"আমি এমন একটি পথ অনুসরণ করেছিলাম যা আমাকে এই বনের মধ্যে একটিতে নিয়ে গিয়েছিল, সবুজ অন্ধকার এবং ধোঁয়াটে নীল সন্ধ্যার সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে। এটি খুব শান্ত, খুব দূরবর্তী ছিল। আমার পা পাইন সূঁচের স্তূপে ডুবে গেল। সূর্যের আলোর শেষ উজ্জ্বল ছিদ্রগুলি অদৃশ্য হয়ে গেল। কিছু পাখি ঘুরতে ঘুরতে গভীর নীরবতা রেখে গেল। আমি একটি ভিন্ন বাতাসে শ্বাস নিলাম, প্রাচীন এবং সুগন্ধযুক্ত।" প্রতিদিনের জীবনের একজন আনন্দিত পর্যবেক্ষক, নাট্যকার, ঔপন্যাসিক এবং প্রাবন্ধিক জেবি প্রিস্টলি দৈনন্দিন জীবনের সৌন্দর্য এবং জাদুর শান্ত প্রকাশে তার হৃদয়ের আনন্দ ভাগ করে নেন - সন্ধ্যায় একটি শান্ত পাইন গাছ, বরই ফুলের ছিটা, সূর্যকিরণের আলো এবং উষ্ণতা। ডিলাইট সংগ্রহ থেকে সংক্ষিপ্ত প্রবন্ধের এই সংগ্রহে জেবি প্রিস্টলির সাথে প্রাকৃতিক বিশ্বের দৈনন্দিন বিস্ময় উদযাপন করুন।
জেবি প্রিস্টলির "ডিলাইট" থেকে উদ্ধৃত অংশগুলি নীচে দেওয়া হল।
পাইন উডে হাঁটুন
পাহাড়ের উঁচুতে, বাড়ির কাছে পাইন এবং দেবদারু গাছের কাঠ ছিল; এবং, অন্যদের থেকে সরে গিয়ে, আমি এমন একটি পথ অনুসরণ করলাম যা আমাকে এই বনগুলির মধ্যে একটিতে নিয়ে গেল, সবুজ অন্ধকার এবং ধোঁয়াটে নীল সন্ধ্যার সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে। এটি খুব শান্ত, খুব দূরবর্তী ছিল, সেখানে। আমার পা পাইন সূঁচের স্তূপে ডুবে গেল। সূর্যের আলোর শেষ উজ্জ্বল ছিদ্রগুলি অদৃশ্য হয়ে গেল। কিছু পাখি ঘুরতে ঘুরতে পিছনে আরও গভীর নীরবতা রেখে গেল। আমি একটি ভিন্ন, প্রাচীন এবং সুগন্ধযুক্ত বাতাস নিঃশ্বাস নিলাম। আমি একশ পাওয়া পর্যন্তও যেতে পারিনি, যখন আমি আমাদের ইংরেজ দক্ষিণ-দেশ থেকে বেরিয়ে এসে উত্তরের বনের গভীরে ছিলাম, সময়ের ঘনত্ব, শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে আমার উপর চাপা পড়েছিল। আমার মনের পিছনে ছোট ছোট দরজাগুলি মৃদুভাবে খুলে গেল। তখন কেবল কল্পনার দ্রুতগতি আমাকে আনন্দিত করেনি, বরং কল্পনার এক অত্যাচারী আলোড়ন এবং উচ্চতা, যেন আমার সমস্ত দূরবর্তী পূর্বপুরুষ, যারা অবশ্যই উত্তরের ছিলেন, এই আকস্মিক সন্ধ্যায় ফিসফিস করে এবং ইঙ্গিত করছেন। এখন যে কোনও মোড় আমাকে জাদুকরী স্মিথিতে, ড্রাগনের গুহার কাছে নিয়ে যেতে পারে; একটা শিঙা বাজতে পারে এবং বর্তমান সময়কে এত রঙিন কাঁচের মতো ভেঙে ফেলতে পারে; মাকড়সার জালের মতো এই গাছগুলিতে ঝুলন্ত কিংবদন্তির জগৎ আমার চারপাশে ঘিরে ফেলছিল। নিঃসন্দেহে আমার মূল্যবান অহংকার, প্রতিটি পদক্ষেপে চ্যালেঞ্জিত, ভয়ের স্পর্শ অনুভব করেছিল; কিন্তু আমার আসল সত্ত্বা, জীবনের এই বিস্তৃতিকে স্বীকৃতি দিয়ে, মানুষের আসল জীবনের সেই মিছিলে এক বা দুই মুহূর্ত তার স্থান খুঁজে পেয়ে, আরও গভীর নিঃশ্বাস ফেলে, এই মুহূর্তগুলিতে তার নিজস্ব জগতে বাস করে এবং আনন্দিত হয়।
শৈশবকাল এবং সম্পদ
আমার মনে আছে, যেন গত সপ্তাহে, অর্ধ শতাব্দীরও বেশি আগে, যখন আমার বয়স প্রায় চার বছর, গ্রীষ্মের সুন্দর সকালে, (আমি) বাড়ির পাশের মাঠে বসে থাকতাম। তখন আমাকে আনন্দ দিত এক রহস্যময় ধারণা, যার জন্য আমি অবশ্যই কোনও শব্দ খুঁজে পেতাম না, একটি ধন, এটি আমার জন্য অপেক্ষা করছিল মাটিতে, বাটারকাপ এবং ডেইজির ঠিক নীচে, অথবা সোনালী বাতাসে। আমি কোনও ধারণাই করিনি যে এই ধনটি কী দিয়ে তৈরি হবে, এবং কেউ কখনও আমার সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলেনি। কিন্তু সকালের পর সকাল তার প্রতিশ্রুতিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠত। কোথাও, নাগালের বাইরে নয়, এটি আমার জন্য অপেক্ষা করছিল, এবং যে কোনও মুহুর্তে আমি গড়িয়ে পড়ে তার উপর হাত রাখতে পারি। এখন আমার সন্দেহ হয় যে ধনটি নিজেই পৃথিবী এবং সূর্যের আলো এবং উষ্ণতা; তবুও মাঝে মাঝে আমার মনে হয় যে আমি তখন থেকেই এটির সন্ধান করছি।
শেষ সান্ত্বনা হিসেবে প্রকৃতি
আমার মনে হয়, আমার মনে হয়, ছোট্ট একটা ওয়ার্ডসওয়ার্থ অথবা থোরো আমার ভেতরে চাপা পড়ে আছে, আর জোরে জোরে কাঁদছে যেন তাকে ছেড়ে দেওয়া হচ্ছে। কারণ যখন আমি কল্পনা করি যে সবকিছুই আমার জন্য ব্যর্থ, তখন আমি সর্বদা নিজেকে প্রকৃতির মধ্যেই আমার শেষ আনন্দ খুঁজে পাওয়া দেখি। আমরা বলব যে আমার পরিচিত পৃথিবী ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে, আমার কাজ শেষ, আমার পরিবার এবং বন্ধুবান্ধবরা ছড়িয়ে ছিটকে পড়েছে, আর আমি চার পেন্সে বসবাসকারী একজন সহকর্মীর ধ্বংসস্তূপের মতো; প্রায় সবচেয়ে খারাপ ঘটনা ঘটেছে। কিন্তু আমি নিজেকে বলি, প্রকৃতি এখনও সেখানে থাকবে, এবং অবশেষে আমি আমার সমস্ত মন ও মন দিয়ে তার দিকে ফিরে যাব। অবশেষে আমি সেই ফুলের নাম বলব, সেই পাখির নাম বলব। জানুয়ারির ঘাসের মধ্যে একটি সেল্যান্ডিন পুরো সকাল আলোকিত করবে। পাথরের আড্ডার শব্দে ভরে উঠবে এবং একটি বিকেল পূর্ণ হবে। আমি হেজরো বরাবর টলমল করব, বৃদ্ধ আনন্দে হাসব। আমি ওক এবং এলমের ক্লাবে যোগ দেব। আমি প্রেমে পড়ব এবং এক ফোঁটা বরই-ফুলের প্রেমে পড়তে শুরু করব। আর আনন্দ তখন পরমানন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠবে যখন বিকেলের শেষের দিকে সূর্যের আলো আকাশের নীচের দিকে উজ্জ্বলভাবে পৌঁছাবে, আর আমার বাতজ্বালা চোখ যেন স্বর্গের মাঠের দিকে তাকিয়ে আছে। ধৈর্য, ধৈর্য, আমার ক্ষুদ্র আত্মীয় ওয়ার্ডসওয়ার্থ, আমার বিবাহিত থোরো: তোমার পালা আসবে।
পুষ্প
ফুল - আপেল, নাশপাতি, চেরি, বরই, বাদাম ফুল - রোদে। ছোটবেলায় ডেলেসে। যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে পিকার্ডিতে। পরে কেমব্রিজে এবং চিল্টার্নদের মধ্যে, যেখানে আমি আমার প্রকাশকদের পাণ্ডুলিপি পড়তাম এবং তাদের সূক্ষ্ম ছায়ায় কপিগুলি পর্যালোচনা করতাম। গিরিখাতের নীচে, অ্যারিজোনার ব্রাইট অ্যাঞ্জেল এবং ওক ক্রিকে। এখানে আমাদের আইল অফ ওয়াইটের বাগানে। এত জায়গা, এত সময়; তবুও পঞ্চাশ বছর পরেও ফেনাযুক্ত শাখাগুলির এই আনন্দ অপরিবর্তিত। আমি বিশ্বাস করি যে যদি আমি এক হাজার বছর বেঁচে থাকি এবং দৃষ্টির কিছু ঝলক রেখে যাই, তবে এই আনন্দটি থাকবে। যদি আমরা এই পৃথিবী থেকে পৃথিবীকে পরিষ্কার করতে পারি। কিন্তু প্রতি বসন্তে অন্তত একবার একটি সুন্দর সকালে আমরা তাই করি বলে মনে হয়, যখন আমরা আবার ফুলের দিকে তাকিয়ে ইডেনে ফিরে আসি। আমরা অভিযোগ করি এবং অভিযোগ করি, কিন্তু আমরা বেঁচে আছি এবং ফুল দেখেছি - আপেল, নাশপাতি, চেরি, বরই, বাদাম ফুল - রোদে; এবং আমাদের মধ্যে সেরারা ভান করতে পারে না যে তারা এর চেয়ে ভালো কিছুর যোগ্য - বা কল্পনা করতে পারে।
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION