Back to Stories

Желание быть ослепленным

Я скатился в спад. Я потерял мотивацию и импульс, провел много времени в футболке и пижамных штанах, не потрудился расчесать волосы и съел ужасно много мороженого, что на самом деле не помогает. Вероятно, это было связано с погодой — у нас были дни и дни серого и моросящего дождя. Монте буквально стоял на коленях снаружи для бесконечного сноса и ремонта прогнившей террасы и потолка, наши друзья по соседству переезжают, ряд расходов заставил меня чувствовать себя финансово некомфортно. Но также, как обычно, новости мира не из разряда приятных. А призраки моего прошлого были особенно шумными и беспокойными.

Но я последовал собственному совету и выскочил наружу во время затишья в погоде, и развернулась череда наслаждений. Небо само собой выстроилось в слои серого и белого над темным морем, и сквозь просвет в облаках мерцал остров Санта-Роза... Я мог видеть полосы белого песка на его берегах. Стервятник приземлился на столб и широко расправил крылья, чтобы высохнуть. Я собрал с земли апельсины, покрытые каплями дождя, и заметил, что наше маленькое сливовое деревце украшено молодыми плодами.

Возможно, самым умным поступком с моей стороны было навестить мою лучшую подругу в Лос-Аламосе в начале недели. Я почувствовала себя лучше, как только она вошла в дверь. Мы сели за ее стол и пообедали на фарфоровых тарелках, и это было похоже на тайм-аут в 1910 году. Мы даже пили чай из причудливых чашек и, конечно, говорили обо всем, как мы это делаем, и мы нашли поддержку, взаимную поддержку. Моя лучшая подруга тоже не начинала с легкого пути, но подлость не сделала ее подлой, а нехватка денег не сделала ее жадной, а несправедливость просто побудила ее работать ради того, что правильно. Она храбрая и добрая, попутчица. Мы объединили наше недоумение и наткнулись на ответы, и в конечном итоге все это переросло в изумление и благодарность. Она отправила меня домой с буханкой хлеба и ароматом роз в моей голове.

На следующий день я поехал в офис ранчо, чтобы помочь подсчитать бюллетени на дополнительных выборах в нашу ассоциацию домовладельцев. Я услышал, как кто-то зовет меня по имени, когда я слез со своего верного коня... ладно... когда я выбрался из своей шаткой маленькой машины. Это был Джордж, приветливый парень, который работает здесь, ухаживая за деревьями и территорией и выполняя работы по техническому обслуживанию.

«Погода меняется», — сказал я ему вместо приветствия. «Кажется, все находится в ожидании и меняется. Я не знаю, что происходит, Джордж».

Джордж оперся на лопату, подняв голову к небу. «Иногда перемены ощущаются как дискомфорт», — сказал он, словно гуру. «А потом, в какой-то момент, они достигают крещендо и становятся чем-то хорошим и необходимым. Рост. Вот как мы растем».

Честно говоря, это почти точная цитата. Он даже использовал это слово «крещендо». Философы таятся повсюду.

Затем я прошел через остатки столетнего сада к историческому дому, где должны были подсчитываться бюллетени. Мы открыли конверты с полосками бумаги, на каждой из которых было написано имя и имя, и зачитали голоса вслух двум другим гражданам-волонтерам, которые тщательно подсчитывали голоса. Это была настоящая демократия в действии. Местное сообщество. Это то, что заставляет меня кружиться и быть благодарным.

После этого — говоря о философах — я решил навестить своего друга Аристотеля, который живет в доме на холме в западной части ранчо. Мы пробовали разные виды печенья и пили зеленый чай без кофеина, и мы жаловались, ворчали и воспевали, как мы склонны делать. В основном ворчали, если говорить честно.

Аристотелю только что исполнилось девяносто, и я ищу у него мудрости старейшины, но он слишком скромен, чтобы признать, что приобрел ее. Каким-то образом я обнаружил, что рассказываю ему немного о печальной истории моей семьи происхождения, о том, какими шумными могут быть мои призраки, и как даже сейчас они все еще злы и разочарованы во мне. Я понимаю, что эта тема возникает слишком часто — я мог бы представить, как Монте становится скучным и нетерпеливым, слыша все это много раз прежде. Но это был новый слушатель. Я побаловал себя рассказом. Это было почти как сидеть с психиатром.

Аристотель был сочувствующим, но немного сбитым с толку. «Когда же ты наконец поверишь, какой ты хороший человек?» — спросил он.

«С голосами мертвых трудно спорить», — сказал я ему.

«Вам никогда не приходило в голову, что вы, возможно, неправильно их слышите?» — сказал он. «Их взгляды уже изменились. Вам нужно слушать по-другому. Может быть, они говорят вам наслаждаться жизнью».

Может ли быть? Иногда я так думаю. Почему бы и нет, черт возьми?

Мы говорили о дружбе и семье. Кто знает тебя лучше всех? Кто видит тебя таким, какой ты есть сейчас, яснее всего? Слушай друзей.

А еще лучше — посмотрите наружу. Свет смещался к границе дня, и скопление облаков разошлось, открыв сияющий вдалеке остров Сан-Мигель.

Обратный путь к машине проходил под гору, и даже когда снова начался дождь, меня это не смущало.

На следующий день я увидела помет горного льва на подъездной дорожке, и это было довольно волнительно. Я шла с двумя хорошими друзьями на высокое место, пока большие пухлые облака носились по небу, а свет и тень играли на лоскутном одеяле полей и лугов под нами, раскрашивая его во множество оттенков зеленого и золотого. Мы подсчитали, что на троих мы накопили 218 лет жизни, и мы удивлялись тому факту, что мы были друзьями на протяжении десятилетий работы, перемен и воспитания детей, а теперь стали тремя бабушками. Мы сели на землю и смогли снова встать. Мы были благодарны и удивлены всем.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

10 PAST RESPONSES

User avatar
Susanne Sep 26, 2023
This is beautiful. It is the essence of being alive and particularly aging. A much appreciated message.
Reply 1 reply: Cynthia
User avatar
Cynthia Sep 26, 2023
Thank you so much, Susanne. It feels good to acknowledge the mystery and wonder of it all and compare notes with fellow travelers…yes, especially as we age. Glad to know you’re out there.
User avatar
Virginia Sep 24, 2023
Good advice to listen to your living friends (and relatives) who know who you are NOW. The 'advice' or voices from the past don't serve who we wish to be today. Here's to more enjoyment and observing those delightful 'small things' that are important in everyday life.
Reply 1 reply: Cynthia
User avatar
Cynthia Sep 25, 2023
Yes. Friends. The family we choose, the ones who see us as we are. (John O’Donohue said that friendship is first and foremost an act of recognition, of seeing the true soul and finding shelter in the embrace of this familiarity and understanding.) Also, doesn’t it seem sometimes that those small everyday things are like little miracles? The extraordinary ordinary. Thank you so much for reading and commenting, Virginia. I love these conversations…
User avatar
Kristin Pedemonti Sep 24, 2023
Mmm. Yes, the notion of hearing our deceased family in New ways based on the heaking in our own lived journey. ♡
Reply 1 reply: Cynthia
User avatar
Cynthia Sep 25, 2023
Beautifully said, Kristin. We can hear them in new ways. This was such a helpful thought to me. Thank you for reading and commenting.
User avatar
Dana Sep 24, 2023
That was wonderful! Thank You!
Reply 1 reply: Cynthia
User avatar
Cynthia Sep 25, 2023
Thank YOU, Dana. It’s so good to be read and understood.
User avatar
Patrick Sep 24, 2023
Perhaps with age we may finally recognizing those foreboding experiences as sacred spaces, liminal places where we discover our true selves and peace too…
Reply 1 reply: Cynthia
User avatar
Cynthia Sep 25, 2023
Thank you, Patrick…that is a beautiful and comforting thought.