Back to Stories

Unu Spiro: Paentiadau Myfyrdod Un Anadl

Wedi'i geni yn 1979 yng Ngwlad Belg i dad o Dwrci a mam o Sweden, roedd Filiz Emma Soyak yn gwybod erbyn ei bod yn bump oed mai celf weledol oedd ei galwad a'i ffordd o fynegiant. Mae ei threftadaeth, ei theithiau a'i chwant crwydro yn darparu ysbrydoliaeth a phersbectif parhaus. Newidiodd mamolaeth ei byd ac arwyddodd symudiad mawr yn ei gwaith i arfer mwy ystyriol ac agwedd ymwybodol. Yn fwy nag erioed nawr mae hi'n adlewyrchu ymwybyddiaeth o fyw yn y presennol.

Mae Unu Spiro yn cyfieithu i 'un anadl' yn Esperanto, iaith a luniwyd i uno, ac un y mae popeth wedi'i wreiddio ynddi yn y presennol.

Dechreuais fy narluniau un anadl fel arfer myfyriol i werthfawrogi'r foment bresennol. Deuthum yn fam yn 2016 i enaid disglair. Ehangodd fy nghalon, newidiodd fy mywyd, a newidiais. Ond wrth i mi drosglwyddo i fod yn fam, roeddwn i'n teimlo mwy o anhrefn nag eglurder wrth i'r dyddiau a'r nosweithiau niwlio gyda chyflymder benysgafn. Sylwais fy hun yn trin popeth gyda llai o ras a mwy o anghysur nag yr oeddwn wedi'i ragweld. Roedd greddf bob amser wedi bod yn ganllaw i mi, ond ni allwn glywed fy meddyliau fy hun yn glir a chollais ffydd yn fy ngreddf. Nid oedd popeth roeddwn i'n ei wybod fel fi fy hun yn ddim mwy. Tra bod fy mywyd newydd yn mynnu i mi fod yn fwy presennol, teimlais fy meddwl yn ddynigaidd yn neidio i'r gorffennol ac yn poeni am y dyfodol. Ni ddaeth fy anadl yn hawdd. Nid oedd fy nghorff i'w weld yn perthyn i mi bellach, ac nid oedd fy amser ychwaith. Roeddwn i'n teimlo ar wahân i'r person oeddwn i o'r blaen. Pwy oedd y person yma? Ble oedd y bod tawel, chwilfrydig, sylwgar, cadarnhaol, ysgogol, creadigol yr oeddwn yn ei gofio fel fi fy hun? Roeddwn i'n teimlo fel cragen o fy hunan blaenorol.

Roeddwn i'n gwybod bod yn rhaid i rywbeth newid.

Ar hyd fy oes, creu celf fu fy ffordd o brosesu a gwneud synnwyr o brofiadau bywyd. Fy hunaniaeth i ydyw. Fy iaith i yw hi. Mae hefyd wedi bod yn arfer mewn ymwybyddiaeth ofalgar. Ond yn fy rôl newydd, ni allwn weithio'r ffordd roeddwn i wedi arfer ag ef. Roedd cyfyngiadau ar fy amser ac egni, ac nid oeddwn yn teimlo fy ysbrydoli pan nad oeddwn yn gallu cysylltu â fy greddf.

Roeddwn i wedi dechrau gwneud Ioga a myfyrdod yn y coleg ugain mlynedd ynghynt. Ond ers cael babi, doeddwn i ddim wedi cyfrifo ffordd i wneud llawer o unrhyw beth i mi fy hun, heb sôn am gadw i fyny arfer ysbrydol. Roeddwn i'n gwybod o'm profiad y byddai'n helpu.

Siawns y gallwn i ddod o hyd i ddeg munud!

Agorais hen botel o inc du. Roedd rhai ar ôl o hyd. Doeddwn i ddim yn gwybod beth oeddwn i'n mynd i'w wneud, ond nid oedd yn ymwneud â'r cynnyrch; roedd yn ymwneud â'r broses.

Felly, ymrwymais i fyfyrio bob dydd. Sylwais ar newid ar unwaith. Helpodd myfyrdod fi i arafu, i anadlu, ac i glywed fy llais mewnol eto. Ar ôl ychydig wythnosau, dywedodd fy ngreddf wrtha i rywbeth roeddwn i wedi'i wybod ar hyd yr amser. Roedd yr artist ynof i dal yno, ac roedd yn rhaid i mi ddod o hyd i ffordd i beintio eto. Ond roedd yn rhaid i mi symleiddio a lleihau popeth - fy mhroses greadigol, y deunyddiau, y raddfa, y lliwiau, a'r ffurf.

Un bore Mehefin yn 2017, tra bod fy merch yn napio, eisteddais yn fy stiwdio atig gyda llyfr braslunio wedi'i agor i dudalen wag. Codais brwsh caligraffi wedi'i wneud â llaw yr oeddwn wedi bod yn berchen arno ers degawdau ond na ddefnyddiwyd erioed. Llenwais bowlen seramig â dŵr - un roeddwn i wedi'i wneud yn Japan pan oeddwn i'n 12 oed. Agorais hen botel o inc du. Roedd rhai ar ôl o hyd. Doeddwn i ddim yn gwybod beth roeddwn i'n mynd i'w wneud, ond nid am y cynnyrch roedd yn ymwneud â'r broses. Rwy'n gwasgu dropper llawn o inc i mewn i'r dŵr. Roedd ei wylio'n diferu, yna symud a newid yn araf o fewn y dŵr yn syfrdanol. Cymerais anadl ddwfn a chododd fy brwsh. Gan anadlu allan, fe wnes i ei drochi yn y bowlen. Wrth anadlu eto pwysais y brwsh ar y papur, ac wrth i mi anadlu allan symudais y brwsh i wneud marc. Roeddwn i'n teimlo'n dawelach. Gyda phob anadl, fe wnes i beintio strôc arall. Roedd yn araf, yn drefnus, ac roedd yn teimlo'n dda. Felly fe wnes i hynny dro ar ôl tro.

Dros amser, datblygodd straeon am famolaeth gan adlewyrchu eu gwersi yn ôl i mi ar ffurf marciau du haniaethol ar bapur. Roedd fy ymarfer creadigol wedi dod yn ymarfer ymwybyddiaeth ofalgar i mi. Fy mhaentiadau oedd fy myfyrdodau, fy nysgeidiaeth. Roedd fy anadl wedi cerfio llwybr i mi ganoli a phrosesu fy mywyd. Roeddwn i wedi cyrraedd Unu Spiro, paentiadau un anadl, a dod o hyd i lonyddwch, heddwch, a diolchgarwch am fy hunan newydd a'r presennol.

Traethawd celf gan FILIZ EMMA SOYAK

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Bec Ann Jun 19, 2018

A beautiful reminder of rediscovering time for one's self and trusting the process of art in all it's wonder

User avatar
Patrick Watters Jun 8, 2018

Discovering once again the unforced rhythms of grace - Unu Spiro

User avatar
Kristin Pedemonti Jun 8, 2018

I love the idea of one breath and combining that with an activity whether painting or poetry <3