Back to Stories

Jb Priestly I životni užici

"Slijedio sam stazu koja me dovela u jednu od tih šuma, kroz tunel zelene tame i zadimljeno plavog sumraka. Bilo je vrlo tiho, vrlo udaljeno, tamo unutra. Stopala su mi utonula u hrpu borovih iglica. Posljednji sjajni komadići sunčeve svjetlosti su nestali. Neka ptica je zavijala i ostavila za sobom dublju tišinu. Udisao sam drugačiji zrak, drevan i aromatičan." Radosni promatrač svakodnevnog pisca, dramatičara, romanopisca i esejista JB Priestleyja dijeli svoje srce oduševljenje tihim manifestacijama ljepote i magije u svakodnevnom životu - tiha borova šuma u sumrak, prskanje cvjetova šljive, svjetlost i toplina sunčevih zraka. Slavite svakodnevna čuda prirodnog svijeta s JB Priestlyjem u ovom izboru kratkih eseja iz zbirke Užitak.

Ono što slijedi su odlomci iz "Delight" JB Priestleya.

Šetnja u borovoj šumi

U blizini kuće, visoko na brijegu, bile su šume bora i jele; i, izmaknuvši se ostalima, slijedio sam stazu koja me dovela u jednu od tih šuma, kroz tunel zelene tame i zadimljeno plavog sumraka. Bilo je vrlo tiho, vrlo udaljeno, unutra. Stopala su mi utonula u hrpu borovih iglica. Posljednji sjajni komadići sunčeve svjetlosti su nestali. Neka ptica je zavijala i ostavila za sobom dublju tišinu. Udahnuo sam drugačiji zrak, prastar i aromatičan. Nisam prošao ni stotinu koraka prije nego što sam izašao iz naše engleske južne zemlje i bio duboko u samoj sjevernoj šumi, s gustinom vremena, stoljećima i stoljećima, koja me pritiskala. Mala vrata u pozadini mog uma su se lagano otvorila. Nije me tada oduševilo puko bujanje mašte, nego atavističko komešanje i bujanje mašte, kao da su svi moji daleki preci, koji su svakako bili sa Sjevera, šaputali i pokazivali u ovom iznenadnom sumraku. Svaki skretanje sada bi me moglo dovesti do čarobne kovačnice, špilje zmaja; rog bi mogao puhnuti i razbiti sadašnje vrijeme poput toliko obojenog stakla; svijet legendi, obješen oko ovog drveća poput paukove mreže, zatvarao se oko mene. Nema sumnje da je moj dragocjeni ego, izazivan na svakom koraku, osjetio dašak straha; ali moje pravo ja, prepoznavši to proširenje života, pronalazeći svoje mjesto na trenutak ili dva u toj povorci koja je stvarni život Čovjeka, dublje je disalo, živjelo u svom vlastitom svijetu u tim trenucima i bilo oduševljeno.

Rano djetinjstvo i blago

Sjećam se, kao da se to dogodilo prošli tjedan, prije više od pola stoljeća, kad sam morao imati oko četiri godine, i kad bih u lijepa ljetna jutra (ja) sjedio u polju pokraj kuće. Ono što me tada oduševilo bila je tajanstvena predodžba, za koju sigurno nisam mogao naći riječi, o blagu. Ono me čekalo ili u zemlji, ispod ljutića i tratinčica, ili u zlatnom zraku. Nisam imao pojma od čega će se to Blago sastojati i nitko nikada nije razgovarao sa mnom o tome. Ali jutro za jutrom blistalo bi svojim obećanjem. Negdje, nedaleko od dohvata, čekalo me je i svakog sam se trenutka mogao otkotrljati i staviti ruku na njega. Sada sumnjam da je Blago bila sama Zemlja i svjetlost i toplina sunčevih zraka; no ponekad mi se čini da ga od tada tražim.

Priroda kao zadnja utjeha

Mislim da je duboko u meni zakopan sićušni Wordsworth ili Thoreau koji jedva čeka da ga puste van. Jer kad zamislim da me sve drugo iznevjeri, uvijek vidim sebe kako svoj posljednji užitak pronalazim u samoj Prirodi. Reći ćemo da je svijet koji sam poznavao u ruševinama, moj posao je završen, moja obitelj i prijatelji su raštrkani, a ja sam stara olupina čovjeka koji živi od četiri penija; dogodilo se skoro ono najgore. Ali priroda će, kažem si, i dalje biti tu i ja ću joj se konačno okrenuti svim svojim srcem i umom. Napokon ću dati ime tom cvijetu, toj ptici. Celandin u siječanjskoj travi osvijetlit će cijelo jutro. Zvuk čavrljanja ispunit će i upotpuniti jedno poslijepodne. Teturat ću se uz živicu, smijući se od senilne radosti. Pridružit ću se klubu hrastova i brijestova. Zaljubit ću se i početi ću se udvarati u raspršeni cvijet šljive. I oduševljenje će se vinuti u ekstazu kada velika zraka kasnog poslijepodnevnog sunca dosegne gornji dio nizine, sjajna naspram neba od kositra, a moje reumatske oči kao da zure u rajska polja. Strpljenja, strpljenja, moj minikin Wordsworth, moj fietal Thoreau: doći će i tvoj red.

Cvijet

Cvjetanje – jabuka, kruška, trešnja, šljiva, cvijet badema – na suncu. Gore u Dalesu kad sam bio dijete. U Pikardiji među ratnim ruševinama. Poslije u Cambridgeu i među Chilternsima, gdje bih čitao rukopise svojih izdavača i pregledavao primjerke u njihovoj nježnoj sjeni. Na dnu kanjona, u Bright Angelu i Oak Creeku, u Arizoni. Ovdje u našem vrtu na otoku Wight. Toliko mjesta, toliko vremena; a ipak nakon pedeset godina ovo oduševljenje zapjenjenim granama je nepromijenjeno. Vjerujem da bi ovo oduševljenje ostalo, kad bih doživio tisuću i ostao mi malo vida. Kad bismo samo mogli očistiti svijet s ove Zemlje. Ali barem jednom svakog proljeća u lijepo jutro to je ono što činimo, dok ponovno gledamo u cvijet i vraćamo se u Eden. Žalimo se i žalimo, ali živjeli smo i vidjeli cvjetanje – jabuka, kruška, trešnja, šljiva, badem – na suncu; a najbolji među nama ne mogu se pretvarati da zaslužuju – ili bi mogli izmisliti – išta bolje.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS