Jb Offeiriadaeth a Hyfrydwch Buchedd

"Dilynais lwybr a'm harweiniodd i mewn i un o'r coed hyn, trwy dwnnel o dywyllwch gwyrdd a chyfnos glas myglyd. Roedd yn dawel iawn, yn anghysbell iawn, i mewn 'na. Suddodd fy nhraed i bentwr y nodwyddau pinwydd. Diflannodd y tatters llachar olaf o olau'r haul. Aeth rhai aderyn yn chwyrlïo a gadael tawelwch dyfnach ar ôl. Fe wnes i anadlu awyr wahanol, hynafol ac aromatig." Mae sylwedydd llawen y quotidian, dramodydd, nofelydd ac ysgrifwr JB Priestley yn rhannu hyfrydwch ei galon yn yr amlygiadau tawel o harddwch a hud a lledrith mewn bywyd bob dydd -- pren pinwydd tawel wrth iddi nosi, chwistrelliad o flodau eirin, golau a chynhesrwydd pelydrau'r haul. Dewch i ddathlu rhyfeddodau bob dydd byd natur gyda JB Priestly yn y detholiad hwn o draethodau byr o’r casgliad Delight.

Yr hyn sy'n dilyn yw darnau wedi'u tynnu o "Delight" gan JB Priestley.

Cerdded Mewn Coed Pine

Gerllaw'r tŷ, fry ar fryn, yr oedd coedydd pinwydd a ffynidwydd; a chan lithro oddi wrth y lleill, dilynais lwybr a’m harweiniodd i un o’r coedydd hyn, trwy dwnnel o dywyllwch gwyrdd a chyfnos las myglyd. Roedd yn dawel iawn, yn anghysbell iawn, i mewn 'na. Suddodd fy nhraed i bentwr y nodwyddau pinwydd. Diflannodd y tatters llachar olaf o olau'r haul. Aeth rhyw aderyn i chwyrlïo a gadael tawelwch dyfnach ar ei ôl. Fe wnes i anadlu aer gwahanol, hynafol ac aromatig. Doeddwn i ddim wedi mynd can cam cyn i mi gerdded allan o'n De-wlad Seisnig ac yn ddwfn yn y goedwig Ogleddol ei hun, gyda thrwch o amser, canrifoedd a chanrifoedd ohono, yn pwyso yn fy erbyn. Roedd drysau bach yng nghefn fy meddwl yn cael eu hagor yn dawel. Nid cyflymu'r ffansi yn unig a ddaeth â hyfrydwch i mi bryd hynny, ond cynnwrf anavistaidd a dwysáu'r dychymyg, fel pe bai fy holl hynafiaid pell, a oedd yn sicr o'r Gogledd, yn sibrwd ac yn pwyntio yn y cyfnos sydyn hwn. Fe allai unrhyw dro yn awr ddod â mi i'r efail hudol, ogof y ddraig; gallai corn chwythu a chwalu yr amser presennol fel cymaint o wydr peintiedig; roedd byd y chwedl, yn hongian am y coed hyn fel gwe'r pryfed cop, yn cau o'm cwmpas. Diau fod fy ego gwerthfawr, wedi ei herio ar bob cam, yn teimlo mymryn o ofn; ond tynnodd fy ngwir hunan, gan gydnabod yr helaethiad hwn ar fywyd, gan ganfod ei le am eiliad neu ddwy yn yr orymdaith honno sef gwir fywyd Dyn, anadliad dyfnach, bu fyw yn ei fyd ei hun yn ystod yr eiliadau hyn, ac yr oedd wrth ei fodd.

Plentyndod Cynnar a'r Trysor

Gallaf gofio, fel pe bai'n digwydd yr wythnos diwethaf, fwy na hanner canrif yn ôl, pan mae'n rhaid fy mod tua phedair oed, ac ar fore braf o haf, byddai (mi) yn eistedd mewn cae yn ymyl y tŷ. Yr hyn a roddes hyfrydwch i mi gan hyny oedd syniad dirgel, am yr hwn yn sicr ni allwn ganfod geiriau, o Drysor, Yr oedd yn aros am danaf naill ai yn y ddaear, ychydig islaw y blodau ymenyn a llygad y dydd, neu yn yr awyr aur. Nid oeddwn wedi cael unrhyw syniad beth fyddai cynnwys y Trysor hwn, ac nid oedd neb erioed wedi siarad â mi yn ei gylch. Ond bore ar ôl bore byddai'n pelydru gyda'i addewid. Rhywle, heb fod ymhell o gyrraedd, roedd yn aros amdanaf, ac ar unrhyw funud efallai y byddwn yn rholio drosodd a rhoi llaw arno. Tybiaf yn awr mai Daear ei hun oedd y Trysor a goleuni a chynhesrwydd pelydrau'r haul ; eto weithiau dwi'n ffansio fy mod i wedi bod yn chwilio amdano ers hynny.

Natur fel Cysur Diweddaf

Wedi'i gladdu'n ddwfn ynof, dwi'n ffansio, mae Wordsworth neu Thoreau bach, yn crio'n rhwydd i gael ei ollwng. Ar gyfer pan fyddaf yn dychmygu popeth arall yn methu fi, bob amser yr wyf yn gweld fy hun yn dod o hyd i fy hyfrydwch olaf yn Natur ei hun. Dywedwn fod y byd a adnabyddais yn adfeilion, fy ngwaith wedi ei wneyd, fy nheulu a'm cyfeillion yn wasgaredig, a minnau yn hen ddrylliad gwaradwyddus o gyd-fyw ar bedair ceiniog ; mae bron y gwaethaf wedi digwydd. Ond bydd Natur, meddaf wrthyf fy hun, yno o hyd, ac o'r diwedd trof ati â'm holl galon a'm meddwl. O'r diwedd enwaf y blodeuyn hwnnw, enwa'r aderyn hwnnw. Bydd llygadlys yn y glaswellt Ionawr yn goleuo bore cyfan. Bydd sŵn clochdar y cerrig yn llenwi ac yn cwblhau prynhawn. Caf grwydro ar hyd y cloddiau, gan chwerthin mewn llawenydd henaidd. Byddaf yn ymuno â chlwb o goed deri a llwyfen. Byddaf yn syrthio mewn cariad â ac yn dechrau caru chwistrell o flodau eirin. A bydd hyfrydwch yn esgyn i ecstasi pan fydd llu o heulwen hwyr y prynhawn yn cyrraedd y goror, yn llachar yn erbyn awyr o biwter, a'm llygaid rhewllyd fel petaent yn syllu ar feysydd Paradwys. Amynedd, amynedd, fy minikin Wordsworth, fy fietal Thoreau: bydd eich tro yn dod.

Blodeuo

Blodeuo – afal, gellyg, ceirios, eirin, blodau almon – yn yr haul. Up in the Dales pan oeddwn yn blentyn. Yn Picardy ymhlith adfeilion rhyfel. Wedi hynny yng Nghaergrawnt ac ymhlith y Chilterns, lle byddwn yn darllen llawysgrifau fy nghyhoeddwyr ac yn adolygu copïau yn eu cysgod cain. Ar waelod y canyons, yn Bright Angel ac Oak Creek, yn Arizona. Yma yn ein gardd yn Ynys Wyth. Cymaint o leoedd, cymaint o amser; ac eto ymhen haner can' mlynedd y mae yr hyfrydwch hwn yn y canghenau ewynnog yn ddigyfnewid. Rwy'n credu pe bawn i'n byw i fod yn fil ac yn cael fy ngadael â rhywfaint o lygedyn o olwg, byddai'r hyfrydwch hwn yn parhau. Pe baem ond yn gallu glanhau'r byd o'r Ddaear hon. Ond o leiaf unwaith bob gwanwyn ar fore braf dyna rydyn ni fel petai'n ei wneud, wrth i ni syllu eto ar y blodau a dychwelyd yn Eden. Cwynwn a chwyno, ond yr ydym wedi byw ac wedi gweld y blodau – afalau, gellyg, ceirios, eirin, blodau almon – yn yr haul; ac ni all y goreuon yn ein plith gymryd arnynt eu bod yn haeddu – neu y gallent greu unrhyw beth gwell.