Jb Priestly in Life's Delights

"Sledil sem poti, ki me je pripeljala v enega od teh gozdov, skozi predor zelenega mraka in dimljenega modrega mraka. Tam notri je bilo zelo tiho, zelo oddaljeno. Moja stopala so se pogreznila v kup borovih iglic. Zadnji svetli koščki sončne svetlobe so izginili. Neka ptica je zabrenčala in pustila za seboj globljo tišino. Dihal sem drugačen zrak, starodaven in aromatičen." Veseli opazovalec vsakdanjega, dramatika, romanopisca in esejista JB Priestleyja deli svoje srčno veselje nad tihimi manifestacijami lepote in čarobnosti v vsakdanjem življenju – tihim borovim gozdom v mraku, pršenjem slivovih cvetov, svetlobo in toploto sončnih žarkov. Praznujte vsakodnevne čudeže naravnega sveta z JB Priestlyjem v tem izboru kratkih esejev iz zbirke Užitek.

Sledijo odlomki iz knjige "Delight" JB Priestleyja.

Sprehod po borovem gozdu

Blizu hiše, visoko na hribu, so bili gozdovi bora in jelke; in ko sem se izmuznil drugim, sem sledil poti, ki me je pripeljala v enega od teh gozdov, skozi tunel zelenega mraka in dimljenega modrega mraka. Tam notri je bilo zelo tiho, zelo oddaljeno. Moja stopala so se potopila v kup borovih iglic. Zadnji svetli praski sončne svetlobe so izginili. Neka ptica je zabrenčala in pustila za seboj globljo tišino. Dihal sem drugačen zrak, starodaven in dišeč. Nisem naredil niti sto korakov, preden sem odkorakal iz naše angleške južne dežele in bil globoko v samem severnem gozdu, z debelino časa, stoletji in stoletji, ki je pritiskala name. Majhna vrata v ozadju mojih misli so se nežno odprla. Takrat me ni razveselil zgolj pospešek domišljije, ampak atavistično razburjenje in razmah domišljije, kot da bi vsi moji daljni predniki, ki so bili gotovo s severa, šepetali in kazali v tem nenadnem mraku. Vsakršen zavoj bi me lahko pripeljal do čarobne kovačnice, zmajeve jame; rog bi lahko zatrobil in razbil sedanji čas kot toliko poslikanega stekla; svet legend, obešen na ta drevesa kot pajkove mreže, se je oklepal mene. Nedvomno je moj dragoceni ego, izzivan na vsakem koraku, čutil kanček strahu; toda moj resnični jaz, ki je prepoznal to širitev življenja, našel svoje mesto za trenutek ali dva v tisti procesiji, ki je resnično življenje človeka, je globlje vdihnil, živel v svojem svetu v teh trenutkih in bil navdušen.

Zgodnje otroštvo in zaklad

Spomnim se, kot da se je to zgodilo prejšnji teden, pred več kot pol stoletja, ko sem imel verjetno štiri leta in sem v lepih poletnih jutrih (sem) sedel na polju ob hiši. Takrat me je razveselila skrivnostna predstava, za katero gotovo nisem našel besed, o zakladu, Čakal me je ali v zemlji, tik pod metulji in marjeticami, ali v zlatem zraku. Nisem imel pojma, iz česa bo sestavljen ta zaklad, in nihče ni nikoli govoril z mano o tem. Toda jutro za jutrom bi sijalo s svojo obljubo. Nekje, nedaleč izven dosega me je čakal in vsak trenutek bi se lahko prevrnil in položil roko nanj. Zdaj sumim, da je bil zaklad Zemlja sama ter svetloba in toplota sončnih žarkov; včasih pa se mi zdi, da ga iščem že od nekdaj.

Narava kot zadnja tolažba

Zdi se mi, da je globoko v meni zakopan majhen Wordsworth ali Thoreau, ki joka, da bi ga izpustili. Kajti ko si predstavljam, da mi vse drugo spodleti, se vedno vidim, kako najdem svoj zadnji užitek v sami Naravi. Rekli bomo, da je svet, ki sem ga poznal, v ruševinah, moje delo je končano, moja družina in prijatelji so razkropljeni, jaz pa sem razmajana stara razvalina kolega, ki živi s štirimi peniji; skoraj se je zgodilo najhujše. Toda narava, si rečem, bo še vedno tam in končno se bom obrnil k njej z vsem srcem in razumom. Končno bom poimenoval to rožo, poimenoval to ptico. Celandin v januarski travi bo osvetlil celo jutro. Zvok klepeta bo zapolnil in dopolnil popoldne. Opotekal se bom po živih mejah in se smejal v senilnem veselju. Pridružil se bom klubu hrastov in brestov. Zaljubil se bom in začel dvoriti škropivo slivovega cveta. In veselje se bo dvignilo v ekstazo, ko velika jama poznopopoldanske sončne svetlobe doseže zgornjo nižino, svetla proti nebu iz kositra in se zdi, da moje revmatične oči strmijo v rajska polja. Potrpežljivost, potrpežljivost, moj minikin Wordsworth, moj fietal Thoreau: prišel boš na vrsto.

Blossom

Cvet – jablana, hruška, češnja, sliva, cvet mandlja – na soncu. Zgoraj v Dalesu, ko sem bil otrok. V Pikardiji med vojnimi ruševinami. Potem v Cambridgeu in med Chilterns, kjer sem bral rokopise svojih založnikov in pregledoval izvode v njihovi nežni barvi. Na dnu kanjonov, pri Bright Angelu in Oak Creeku v Arizoni. Tukaj v našem vrtu na otoku Wight. Toliko krajev, toliko časa; in vendar je po petdesetih letih to veselje do razpenjenih vej nespremenjeno. Verjamem, da bi ta slast ostala, če bi dočakal tisoč let in bi mi ostalo še malo vida. Ko bi le lahko očistili svet s te Zemlje. Toda vsaj enkrat vsako pomlad v lepem jutru se zdi, da to storimo, ko spet strmimo v cvet in smo spet v Edenu. Pritožujemo se in pritožujemo, a živeli smo in videli cvetenje – jablane, hruške, češnje, slive, mandljevca – na soncu; in najboljši med nami se ne morejo pretvarjati, da si zaslužijo – ali bi si lahko izmislili – kaj boljšega.