Jb Priestly Ir Gyvenimo Malonumai

"Aš nuėjau keliu, kuris mane vedė į vieną iš šių miškų, per žalios niūrios ir dūminės mėlynos prieblandos tunelį. Ten buvo labai tylu, labai nuošali. Mano kojos įsmigo į pušų spyglių krūvą. Paskutiniai ryškūs saulės spinduliai dingo. Kažkoks paukštis sušnibždėjo ir paliko gilesnę tylą. Aš įkvėpiau kitokio oro, senovinio ir aromatingo." Džiaugsmingas kasdienybės stebėtojas, dramaturgas, romanistas ir eseistas JB Priestley džiaugiasi tyliomis grožio ir magijos apraiškomis kasdienybėje – tyliu pušynu prieblandoje, slyvų žiedų purslais, saulės spindulių šviesa ir šiluma. Švęskite kasdienius gamtos pasaulio stebuklus su JB Priestly šiame trumpų esė iš rinkinio „Delight“ rinkinyje.

Toliau pateikiamos JB Priestley „Delight“ ištraukos.

Pasivaikščiojimas Pušynu

Netoli namo, aukštai ant kalvos, buvo pušų ir eglių miškai; ir, paslydęs nuo kitų, nuėjau keliu, kuris vedė mane į vieną iš šių miškų žalios niūrios ir dūminės mėlynos sutemos tuneliu. Ten buvo labai tylu, labai nuošali. Mano pėdos įsmuko į pušų spyglių krūvą. Paskutiniai ryškūs saulės spinduliai išnyko. Kažkoks paukštis sušuko ir paliko gilesnę tylą. Kvėpavau kitokiu oru, senoviniu ir aromatingu. Nebuvau nuėjęs nė šimto žingsnių, kol išėjau iš mūsų Anglijos pietų šalies ir buvau giliai pačiame šiauriniame miške, kurį slėgė laikas, šimtmečiai ir šimtmečiai. Mažos durys mano proto gale buvo švelniai atidarytos. Mane tada nudžiugino ne vien išgalvotumas, o atavistinis sujudimas ir vaizduotės suaktyvėjimas, tarsi visi mano tolimi protėviai, kurie tikrai buvo iš šiaurės, šnibždėtų ir rodytų šioje staiga sutemus. Bet koks posūkis dabar gali atvesti mane prie stebuklingos kalvystės, drakono urvo; ragas gali susprogdinti ir sudaužyti dabartinį laiką kaip tiek daug dažyto stiklo; Legendų pasaulis, pakibęs aplink šiuos medžius kaip vorų tinklai, uždarė mane. Be jokios abejonės, mano brangusis ego, kiekviename žingsnyje išbandytas, jaučia baimės prisilietimą; bet mano tikrasis aš, atpažinęs šį gyvenimo išsiplėtimą, akimirkai ar dviems savo vietą toje procesijoje, kuri yra tikrasis žmogaus gyvenimas, giliau įkvėpė, šiomis akimirkomis gyveno savo pasaulyje ir džiaugėsi.

Ankstyvoji vaikystė ir lobis

Prisimenu, tarsi tai būtų įvykę praėjusią savaitę, daugiau nei prieš pusę amžiaus, kai man turėjo būti maždaug ketveri, ir gražiais vasaros rytais (aš) sėdėdavau lauke prie namo. Mane tada nudžiugino paslaptinga mintis, kuriai tikrai nebūčiau galėjusi rasti žodžių, apie lobį. Jis manęs laukė arba žemėje, po vėdrynais ir ramunės, arba auksiniame ore. Aš neįsivaizdavau, iš ko sudarys šis lobis, ir niekas su manimi apie tai nekalbėjo. Tačiau rytas po ryto spinduliuotų savo pažadais. Kažkur, visai nepasiekiamoje vietoje, jis manęs laukė ir bet kurią akimirką galiu apsiversti ir padėti ant jo ranką. Dabar įtariu, kad lobis buvo pati Žemė ir saulės spindulių šviesa bei šiluma; tačiau kartais man atrodo, kad nuo tada jo ieškau.

Gamta kaip paskutinė paguoda

Man atrodo, kad giliai manyje yra palaidotas mažytis Vordsvortas arba Toro, nedrąsiai verkiantis, kad būtų paleistas. Nes kai įsivaizduoju, kad visa kita man žlunga, visada matau, kad paskutinis malonumas yra pačioje Gamtoje. Sakysime, kad pasaulis, kurį pažinojau, yra griuvėsiuose, mano darbas baigtas, mano šeima ir draugai yra išsibarstę, o aš esu dūžtanti sena iš keturių pensų gyvenančio bičiulio nuolauža; atsitiko beveik blogiausia. Bet gamta, sakau sau, vis tiek bus ten, ir pagaliau aš kreipsiuosi į ją visa širdimi ir protu. Pagaliau pavadinsiu tą gėlę, pavadinsiu tą paukštį. Sausio žolėje ugniažolė švies visą rytą. Akmeninio pokalbio garsas užpildys ir užbaigs popietę. Aš blaškysiuosi palei gyvatvores, juokdamasi iš senatvės džiaugsmo. Prisijungsiu prie ąžuolų ir guobų klubo. Aš įsimylėsiu ir pradėsiu mėgauti slyvų žiedų purškimą. Ir džiaugsmas pakils į ekstazę, kai vėlyvos popietės saulės spinduliai pasieks aukštutinę žemę, šviesiai prieš alavo dangų, o mano rausvos akys, atrodo, žiūri į Rojaus laukus. Kantrybės, kantrybės, mano minikinė Vordsvorta, mano giminė Thoreau: ateis tavo eilė.

Žydi

Žiedai – obels, kriaušės, vyšnios, slyvos, migdolų žiedai – saulėje. Dales, kai buvau vaikas. Pikardijoje tarp karo griuvėsių. Vėliau Kembridže ir tarp Chilternų, kur skaitydavau savo leidėjų rankraščius ir peržiūrėdavau jų subtiliu atspalviu kopijas. Kanjonų apačioje, Bright Angel ir Oak Creek, Arizonoje. Čia, mūsų sode, Vaito saloje. Tiek daug vietų, tiek daug laiko; ir vis dėlto po penkiasdešimties metų šis džiaugsmas putojančiomis šakomis nesikeičia. Tikiu, kad jei gyvenčiau tūkstantį ir likčiau šiek tiek žvilgsnio, šis malonumas išliktų. Jei tik galėtume išvalyti pasaulį nuo šios Žemės. Bet bent kartą kiekvieną pavasarį puikų rytą taip ir darome, kai vėl žiūrime į žiedą ir grįžtame į Edeną. Mes skundžiamės ir skundžiamės, bet gyvenome ir matėme, kaip žydi – obelis, kriaušė, vyšnia, slyva, migdolų žiedas – saulėje; ir geriausi iš mūsų negali apsimesti, kad nusipelnė – ar galėtų sugalvoti – ko nors geresnio.