Jb Priestly and Life's Delights

„Последвах пътека, която ме отведе в една от тези гори, през тунел от зелен мрак и димносин здрач. Беше много тихо, много отдалечено там. Краката ми потънаха в купчината борови иглички. Последните ярки късчета слънчева светлина изчезнаха. Някаква птица се развихри и остави след себе си по-дълбока тишина. Вдишах различен въздух, древен и ароматен.“ Радостен наблюдател на ежедневието, драматург, романист и есеист JB Priestley споделя сърдечната си наслада от тихите проявления на красотата и магията в ежедневието - тиха борова гора по здрач, пръски от сливови цветове, светлина и топлина на слънчеви лъчи. Празнувайте ежедневните чудеса на естествения свят с JB Priestly в тази селекция от кратки есета от колекцията Delight.

Това, което следва, са пасажи, извлечени от "Delight" от JB Priestley.

Разходка в борова гора

Близо до къщата, високо на хълм, имаше борови и елови гори; и като се измъкнах от другите, последвах пътека, която ме отведе в една от тези гори, през тунел от зелен мрак и димносин здрач. Беше много тихо, много отдалечено там. Краката ми потънаха в купчината борови иглички. Последните ярки късчета слънчева светлина изчезнаха. Някаква птица се развихри и остави след себе си по-дълбока тишина. Вдишах различен въздух, древен и ароматен. Не бях изминал и сто крачки, преди да изляза от нашата английска южна страна и бях дълбоко в самата северна гора, с гъстота на времето, векове и векове от него, притискащи се срещу мен. Малки вратички в дъното на съзнанието ми бяха тихо отворени. Тогава не просто ускоряването на фантазията ми донесе наслада, а едно атавистично вълнение и изостряне на въображението, сякаш всичките ми далечни предци, които със сигурност бяха от Севера, шепнеха и сочеха в този внезапен здрач. Всеки завой сега може да ме отведе до магическата ковачница, пещерата на дракона; рог може да засвири и да разбие настоящето време като толкова много боядисано стъкло; светът на легендите, висящ около тези дървета като паяжини, се затваряше около мен. Без съмнение моето скъпоценно его, предизвиквано на всяка крачка, усещаше нотка на страх; но моето истинско аз, разпознавайки това разширяване на живота, намирайки своето място за момент или два в онази процесия, която е истинският живот на Човека, поемаше по-дълбоко дъх, живееше в свой собствен свят през тези моменти и беше възхитена.

Ранното детство и съкровището

Спомням си, сякаш се случи миналата седмица, преди повече от половин век, когато трябва да съм бил на около четири години и в хубавите летни утрини (аз) седях в полето до къщата. Това, което ме зарадва тогава, беше мистериозна представа, за която със сигурност не можех да намеря думи, за съкровище. То ме чакаше или в земята, точно под лютичетата и маргаритките, или в златния въздух. Нямах представа от какво ще се състои това Съкровище и никой никога не беше говорил с мен за това. Но сутрин след сутрин щеше да грее с обещанието си. Някъде, далеч от обсега, ме чакаше и всеки момент можех да се претърколя и да сложа ръка върху него. Сега подозирам, че Съкровището е била самата Земя и светлината и топлината на слънчевите лъчи; но понякога си представям, че го търся оттогава.

Природата като последна утеха

Струва ми се, че е заровен дълбоко в мен един мъничък Уърдсуърт или Торо, плачещ нетърпеливо да бъде пуснат навън. Защото, когато си представя, че всичко останало ме проваля, винаги се виждам как намирам последната си наслада в самата природа. Ще кажем, че светът, който познавах, е в руини, работата ми е свършена, семейството и приятелите ми са разпръснати, а аз съм една объркана стара развалина на човек, живеещ с четири пенса; почти най-лошото се случи. Но природата, казвам си, все още ще бъде там и най-накрая ще се обърна към нея с цялото си сърце и ум. Най-после ще кръстя това цвете, името на тази птица. Чистоцвет в януарската трева ще свети цяла сутрин. Звукът на чат ще изпълни и завърши един следобед. Ще се клатушкам покрай живия плет, кикотейки се от старческа радост. Ще се присъединя към клуб на дъбовете и брястовете. Ще се влюбя и ще започна да ухажвам цвете от слива. И насладата ще се извиси в екстаз, когато огромен сноп от късна следобедна слънчева светлина достигне горната част на низината, ярка на фона на небе от калай, и моите ревни очи сякаш се взират в полетата на Рая. Търпение, търпение, моят миникин Уърдсуърт, моят фиетален Торо: ще дойде и твоят ред.

Blossom

Цвят – ябълка, круша, череша, слива, бадем цвят – на слънце. Горе в Дейлс, когато бях дете. В Пикардия сред руините на войната. След това в Кеймбридж и сред Чилтърн, където четях ръкописите на моите издатели и преглеждах копия в нежната им сянка. В дъното на каньоните, в Брайт Ейнджъл и Оук Крийк, в Аризона. Тук, в нашата градина на остров Уайт. Толкова много места, толкова много време; и въпреки това след петдесет години тази наслада от разпенените клони остава непроменена. Вярвам, че ако доживея до хиляда години и остана с малко блясък на зрението, това удоволствие ще остане. Само ако можехме да изчистим света от тази Земя. Но поне веднъж всяка пролет в една хубава сутрин изглежда правим това, докато се взираме отново в цвета и се връщаме в Едем. Оплакваме се и се оплакваме, но сме живели и сме видели как цъфти – ябълка, круша, череша, слива, бадем – на слънцето; и най-добрите сред нас не могат да се преструват, че заслужават – или биха могли да измислят – нещо по-добро.