jeg beklager at jeg har fått deg til å skynde meg. Jeg elsker at du tar deg tid, og jeg vil bli mer som deg."

Begge døtrene mine så like overrasket ut over min smertefulle innrømmelse, men ansiktet til min yngre datter holdt den umiskjennelige gløden av bekreftelse og aksept.

«Jeg lover å være mer tålmodig fra nå av,» sa jeg mens jeg klemte det krøllete barnet mitt som nå strålte over morens nyvunne løfte.

Det var ganske enkelt å forvise "skynd deg" fra vokabularet mitt. Det som ikke var så lett var å tilegne seg tålmodigheten til å vente på det rolige barnet mitt. For å hjelpe oss begge begynte jeg å gi henne litt mer tid til å forberede seg hvis vi måtte dra et sted. Og noen ganger, selv da, var vi fortsatt sent ute. Det var de gangene jeg forsikret meg selv om at jeg bare vil komme for sent i noen år, hvis det, mens hun er ung.

Når datteren min og jeg gikk turer eller gikk på butikken, lot jeg henne bestemme tempoet. Og når hun stoppet for å beundre noe, presset jeg tankene om agendaen min ut av hodet og bare observerte henne. Jeg så ansiktsuttrykk som jeg aldri hadde sett før. Jeg studerte groper på hendene hennes og måten øynene hennes krøllet på når hun smilte. Jeg så hvordan andre reagerte på at hun stoppet for å ta seg tid til å snakke med dem. Jeg så hvordan hun oppdaget de interessante insektene og de vakre blomstene. Hun var en Noticer , og jeg lærte raskt at The Noticers of the World er sjeldne og vakre gaver. Det var da jeg endelig innså at hun var en gave til min vanvittige sjel.

Mitt løfte om å senke farten ble gitt for nesten tre år siden, samtidig begynte jeg min reise for å gi slipp på daglig distraksjon og forstå det som betyr noe i livet. Å leve i et lavere tempo krever fortsatt en samlet innsats. Men min yngre datter er min levende påminnelse om hvorfor jeg må fortsette å prøve. Faktisk, her om dagen, minnet hun meg på det igjen.

Vi to hadde tatt en sykkeltur til en sno-kjeglehytte mens vi var på ferie. Etter å ha kjøpt en kul godbit til datteren min, satte hun seg ved et piknikbord og beundret det iskalde tårnet hun holdt i hånden.

Plutselig kom et bekymringsuttrykk over ansiktet hennes. "Må jeg skynde meg, mamma?"

Jeg kunne ha grått. Kanskje forsvinner aldri arrene fra et oppjaget liv helt, tenkte jeg trist.

Mens barnet mitt så opp på meg og ventet på å vite om hun kunne ta seg god tid, visste jeg at jeg hadde et valg. Jeg kunne sitte der i sorg og tenke på hvor mange ganger jeg forhastet barnet mitt gjennom livet … eller jeg kunne feire det faktum at jeg i dag prøver å gjøre ting annerledes.

Jeg valgte å bo i i dag.

"Du trenger ikke forhaste deg. Bare ta deg god tid," sa jeg forsiktig. Hele ansiktet hennes lyste øyeblikkelig og skuldrene hennes slappet av.

Og så satt vi side ved side og snakket om ting som ukulele-spillende-6-åringer snakker om. Det var til og med øyeblikk da vi satt i stillhet og bare smilte til hverandre og beundret synet og lydene rundt oss.

Jeg trodde barnet mitt skulle spise opp hele greia – men da hun kom til den siste biten, rakte hun frem en skje med iskrystaller og søt juice til meg. «Jeg sparte den siste biten til deg, mamma,» sa datteren min stolt.

Da jeg lot den iskalde godheten slukke tørsten min, skjønte jeg at jeg nettopp har fått mitt livs avtale.

Jeg ga barnet mitt litt tid … og til gjengjeld ga hun meg sin siste bit og minnet meg på at ting smaker søtere og kjærlighet kommer lettere når du slutter å haste gjennom livet.

Enten det er …

Sno-kjeglespising

Blomsterplukking

Knekking av sikkerhetsbelte

Egg sprekker

Skjellfunn

Marihøne ser på

Fortauvandring

Jeg vil ikke si: "Vi har ikke tid til dette." For det er i bunn og grunn å si: "Vi har ikke tid til å leve."

Å ta en pause for å glede seg over hverdagens enkle gleder er den eneste måten å virkelig leve på.

(Stol på meg, jeg lærte av verdens ledende ekspert på livsglede.)

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

34 PAST RESPONSES

User avatar
Naman Jul 30, 2025
I am in love with your 6 year old and her philosophy of life , god bless her!!
User avatar
Chetan Bhatt Jul 28, 2025
Simply Beautiful. I will work on removing "Hurry Up" from my dictionary. I will enjoy my grandchildren by becoming a noticer.
User avatar
Jagannatha Das Jul 27, 2025
Beautiful lessons learned from an expert on joyful living!
Thanks for sharing 🙏
User avatar
ameeta Jun 27, 2024
Just what i needed . Thankyou for this.Time for me to slow down.
User avatar
Mary Thomson Jul 23, 2023
O goodness how magical this is to read. My son and I used to take an hour to walk to the shop a few houses away because he was inspecting everything along the way and commenting , asking questions or simply studying things with curiosity. He was a noticer. One day I remember with our joy is the day we passed a group of builders and he excitedly pointed at each one in turn and said "look mummy, 'Bob the builder'" which was from a book he loved about 'Bob the builder'! They were in hysterics!!
User avatar
Jagannatha Das Jul 23, 2023
Very nicely worded. Thank you very much for writing and posting it.

Why do we have to be so „grown-up“? The day we stop growing is the day we die.

Going back to our previous attitude as children. This inborn curiosity. Why? The most often used word. And the marvel at all things, living and inanimate.

Maybe a bit differently. For sure, in another manner. Because now, we can even appreciate the beauty of the unfathomable. Beyond my capacity to comprehend is leaves me totally in awe and reverence I simply have to bow down and trust this higher order. No more misguided arrogance and desire for complete control.
User avatar
Arif Jun 11, 2015

Beautiful and thought changing

User avatar
iThink Jun 2, 2015

Thanks for a great story. We hurry in life worrying that we may miss something if we don't. But I wonder how much have we missed by hurrying. Distance without quality is not a journey worth awhile. Thanks again.

User avatar
Anne Feb 1, 2015

This was so beautiful! I find myself in a hurry most of the day between school and work then homework and preparing for the next day. I too would like to commit some of my time to slow down and enjoy all the little things in life. There is such beauty in everything that is often looked over but for 2015 I would like to enjoy these beautiful things even more!

User avatar
Chantelle Aug 21, 2014

Beautiful! Thank you

User avatar
Isabella Dec 9, 2013

This was so interesting to read. I have always been a "Noticer" because I just love knowing my surroundings. It really helps with understanding a lot more of the world around you. It's great that you learned such a powerful lesson.

User avatar
Peg Nov 21, 2013

Oh my -- I've been a "Noticer" all my life but had to ramp it down when I got older. Think I'll let go of the control and go back to being a "Noticer". Thank you for inspiring that!!

User avatar
FrikkenFrak Oct 24, 2013

Simply a beautiful and inspiring piece. A lesson for all of us.

User avatar
chami Oct 12, 2013

Thank you!!!!

User avatar
Myra Oct 8, 2013

Thanks for your post! Your story is very instructive and interesting. Many people need to stop and think: "Where do I hurry? And why?.."

User avatar
Alicia Sep 21, 2013
Lovely post, and a good reminder. My only concern is that you seem to be rather hard on yourself, taking every worry and concern of your child so deeply to heart you feel like a "bully" every time you need to rush a bit. Believe me, I know this feeling! But the reality of life is that, sometimes, we really DO need to be somewhere on time. Living life like this on a daily basis is, indeed, very stressful on our kids and on ourselves. Once in awhile, however, it is OKAY to have to rush out the door, to have to miss a few extra minutes of playtime. It really is okay to not always be able to stop and smell the roses. What's truly important is to try and keep a balance. Get moving when you really need to, but make plenty of time for noticing, too. It's so easy, in this day and age of sky-scraper parenting standards, to always feel like we're damaging our children with every little decision we make. But none of us are perfect. As long as we don't expect perfection from our children, they won... [View Full Comment]
User avatar
Nicola Cerini Sep 17, 2013

What a beautiful reminder to live in the moment. This story brought me to tears! I have a 3 year old who was born when I was about to turn 41. After a frantic 20 years of adult life, experiencing 'as much as possible' in my own life, I was blessed to have the most wonderful experience of all- being a parent. I remind myself constantly how these early years of my daughters life are so short and so precious, that I must stop and enjoy this time with her, at her pace. It is often difficult with the pressures of life and work but perhaps being an older parent gives me a heightened appreciation of these few short years. Life has slowed down immeasurable because of my daughter and what a gift that has been. There is SO much more to life than work!

User avatar
Maggie Spilner-Brotzman Sep 16, 2013

a great opportunity for grandparents to make a difference in a child's life- especially if they are retired and not under time-stress. Both child and granddparent can appreciate the spacious present without fear of missing something else or being pushed or coaxed.

User avatar
Kami Sep 15, 2013

yeah, all kids are like this. ;)

User avatar
Angela Sep 15, 2013

Thank you, thank you, thank you! This nearly brought tears to my eyes. A friend of mine shared this with me as I am constantly conflicted over my Type A personality. It controls my parenting style that consequently has me up as front runner for mother of the year, annually. :-( Your entry was just perfect and reminds me just how unfair my demanding, hurried ways is to my beautiful daughter. I, too, have heard words stream from my older daughter's mouth that sound so harsh and demanding, only to realize it's me who has provided such repulsive modeling for such. I MUST slow down! Thank you again for sharing your story and inspiring me to be a better mom!

User avatar
Arun Chikkop Sep 15, 2013

Beautiful. I had a 'hurry up' dad in my life and trust me even after 27 years if my life, I have never really be able to connect with him.
'Thank you so so much' for living in the moment. Bless Your children.

User avatar
Kathy Sep 14, 2013

This is just beautiful - thank you for sharing.

User avatar
Swami Joy Sep 13, 2013

This is absolutely beautiful!!

User avatar
Josh Sep 13, 2013

Boy can I relate to this! I was a moseying child like that. And now I'm the rushing parent of moseying children. Thanks for the reminder!!!

User avatar
monkbiker Sep 13, 2013

This is an awesome story. When I was in the Novitiate for my religious order, we spent a fair amount of time talking about "agendas". Some of it took, some of it didn't. Even today I often find myself rushing around, trying to get to my destination and not paying attention to my journey. The lady in this story apparently had the same tendency. Fortunately for her, she had a daughter who could teach her to slow down and smell the roses. How many gifts to the people and the world have we lost because the people who were supposed to show them to us never had the chance to be born?

User avatar
Gwen Orwiler Sep 13, 2013

Rachel: I'm an Emotional Freedom Coach for Women Entrepreneurs and I just shared your story with everyone I know, whether they have little ones or not. What a very powerful message! WHEW! My little ones are now 30, 31 & 32 and I have a big blended family with 9 grandchildren. Your words brought it home to me like a brick in the forehead! THANK YOU!!!

Make it a wonderful day!!
Gwen Orwiler

User avatar
BJC Sep 13, 2013

Beautiful! This is good advice for everyone in this "fast talking; fast moving" world we live in today.

User avatar
BH Sep 13, 2013

LOVE THIS!!! As a working mom when my kids were little my motto was :When there BE there."

User avatar
susandeborah Sep 13, 2013

Wow! This was a lovely post. I'm glad to say that I have all the time in the world and am relishing the same.

Love and light, always :)

User avatar
yvy Sep 13, 2013

tears in my eyes right now

User avatar
gretchen Sep 13, 2013

beeeuuuuuuuuuuuuutiful.

Thank you for the reminder.

And enjoy those precious children while you can. Mine are now 18 and 21 and they don't need me leisurely hanging around with them anymore. Treasure those times while you can.

User avatar
Debra Mieth Sep 13, 2013

Absolutely beautiful, thank you for helping me in my training.

User avatar
windyjane88 Sep 13, 2013

Wow! This was a much needed read. It brought to me big smiles but also regretful tears. I can relate so easily to this. I also vow to stop and give presence to each and every valuable moment as much that I can. It's so deafening to realize I've so selfishly taken the beauty of life from my child's very own rainbow. I can relate to seeing myself as a bully. I clearly see the lack of respect I've shown my little one in so many ways. Today is a new day and what a blessing it is to have another chance to start over fresh with my sparkling little darling. I pray she forgives me and continues her patience with me.

User avatar
Kristin Pedemonti Sep 13, 2013

a great reminder for us all to Stop, smell the roses, connect to one another and value living in the moment. Thank you so much for sharing the wisdom of a child. And indeed, we are all Tall children, some are simply taller than others.