Jb Priestly và Niềm Vui cuộc sống

"Tôi đi theo một con đường dẫn tôi vào một trong những khu rừng này, qua một đường hầm u ám màu xanh lá cây và hoàng hôn xanh khói. Rất yên tĩnh, rất xa xôi, ở đó. Chân tôi chìm vào đống lá thông. Những mảnh vụn sáng cuối cùng của ánh nắng mặt trời biến mất. Một con chim nào đó bay vù vù và để lại phía sau một sự im lặng sâu hơn. Tôi hít thở một bầu không khí khác, cổ xưa và thơm ngát." Một người quan sát vui vẻ về cuộc sống thường nhật, nhà viết kịch, tiểu thuyết gia và nhà viết tiểu luận JB Priestley chia sẻ niềm vui từ trái tim mình trong những biểu hiện lặng lẽ của vẻ đẹp và phép thuật trong cuộc sống hàng ngày - một khu rừng thông yên tĩnh lúc chạng vạng, một nhánh hoa mận, ánh sáng và sự ấm áp của những tia nắng mặt trời. Hãy cùng JB Priestly tôn vinh những điều kỳ diệu hàng ngày của thế giới tự nhiên trong tuyển tập các bài tiểu luận ngắn này từ bộ sưu tập Delight.

Sau đây là những đoạn trích từ "Delight" của JB Priestley.

Đi bộ trong rừng thông

Gần ngôi nhà, trên một ngọn đồi cao, là những cánh rừng thông và linh sam; và, tách khỏi những cánh rừng khác, tôi đi theo một con đường dẫn tôi vào một trong những khu rừng này, qua một đường hầm u ám màu xanh lá cây và hoàng hôn xanh lam khói. Rất yên tĩnh, rất xa xôi, ở đó. Chân tôi lún vào đống lá thông. Những mảnh vụn sáng cuối cùng của ánh nắng mặt trời biến mất. Một con chim nào đó bay vù vù và để lại phía sau một sự im lặng sâu hơn. Tôi hít thở một bầu không khí khác, cổ xưa và thơm ngát. Tôi chưa đi được một trăm bước trước khi bước ra khỏi vùng đất miền Nam nước Anh của chúng tôi và đi sâu vào chính khu rừng phía Bắc, với độ dày của thời gian, hàng thế kỷ và hàng thế kỷ, đè nặng lên tôi. Những cánh cửa nhỏ ở phía sau tâm trí tôi nhẹ nhàng mở ra. Không phải chỉ là sự tưởng tượng nhanh chóng mang lại cho tôi niềm vui khi đó, mà là sự khuấy động và nâng cao trí tưởng tượng, như thể tất cả tổ tiên xa xôi của tôi, những người chắc chắn là người phương Bắc, đang thì thầm và chỉ tay trong cảnh hoàng hôn đột ngột này. Bất kỳ lượt nào bây giờ cũng có thể đưa tôi đến lò rèn ma thuật, hang động của rồng; một chiếc tù và có thể thổi và phá vỡ thời điểm hiện tại như rất nhiều tấm kính sơn; thế giới của huyền thoại, treo lơ lửng trên những cái cây này như mạng nhện, đang khép lại xung quanh tôi. Không nghi ngờ gì nữa, cái tôi quý giá của tôi, bị thách thức ở mỗi bước đi, cảm thấy một chút sợ hãi; nhưng bản ngã thực sự của tôi, nhận ra sự mở rộng này của cuộc sống, tìm thấy vị trí của mình trong một hoặc hai khoảnh khắc trong cuộc diễu hành đó là cuộc sống thực sự của Con người, hít thở sâu hơn, sống trong thế giới của riêng mình trong những khoảnh khắc này, và rất vui mừng.

Tuổi thơ và kho báu

Tôi có thể nhớ lại, như thể nó đã xảy ra vào tuần trước, hơn nửa thế kỷ trước, khi tôi khoảng bốn tuổi, và vào những buổi sáng mùa hè đẹp trời, (tôi) sẽ ngồi trên một cánh đồng cạnh nhà. Điều khiến tôi thích thú khi đó là một ý niệm bí ẩn, mà tôi chắc chắn không thể tìm được từ ngữ nào để diễn tả, về một Kho báu. Nó đang chờ tôi hoặc trong lòng đất, ngay bên dưới những bông mao lương và hoa cúc, hoặc trong không khí vàng rực. Tôi không hình dung được Kho báu này sẽ bao gồm những gì, và chưa từng có ai nói với tôi về nó. Nhưng sáng nào cũng rạng rỡ với lời hứa của nó. Ở đâu đó, không xa tầm với, nó đang chờ tôi, và bất cứ lúc nào tôi cũng có thể lăn qua và chạm vào nó. Bây giờ tôi ngờ rằng Kho báu chính là Trái đất và ánh sáng và hơi ấm của những tia nắng; nhưng đôi khi tôi tưởng tượng rằng mình đã tìm kiếm nó kể từ đó.

Thiên nhiên như sự an ủi cuối cùng

Tôi tưởng tượng rằng chôn sâu trong tôi là một Wordsworth hay Thoreau nhỏ bé, đang khóc lóc thảm thiết để được giải thoát. Bởi vì khi tôi tưởng tượng rằng mọi thứ khác đều thất bại, tôi luôn thấy mình tìm thấy niềm vui cuối cùng của mình trong chính Thiên nhiên. Chúng ta sẽ nói rằng thế giới mà tôi từng biết đã bị phá hủy, công việc của tôi đã hoàn thành, gia đình và bạn bè của tôi đã tan tác, và tôi là một gã già nua lê bước sống bằng bốn xu; gần như điều tồi tệ nhất đã xảy ra. Nhưng Thiên nhiên, tôi tự nhủ, vẫn sẽ ở đó, và cuối cùng tôi sẽ hướng về bà bằng cả trái tim và khối óc. Cuối cùng tôi sẽ đặt tên cho loài hoa đó, đặt tên cho loài chim đó. Một cây hoàng liên trong thảm cỏ tháng Giêng sẽ thắp sáng cả một buổi sáng. Tiếng chim họa mi sẽ lấp đầy và hoàn thiện một buổi chiều. Tôi sẽ lảo đảo dọc theo hàng rào, cười khúc khích trong niềm vui của người già. Tôi sẽ gia nhập một câu lạc bộ gồm những cây sồi và cây du. Tôi sẽ yêu và bắt đầu tán tỉnh một nhánh hoa mận. Và niềm vui sẽ bay cao đến ngất ngây khi một luồng ánh sáng mặt trời lớn vào cuối buổi chiều chiếu xuống vùng đất thấp phía trên, sáng rực trên bầu trời màu thiếc, và đôi mắt ướt át của tôi dường như đang nhìn chằm chằm vào cánh đồng Thiên đường. Kiên nhẫn, kiên nhẫn, Wordsworth, người anh em của tôi, Thoreau thời con gái của tôi: rồi sẽ đến lượt bạn.

Hoa

Hoa nở – hoa táo, hoa lê, hoa anh đào, hoa mận, hoa hạnh nhân – dưới ánh nắng mặt trời. Trên Dales khi tôi còn nhỏ. Ở Picardy giữa đống đổ nát của chiến tranh. Sau đó ở Cambridge và giữa Chilterns, nơi tôi đọc bản thảo của nhà xuất bản và đánh giá các bản sao trong bóng râm tinh tế của chúng. Ở dưới cùng của hẻm núi, tại Bright Angel và Oak Creek, ở Arizona. Ở đây trong khu vườn của chúng tôi trên Đảo Wight. Quá nhiều nơi, quá nhiều thời gian; nhưng sau năm mươi năm, niềm vui trong những cành cây sủi bọt này vẫn không thay đổi. Tôi tin rằng nếu tôi sống đến một ngàn tuổi và vẫn còn chút ánh sáng, niềm vui này sẽ vẫn còn. Giá như chúng ta có thể làm sạch thế giới khỏi Trái đất này. Nhưng ít nhất một lần vào mỗi mùa xuân vào một buổi sáng đẹp trời, đó là những gì chúng ta dường như làm, khi chúng ta lại nhìn chằm chằm vào hoa và trở lại Vườn địa đàng. Chúng ta phàn nàn và phàn nàn, nhưng chúng ta đã sống và đã nhìn thấy hoa nở – hoa táo, hoa lê, hoa anh đào, hoa mận, hoa hạnh nhân – dưới ánh nắng mặt trời; và những người giỏi nhất trong chúng ta không thể giả vờ rằng họ xứng đáng – hoặc có thể nghĩ ra – bất cứ điều gì tốt hơn.